e000294990000
Võrumaa
Suurkask, Anton
1896
1 | Poiss om luudu petijas | |||
2 | Petijas ei võtijas | |||
3 | Näio vasta vandijas | |||
4 | Peti iks üül pime-el | |||
5 | Vannõ pääväl valgõõl | |||
pag. 29500 | ||||
7 | Käe tal kõnne kõrikah | |||
8 |
Sõrme vipse veeritsehe1 (undreku viir)
|
|||
9 | Innemb maka iks kivi man | |||
10 | Kui küll kurja poisi man | |||
11 | Muido om poiss mooduline | |||
12 | Silmä veedi vigalise | |||
13 | Huio poiss, häbene poiss | |||
14 | Piä poisi pooli suud | |||
15 | Lasku-u suul suisa joosta | |||
16 | Keelel kõrvoni kõnõlda | |||
17 |
Sull om naine naidimada2 (võtmata)
|
|||
18 | Uba suuda ostemada | |||
19 | Kui saa naane naaditus | |||
20 | Uba suuli ostetus | |||
21 | Sis lasõ suul suisa joosta | |||
22 | Keelel kõrvoni kõnõlda. | |||
1
(undreku viir) 2 (võtmata) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 828/31 (10) | 60 % |
|
H II 56, 947/8 (16) | 20 % |
|
H II 31, 317 (1) | 20 % |
|
H III 11, 463 (9) | 15 % |
|
EKmS 8° 3, 405 (5) | 14 % |
|
H I 9, 421/2 (34) | 13 % |
|
H, Mapp 612 (11) | 12 % |
|
ERA II 40, 410 | 11 % |
|
H II 36, 130 (154) | 11 % |
|
H III 9, 708 (21) | 11 % |
|
H, Mapp 613 (14) | 11 % |
|
H, Põlva 1, 65/6 (32) | 10 % |
|
EKmS 8° 4, 132 (18) | 10 % |
|