E 17629 (20)

e000176290020
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: E 17629 (20)
INF_ELUL: 21 a.
INF_NIMI: Juula Tsähkna
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Vastseliina khk., Misso v.
TMP: 1895
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

Kolm tütard.
     2  Imal olli kolm tütart,
     3  Paha paljo tüterit,
     4  Liiga lina hiussit, -
     5  Paljo om, kohe pane,
     6  Liiga om, kohe liida,
     7  Üte pand siskas soie pääle,
     8  Tõõse tedres teie pääle,
     9  Kolmanda partsis palo pääle.
     10  Imä ihas minijat,
     11  Pojanaist nägüsat,
     12  Sai minni võetus,
     13  Näkus naine naidetus,
     14  Nakas ta immä vihkama,
     15  Imä läts iks varra vaole,
     16  Inne päiva lättele,
     17  Sisask laul iks soie päält,
     18  Teder lauli teie päält
     19  Partsi laul palo päält:
     20  Kelle sa, vana, vett viit,
     21  Elähünü inemine?
     22  Vana lausi meelestani:
     23  Pojale kirve hiko,
     24  Minijale leeva kasta.
     25  Tedre lauli teie päält:
     26  Tsiih-tsiih, imä hella,
     27  Tood vaia vana imä, -
     28  Imäkene, hellakene,
     29  Maamakene, marjakene,
     30  Nakas näid kodo kutsuma,
     31  Perrehe petemä:
     32  Kuulke iks mu kolm tütart,
     33  Kuulke kats imä kanna,
     34  Tulke kodo kogonist,
     35  Velele viimätsist!
     36  Tedre lauli teie päält,
     37  Parts pajat palo päält,
     38  Sisask sõnas soie päält:
     39  Paremb süvva paiuurbe,
     40  Tulusamba toomeossa
     41  Rohutsemba roolehe
     42  Kui vele vainu leibä!
     43  Imä lausi näil meelestani
     44  Pajat meele poolestani:
     45  Tulke iks kodo kolm tütart,
     46  Tulke kodo kogonist,
     47  Kalluke kats imä kanna
     48  Velele viimätsist!
     49  Minni küdsa mesileevä,
     50  Veli tuo viina vereva!
     51  Sisask lauli soie päält
     52  Tedrekene teie päält,
     53  Parts pajat palo päält:
     54  Minni söögu mesileiba,
     55  Veli joogu verevat viina,
     56  Lää ei mie kulla umma kodo,
     57  Virvekese, umile velile
     58  Paremba iks paiuurba,
     59  Tulusamba toomeossa
     60  Rohutsemba roolehe,
     61  Kui vele vainuleiba.
     62  Jäi na iks siskas soie pääle,
     63  Jäi tedres teie pääle,
     64  Partsikeses palo pääle.-
     65  Imä tull kodo kurvaline
     66  Moro pääle mureline
     67  Ütel ta umale pojale
     68  Minijale manitseli:
     69  Pojakene poisikene,
     70  Minni meelimarjakene,
     71  Kohes ma no teid kanna
     72  Kohe teid taotelle?
     73  Pane ma poja tähes taiva,
     74  Minija merde sõmeras. -
     75  Imä tull üles hommongult
     76  Inne varra valget
     77  Mia oll täht valusamb,
     78  Valusamb, veerusamb,
     79  Tuo oll armas ima poig.
     80  Läts ta oja vee perrä,
     81  Mia oll sõmmer veerusamb,
     82  Veerusamb ja hõõrusamb,
     83  Tuo oll ima meelikus minni
     84  Oll käpe käskjalg. -
     85  Imä jäi ihoütsinda,
     86  Kuus päävas kuuguma
     87  Liivakuni leinama. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 377/8 (9) 53 %
E, StK 22, 23/4 (20) 17 %
E, StK 33, 121/3 (4) 15 %
E, StK 22, 128/9 (5) 14 %
ERA II 204, 102/4 (2) 14 %
H II 32, 1071/3 (4) 12 %
E 64656/61 (3) 12 %
H II 62, 711/2 (79) 11 %
Veske 6, 35/9 (7) 11 %
ERA II 144, 385/7 (12) 10 %
H, Jagomann 473/4 (5) 10 %
H, Jagomann 644/5 (56) 10 %
ERA II 103, 198/9 (8) 10 %
ERA II 151, 309/13 (3) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   56 %