e000231400002
PärnumaaKihnu
Kurul, Mihkel
1896

Metadata

COL: M. Kurul
ID: E 23140/3 (2)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Kihnu
TMP: 1896

Vana laul.

Mardi sandidel ukse taga laulda. Kihnu saares pruugitav. Iga sõna järel tuleb Maarti Maarti laulda.
Maarti tähendab Marti, laulu viisi järele a läbi pikkentud.
    6  Ui, ui ui ui ukse taga.
    7  Mardid laulvad ukse taga.
    8  Mardi küined külmetavad,
    9  Mardi varbad valutavad,
    10  Mardi sõrmed sõitelevad,
    11  Mardid tulnud kaugelt maalta,
    12  Ümber viie vikerkaare,
    13  Ümber kuue koiduotsa,
    14  Ümber seitseme seinapalgi,
    15  Ümber kaheksa kambrinurga.
    16  Peretütar neitsikene,
    17  Tõuse nüüd üles voodi seesta,
    18  Paremate patjutesta,
pag. 23141
    20  Puhu see tuli tubaje,
    21  Lõõtsu lõke lõukaesse.
    22  Siis võta peergu varna pealta,
    23  Kui põle peergu varna peale,
    24  Siis võta pinda parre küllest,
    25  Kui põle pinda parre külges,
    26  Siis võta laastu lae küllest,
    27  Kui põle laastu lae külges,
    28  Siis võta sammalt seina vahelt,
    29  Kui põle sammalt seina vahel,
    30  Siis võta roogu räästa seesta,
    31  Kui põle roogu räästa seesa,
    32  Siis keeruta kana ninasta,
    33  Musta kukke koonu alta,
    34  Halli sea hänna alta;
    35  Siis hüia eite, siis hüia atti,
    36  Mardid laulvad uksi taga.
    37  Kullapai pereisa!
    38  Kullapai pereema!
    39  Laske mardid sisse tulla,
pag. 23142
    41  Mart ei taha sealiha,
    42  Siga oli sopa sees maganud.
    43  Mart ei taha lehmaliha,
    44  Härg oli lehma nuusutanud.
    45  Mart ei taha kanamuna,
    46  Kukk oli kana kannustanud.
    47  Kullapai pereisa!
    48  Laske mardid sisse tulla.
    49  Mart toob kallist karjaõnne,
    50  Üle õue hoosteõnne,
    51  Läbi laane lasteõnne,
    52  Lammaste lauta lambaõnne,
    53  Sigade lauta siaõnne.
    54  Kullapai pereema!
    55  Saada tütar kellerisse,
    56  Üle õue aitatesse,
    57  Mardil tooma ossikesta,
    58  Kuiva leivakoorukesta,
    59  Lamba koodi otsukesta,
    60  Siiakala küllekesta.
pag. 23143
    62  Siis laske mardid sisse tulla.
    63  Mart ei peksa peremeesta,
    64  Mart ei peksa perenaista,
    65  Mart peksab saari sulasid,
    66  Kangekaelsid lapsuksida,
    67  Kulla pai pereisa!
    68  Kullapai pereema!
    69  Laske mardid sisse tulla,
    70  Mardid tulnud kaugelt maalta
    71  Punapilvede poolta,
    72  Sinipilvede seasta,
    73  Koldse pilve keske'elta,
    74  Tee oli hall ja uurakane,
    75  Tänav kitsas ja kivine.
    76  Laske mardid sisse tulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 603/6 (582) 46 %
ERA II 56, 313/4 (79) 24 %
H II 19, 897 (8) 24 %
ERA II 79, 483/7 (5) 21 %
E 69276/9 21 %
ERA II 306, 402/4 (22) 18 %
ERA II 172, 43/5 (27) 18 %
E 60892/5 (11) 17 %
H II 40, 1072/3 (1) 17 %
E 85214/5 (5) 16 %
E 69763/4 16 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 16 %
H I 1, 545/6 (8) 16 %
ERA II 17, 254/5 (176) 15 %
H II 2, 483/4 (634) 15 %
E 69887/90 15 %
E 79625/30 15 %
H II 15, 127/29 (5) 15 %
ERA II 130, 467/70 (1) 15 %
H III 18, 639/43 (12) 15 %
ERA II 207, 5/6 14 %
H II 2, 338/40 (466) 14 %
EÜS V 861 (121) 14 %
H I 5, 218 (6) 14 %
H III 9, 181/2 (26) 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
ERA II 86, 31/3 (19) 14 %
ERA II 141, 444/6 (6) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
E 69660/3 14 %
H II 26, 273/5 (36) 14 %
E 69768/70 (1) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
ERA II 56, 363/5 (28) 13 %
E 69951/5 (1) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
ERA II 16, 291/3 (2) 13 %
E 68908/14 13 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 13 %
E 69914/6 13 %
ERA II 39, 326/8 (8) 13 %
H II 17, 548/52 (31) 13 %
ERA II 42, 158/9 (7) 13 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
H III 4, 465/7 (12) 12 %
H IV 2, 485/7 (1) 12 %
E 69819/22 12 %
EKS 6, 1/3 (1) 12 %
ERA II 123, 185/6 (226) 12 %
E 52163/4 12 %
E, StK 10, 350/4 (6) 12 %
H, R 1, 165 (6) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
E 69956/7 12 %
ERA II 212, 455/7 (55) 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
ERA II 16, 388/9 (21) 12 %
H II 21, 297/8 (17) 12 %
EÜS X 2454 (31) 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 12 %
H II 2, 300/3 (431) 12 %
E 69582/3 12 %
E 69231/3 (2) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 69008/12 12 %
EKmS 8° 1, 369/76 (3) 12 %
E 69245/7 (2) 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
E 79673/6 12 %
E 69579/81 11 %
ERA II 16, 312/13 (11) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
H III 30, 535/6 (7) 11 %
H II 16, 401/2 (4) 11 %
E 78293/4 (2) 11 %
ERA II 195, 89/94 (11) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
E 69846/8 11 %
E 83156/9 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
H II 2, 198/200 (306) 11 %
E 70076/8 11 %
E 83445/6 (2) 11 %
ERA II 16, 233/7 (1) 11 %
E 69600/1 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
E 69381/6 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
E 84867/8 (4) 11 %
H III 23, 497/500 (1) 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
E 69160/4 (2) 11 %
ERA II 39, 353/63 (3) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
E 69708/10 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
H II 19, 282/4 (92) 10 %
E 68986/90 (1) 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
ERA II 195, 458/60 (16) 10 %
H IV 2, 63/7 (15) 10 %
E 14017/9 (9) 10 %
E 54768/9 10 %
E 69908/9 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
E 69605 10 %
TEM 12, 7 (7) 10 %
E 69201/5 (1) 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
EKS 31, 3 (5) 10 %
E 68980/4 (3) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
E 69604 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 61553/4 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
E 79710/3 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
E 85156/7 (1) 10 %
ERA II 127, 174/8 (87) 10 %
E 79653/7 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
H II 74, 231/3 (5) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
E 79602/6 10 %
H II 34, 142/3 (2) 10 %
E 14702 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
E 79647/51 10 %
EÜS VI 1400/1 (56) 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
E 79664/8 10 %
E 69862/5 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
E 69742 10 %
E 69796/8 10 %

Contains poems

EÜS X 229 (51b) 100 %
EÜS III 24 (49) 96 %
H II 59, 506 (49) 96 %
H II 59, 503 (39) 94 %
ERA II 250, 641 (38) 92 %
EÜS III 21 (39) 87 %
E 69634/6 72 %
E 69501 71 %
EÜS VII 2561 (69) 68 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 67 %
ERA II 39, 332 (2) 66 %
ERA II 130, 243 (22) 66 %
ERA II 298, 151 (17) 66 %
E 69745/6 66 %
ERA II 189, 543 (105) 65 %
E 69401/3 (1) 64 %
EÜS VII 2523 (505) 63 %
E 8286 (204) 61 %
E 78242/4 (1) 61 %
ERA I 3, 103 (17) 61 %
ERA II 193, 217 61 %
ERA II 14, 606/7 (28) 60 %
E 69598 (3) 59 %
EKS 47, 45 58 %
ERA II 55, 108 (28) 58 %
E 77865/7 (3) 57 %
ERA II 25, 43 (9) 55 %
E 69696 54 %
ERA II 17, 171/2 (123) 53 %
ERA II 195, 433/4 (1) 53 %
E 79548/52 52 %
EÜS IV 1545 (94) 52 %
EÜS X 2403 (1b) 51 %
E 80186/7 (2) 51 %
ERA II 55, 643 (2) 50 %
E 69596 (3) 50 %
E 69917/9 (1) 50 %