E 18860/2 (17)

e000188600017
välismaa
J. P.
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: J. P.
FUNC:
ID: E 18860/2 (17)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Riia ?
TMP: 1895
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

Kalevipoja teisend.
     2  Läksin metsa kõndimaie,
     3  Hommikulla holjumaie,
     4  Varakulla vaatamaie.
     5  Mis ma metsasta leidsin?
     6  Leidsin tedre tee arulta,
     7  Viisin tedre koduje,
     8  Panin tedre kamberisse,
     9  Kivitsasse kellerisse,
     10  Kammerisse kasvamaie.
     11  Tedrest kasvis Annekene
     12  Tõusis tõtta neitsikene.
     13  Annele tulid kolmed kosjad:
     14  Üks oli kuu, teine päe,
     15  Kolmas tähti täisi meesi.
     16  Tuli see päeva punane:
     17  "Tere, tere, Annekene!
     18  Kas sa tahad tulla päevale?"
     19  Anne kuulis, kostis vasta:
     20  "Ei või minna päevale!
     21  Ei või minna, ei tõota,
pag. 18861
     23  Ei ole isa eila ütlend,
     24  Ema täna tääda annud.
     25  Kesse võib päevale minna:
     26  Päe paistab palavaste,
     27  Üle ilma eredaste.
     28  Ära võtab odraorase,
     29  Ära kaotab kaeravilja.
     30  Jätab orjad ohkemaie,
     31  Vaevalesed vaatamaie."
     32  Kes see Annel kosja tulli?
     33  Tuli kuu kumera:
     34  Tere, tere, Annekene!
     35  "Kas sa tahad tulla mulle?
     36  Anne heada üteles,
     37  Anne kulla kosteles:
     38  "Ei või minna, ei tõota
     39  Põle mul isa eile ütlend,
     40  Ema eila sõna toonud.
     41  Kesse võib kuule minna:
     42  Kuu kasvab, teine kaob,
     43  Kolmas kaob ära koguni."
     44  Kesse Annel kosja tulli?
     45  Tuli tähti täisimeesi;
     46  "Tere, tere, Annekene!
     47  Kas sa tahad tulla tähele,
     48  Tähe kõrge kübarale,
pag. 18862
     50  Lahke laia lintidest?"
     51  Anne heada ütles vasta,
     52  Anne kulla jälle kostis:
     53  "Nüüd võin minna ja tõota!
     54  isa eila mulle ütles,
     55  Ema täna teada andis."
     56  Anne siis tõlda tõsteti,
     57  Valged heinad liideti.
     58  Tähte tõlda tõsteti.
     59  Tähte jättis jumalaga:
     60  Jumalaga, äiad, ämmad,
     61  Jumalaga viimast korda!"
     62  Anne jätab jumalaga.
     63  "Jumalaga, memmed, taadid,
     64  Viimast korda jumalaga!"
     65  Tähte kuuleb, jälle kostab:
     66  "Tõused hommiku ülesse,
     67  Ilma suu pesemata,
     68  Risti ette heitemata,
     69  Lähed välja vaatamaie:
     70  Mis kõige eredam tähti,
     71  See on sinu tütre surma;
     72  Mis kõige unitsem tähte,
     73  See su tütre silmavesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 43, 875/7 (1) 89 %
E 59476/8 (15) 11 %

Contains poems

EÜS X 2515 (14)   51 %
EÜS VII 246 (110)   51 %