E 21932/4 (1)

e000219320001
Läänemaa — Lääne-Nigula
Prooses, Ivan (Joann)
1895

Metadata

COL: J. Prooses
ID: E 21932/4 (1)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Lääne-Nigula khk., Oru v.
TMP: 1895

Pulmad.
Sõidetakse kirikust kodu, pruudi peresse. Seal lastakse pruudi poolt pulmalised sisse aga peiu poolt pulmalisi ei lasta, need hakkavad laulma:
     4  Laske sisse langukesed
     5  Võtke vastu omad võerad
     6  Laske langud pidulauda
     7  Langu küüned külmetavad
     8  Langu varbad valutavad
     9  Sõrmeotsad sõitelevad
     10  Süia tahaks sugulased
     11  Keelekastet külalised.
     12  Kui ei lase ega palu, -
     13  Hakkan harjust arutama
     14  Räästa korrast räästima
     15  Malku maha materdama
     16  Lõhume kõik teie uksed
     17  Põrutame teie põõnad
     18  Säeme katki sagarapulgad.
Neetsi vend küsib pere vanemilt (pruudi vanemilt)
     21  Küsin, küsin peretaati
     22  Küsin küsin pereeite
     23  On need teie omad koerad?
     24  Või on väljast laenu koerad?
     25  Kui on teie omad koerad,
     26  Viige neile viilukid,
     27  Kandke neile kanikuid,
pag. 21933
     29  Juua andke meie joomad,
     30  Kandke neile meie kannud.
     31  Kui on väljast lainat koerad
     32  Siis tooge neile tõrrevett
     33  Andke astjaloputist.
Pruudi vanemad vastavad, et on omad koerad siis lastakse sisse. Söövad ja joovad, kui sööm söödud siis tõusevad peiu poolt tüdrukud üles ja laulavad:
     36  Üles, üles meie mehed
     37  Üles mehed mõõdulised,
     38  Üles, üles meie poisid,
     39  Meie poisid pooled saksad
     40  Üles, üles meie naesed,
     41  Meie naesed nastilised
     42  Üles meie tüdrukud
     43  Lähme välja vaatama
     44  Mis see kuu seal kuumanis
     45  Lõkatavad vöölõngad
     46  Säteldavad säärepaelad.
Pruut teab kül, et nüüd andisi tahetakse (veimid) sellepärast läheb ta ja peidab ära, annitahtijad lähevad aga järele ja laulavad:
     49  Anukene, õekene,
     50  Mis see aitab mattemine
     51  Pingi alla peitemine
     52  Meie vend on viinad joonud
     53  Viinad joonud saiad söönud
     54  Sõrmuksed ta seganud
pag. 21934
     56  Liia raha raiskanud
     57  Liia kopikaid kulutand.
Kui pulm peiu kodu läheb siis lauldakse:
     60  Aittümal, aittümal peretaati
     61  Aittümal, aittümal pereeite
     62  Aittümal tütart kasvatamast
     63  Imetamast hellitamast.
     64  Kaisutamast kallistamast
     65  Teil tuba jääb tühaks tütardest
     66  Laut jääb lahaks lammastest
     67  Ait jääb ahtraks andidest
     68  Kirst jääb kehvaks kinnastest
     69  Kibu jääb nutma kriimud silmad
     70  Leivalaud jääb leinama
     71  Kipud-kapad kahatsema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 9, 78 (64) 27 %
H I 9, 132 (74) 24 %
H I 9, 132 (72) 20 %
H I 9, 132 (75) 18 %
H I 9, 132 (73) 14 %
H I 9, 132 (76) 10 %

Contains poems

EÜS X 2403 (1b)   65 %
ERA II 250, 641 (38)   65 %
E 69634/6   63 %
EÜS III 21 (39)   61 %
ERA II 193, 167/8 (12)   55 %
EÜS IX 1179 (11)   54 %
E 80186/7 (2)   54 %
ERA II 183, 590 (4)   53 %
H II 59, 503 (39)   53 %
EÜS III 24 (49)   53 %
H II 59, 506 (49)   53 %
E 69401/3 (1)   53 %
E 8286 (204)   52 %
ERA II 193, 217   52 %
E 69618 (2)   51 %
E 69955 (2)   51 %
ERA II 192, 491 (18)   51 %
ERA II 30, 106 (7)   50 %
E 77865/7 (3)   50 %