E 19980 (7) — Runoregi

e000199800007
Tartumaa — Võnnu
Rootslane, Jaan
1895

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: Jaan Rootslane
ID: E 19980 (7)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Võnnu khk.
TMP: 1895
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

		Petetud mees:
	²	Võtsin eile naise noore
	³	Tunaeile tõise poole
	⁴	Ilus oli viia heinamaale
	⁵	Kallis oli kanda karjamaale
	⁶	Niitis kaare niitis kaksi
	⁷	Niitis poole kolmandat
	⁸	Siis võttis põlvesta põdeda
	⁹	Põlvepaelust paisuvada
	¹⁰	Niudest käia nidra-nadra
	¹¹	Siis viisin sipelgapesasse
	¹²	Mesilaste mõisase
	¹³	Erilaste hoonese
	¹⁴	Sipelgad seid silmad peasta
	¹⁵	Mesilased meele peasta
	¹⁶	Herilased hinge seesta
	¹⁷	Et sai otsa ommetegi
	¹⁸	Mina vaene vaevast lahti.

Similar poems

H I 4, 653 (5)	79 %
H I 6, 15 (1)	72 %
E 10694 (1)	25 %
Leoke 1, 210 (13)	20 %
E A 289/90 (47)	20 %
ERA II 6, 657/8 (7)	19 %
E 21054/5 (2)	19 %
E 9347/8 (30)	18 %
H IV 1, 261/2 (3)	18 %
E 43050/1 (1)	18 %
E 10974/5 (36)	18 %
E 7177 (38)	18 %
H II 65, 284/5 (21)	18 %
EÜS V 397 (84)	17 %
E 6670 (3)	15 %
ERA II 212, 261 (14)	15 %
H III 9, 546/7 (27)	15 %
E 83470 (1)	15 %
EÜS VIII 1877 (109)	15 %
H II 2, 103 (157)	15 %
ERA II 32, 232 (6)	15 %
E 13280 (7)	15 %
H II 57, 351 (13)	14 %
H I 2, 291 (22)	14 %
E, StK 2, 25/26 (23)	14 %
EÜS V 947/8 (215)	14 %
ERA II 127, 85/6 (13)	14 %
H III 17, 395 (61)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	13 %
H III 2, 394/5 (13)	13 %
H II 71, 613/4 (2)	13 %
H II 24, 716/7 (4)	13 %
ERA II 6, 546/8 (4)	13 %
E 41057/9 (10)	13 %
EÜS VI 463 (41)	13 %
EÜS X 79 (12)	13 %
H, Ostrov 173 (74)	13 %
E 15865/6 (5)	13 %
H IV 4, 26 (6)	13 %
H II 33, 541 (9)	12 %
EÜS X 18/9 (12)	12 %
EÜS X 98 (12)	12 %
E 53175/6 (17)	12 %
H II 11, 483 (23)	12 %
E 6697 (4)	12 %
ERA II 14, 241 (28)	12 %
ERA II 25, 53/4 (18)	12 %
H I 3, 49 (29)	12 %
ERA II 197, 719/20 (3)	12 %
EÜS V 720/1 (181)	12 %
ERA II 195, 517/8 (1)	12 %
H II 10, 381/2 (109)	12 %
EÜS IX 439/40 (51)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
H II 33, 437/8 (1)	12 %
E 7482	12 %
EÜS IX 1111 (39)	12 %
H II 28, 464/5 (28)	12 %
ERA II 7, 410/1 (38)	12 %
EÜS V 940 (206)	11 %
E, StK 37, 161 (1)	11 %
H II 10, 13/4 (4)	11 %
E 12908/9 (3)	11 %
H II 19, 602 (30)	11 %
H III 23, 579 (18)	11 %
E 44107/8 (19)	11 %
E 17988/9 (9)	11 %
E, StK 40, 45 (73)	11 %
EÜS V 1084/5 (58)	11 %
E 52791/2 (90)	11 %
EKS 16, 3/4 (3)	11 %
EÜS VI 1463 (148)	11 %
ERA II 56, 153/4 (l)	11 %
EÜS VIII 609 (137)	11 %
ERA II 125, 335 (19)	11 %
H II 65, 22 (6)	11 %
ERM 146, 77/9 (27)	11 %
H III 16, 429 (1)	11 %
E 6656 (11)	10 %
H II 11, 665/6 (23)	10 %
E, StK 1, 99/100 (145)	10 %
E, StK 40, 98 (136)	10 %
H III 25, 572/3 (2)	10 %
H I 4, 70 (17)	10 %
H II 2, 95/6 (138)	10 %
EÜS VIII 771/3 (381)	10 %
H II 57, 418/9 (4)	10 %
H II 38, 293 (13)	10 %
H III 5, 528 (12)	10 %
E, StK 40, 98/9 (137)	10 %
EÜS VIII 1999/2001 (281)	10 %
E, StK 8, 340 (22)	10 %
EÜS X 2876/7 (3)	10 %
H II 66, 437/8 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 4, 653 (5)	79%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H I 6, 15 (1)	72%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
E 10694 (1)	25%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
Leoke 1, 210 (13)	20%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E A 289/90 (47)	20%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 6, 657/8 (7)	19%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 21054/5 (2)	19%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 9347/8 (30)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 1, 261/2 (3)	18%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 43050/1 (1)	18%	1902	Virumaa — Rakvere; Pärnumaa — Tori	Laarmann (Laarman), Jaak
E 10974/5 (36)	18%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 7177 (38)	18%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Leppik, Mihkel
H II 65, 284/5 (21)	18%	1884	Järvamaa — Järva-Madise	Leppik, Mihkel
EÜS V 397 (84)	17%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 6670 (3)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 212, 261 (14)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H III 9, 546/7 (27)	15%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
E 83470 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
EÜS VIII 1877 (109)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 103 (157)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 32, 232 (6)	15%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
E 13280 (7)	15%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
H II 57, 351 (13)	14%	1898	Harjumaa — Jõelähtme	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 291 (22)	14%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E, StK 2, 25/26 (23)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS V 947/8 (215)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 127, 85/6 (13)	14%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H III 17, 395 (61)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 2, 394/5 (13)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 71, 613/4 (2)	13%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 24, 716/7 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 6, 546/8 (4)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 41057/9 (10)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VI 463 (41)	13%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS X 79 (12)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Ostrov 173 (74)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 15865/6 (5)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H IV 4, 26 (6)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 33, 541 (9)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS X 18/9 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 98 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 53175/6 (17)	12%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
H II 11, 483 (23)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 6697 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 14, 241 (28)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 25, 53/4 (18)	12%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 3, 49 (29)	12%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 197, 719/20 (3)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 720/1 (181)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 195, 517/8 (1)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 381/2 (109)	12%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
EÜS IX 439/40 (51)	12%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 33, 437/8 (1)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
E 7482	12%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS IX 1111 (39)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 28, 464/5 (28)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 7, 410/1 (38)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
EÜS V 940 (206)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 37, 161 (1)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 10, 13/4 (4)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 12908/9 (3)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 19, 602 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 23, 579 (18)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 44107/8 (19)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 17988/9 (9)	11%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E, StK 40, 45 (73)	11%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 1084/5 (58)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 52791/2 (90)	11%	0	None	koguja teadmata
EKS 16, 3/4 (3)	11%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VI 1463 (148)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 56, 153/4 (l)	11%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
EÜS VIII 609 (137)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 125, 335 (19)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 65, 22 (6)	11%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERM 146, 77/9 (27)	11%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H III 16, 429 (1)	11%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
E 6656 (11)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 11, 665/6 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E, StK 1, 99/100 (145)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 40, 98 (136)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 25, 572/3 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
H I 4, 70 (17)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 2, 95/6 (138)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 771/3 (381)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 418/9 (4)	10%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 38, 293 (13)	10%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H III 5, 528 (12)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E, StK 40, 98/9 (137)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1999/2001 (281)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 340 (22)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 2876/7 (3)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 66, 437/8 (5)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak