e000330650003
VirumaaKadrina
Kivi, Alfred Konstantin
1897

Metadata

COL: Alfred Constantin Kiwi
ID: E 33065 (3)
INF_NIMI: Gustav Treijal
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Kadrina khk., Hõbeda, Vatku
TMP: 1897
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Millal maksan eide vaeva,
    2  Millal maksan taadi vaeva,
    3  Ja ema imetusvaeva,
    4  Suu juures suiskumista,
    5  Käte peala kiikumista;
    6  Mitu ööd olid uneta,
    7  Mitu suitsu suurukseta,
    8  Ei lõppend tuli tuasta,
    9  Säde ei sängisamba'asta,
    10  Naine ei noori riideästa,
    11  Hobu ei halli rakkeästa.
    12  Otsis lapsel' lausujaida,
    13  Noorel' nutuvõttijaida;
    14  Lubas aga lamba lausujale,
    15  Tuhkru ruunatuusijale,
    16  Noa nutuvõttijale.
    17  Mina aga kiusta kiljatasin,
    18  Soota suud aga väänitasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 14, 47/8 (65) 59 %
E 10753 (21) 56 %
H II 65, 25 (5) 54 %
H II 11, 626/7 (15) 54 %
ERA II 58, 578/9 (9) 54 %
E 15102 (4) 53 %
H I 4, 75 (34) 53 %
H I 1, 76 (70) 53 %
H III 2, 734 (2) 52 %
ERA II 261, 49/50 (40) 52 %
E 7889 (13) 51 %
H II 65, 61 (25) 50 %
H II 1, 147/8 (214) 50 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 49 %
H II 53, 576/7 (28) 49 %
H II 40, 483/4 (16) 49 %
H II 9, 806/7 (91) 49 %
E 7754 (11) 48 %
E 34753/4 (5) 47 %
H II 35, 321/2 (182) 47 %
EÜS VIII 1379 (81) 47 %
EÜS XI 1193/4 (7) 47 %
H II 28, 65 (18) 46 %
H II 33, 51/2 (31) 46 %
EÜS X 2110/1 (399) 46 %
EÜS VII 447 (246) 46 %
H I 1, 124 (3) 46 %
EÜS VI 1487 (185) 45 %
H I 1, 325 (18) 45 %
H III 17, 296 (39) 45 %
H, Ostrov 233 (77) 45 %
E 39283/4 (1) 44 %
H I 3, 21 (33) 44 %
E 50631/2 (23) 44 %
E 18319 (6) 44 %
H III 12, 356 (23) 43 %
H II 46, 333/4 (33) 43 %
H I 5, 18/19 (18) 43 %
E 10414 (9) 42 %
H II 11, 363 (138) 42 %
H III 17, 16/7 (6) 42 %
H II 40, 685 (18) 42 %
EÜS VI 1393/4 (47) 42 %
EÜS VIII 1756 (135) 42 %
E 54673/4 (4) 41 %
H II 17, 97 (120) 41 %
E 35995/7 (39) 41 %
E 63126 41 %
H II 11, 744 (27) 40 %
H III 17, 847/8 (2) 40 %
H II 17, 393 (7) 40 %
H II 11, 707 (2) 40 %
E 17168/9 (4) 39 %
H, Mapp 56 (4) 39 %
H, Lank 98/9 (3) 38 %
H III 3, 246/8 (30) 38 %
H, R 6, 149/50 (1) 38 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 38 %
EKS 47, 83 (120) 37 %
H II 6, 159/160 (199) 37 %
H II 9, 656/7 (45) 37 %
EÜS VIII 2320 (42) 37 %
H I 1, 115 (2) 37 %
E 35208 (11) 37 %
H II 21, 828 (5) 37 %
H II 34, 566/7 (180) 36 %
H II 50, 97/8 36 %
ERA II 120, 538/9 (27) 36 %
H, R 4, 68 (1) 36 %
ERA II 125, 402/3 (9) 36 %
H II 57, 350 (12) 36 %
E 61690 (5) 36 %
H II 10, 316 (35) 35 %
H II 53, 564/5 (8) 35 %
ERA II 116, 393/4 (13) 35 %
H II 9, 614/5 (14) 35 %
H II 1, 184 (265) 34 %
H II 65, 363/4 (2) 34 %
H, Peet 236 (234) 34 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 34 %
H III 2, 815 (1) 34 %
E 24407 (3) 34 %
EÜS XI 1259/60 (112) 34 %
H II 16, 178/9 (5) 33 %
H II 37, 271/2 (5) 33 %
H II 37, 78 (10) 33 %
H II 37, 259/60 (5) 33 %
H I 6, 836 33 %
H II 9, 195 (3) 33 %
E, StK 17, 151 (89) 33 %
H, Asper 61 (1) 33 %
ERA II 32, 233 (7) 32 %
EÜS VII 2295/7 (48) 32 %
H, Ostrov 161 (56) 32 %
H II 68, 492/3 (8) 32 %
H II 1, 176 (247) 32 %
ERA II 18, 84/6 (31) 32 %
H II 7, 704 (4) 31 %
H II 24, 504/5 (304) 31 %
H III 9, 326 31 %
H II 18, 273/4 (5) 31 %
TEM 2, 42/3 (28) 31 %
E 9028 (18) 31 %
EÜS VII 858 (20) 31 %
H II 1, 119/20 (165) 30 %
H II 9, 377/8 (10) 30 %
H II 38, 615/6 (3) 30 %
E A 98 30 %
H III 1, 547 (3) 30 %
H I 1, 144 (13) 30 %
E 59022 (8) 29 %
H II 40, 437/8 (6) 29 %
E 51892 29 %
H II 43, 777 (1) 28 %
H III 5, 835/6 (3) 28 %
E 6855/6 (7) 28 %
H II 66, 284/5 (205) 28 %
H II 55, 300/2 (30) 27 %
E, StK 2, 120 (143) 27 %
H II 11, 275/6 (38) 27 %
H II 31, 265/6 (2) 27 %
H II 19, 713 (74) 27 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 27 %
EÜS V 1087 (62) 26 %
ERA II 57, 435 (17) 26 %
H II 22, 817/8 (1) 26 %
H, Ostrov 227 (66) 26 %
ERA II 153, 344/5 (23) 26 %
H, Peet 147 (160) 26 %
H II 11, 312/4 (83) 26 %
H II 12, 358/60 (163) 25 %
H II 35, 561/3 (350) 25 %
EÜS V 625 (48) 25 %
H I 1, 247/8 (129) 25 %
H II 16, 120 (146) 24 %
EÜS V 963 (230) 24 %
H II 3, 655 (280) 24 %
H II 13, 363/4 (9) 24 %
H II 58, 283 (12) 24 %
E, StK 37, 99 (3) 22 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 22 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 22 %
E 59208 (5) 22 %
H II 20, 663 (27) 22 %
H II 10, 170/1 (191) 22 %
H II 40, 942 (29) 22 %
EÜS X 2267 (66) 21 %
H III 12, 100/1 (2) 21 %
H II 15, 537 (21) 21 %
H III 12, 249 (6) 21 %
EÜS X 2129 (431) 21 %
H II 10, 732 (16) 21 %
H II 20, 108 (92) 20 %
H III 8, 173 (1) 20 %
H IV 4, 67/70 (4) 20 %
H I 4, 4/5 (2) 20 %
EÜS V 470/1 (154) 20 %
E 24407/8 (4) 20 %
E 35167/8 19 %
H II 38, 357/8 (24) 19 %
H II 7, 142/6 (34) 19 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 18 %
H, R 6, 542 (8) 18 %
H II 13, 651 (2) 18 %
H I 1, 44 (3) 18 %
H II 74, 880 (7) 18 %
H III 17, 174/5 (11) 18 %
H II 13, 554 (64) 17 %
H II 11, 497 (11) 17 %
H II 53, 597 (44) 17 %
H II 66, 757/8 (5) 17 %
H II 2, 605 (758) 17 %
E, StK 40, 2 (2) 17 %
H II 68, 451 (5) 17 %
EÜS VI 1148 (30) 17 %
H II 49, 663/4 (3) 16 %
ERA II 153, 434 (3) 16 %
H III 23, 578/9 (17) 16 %
ERA I 3, 631 (4) 16 %
H II 54, 469 (167) 16 %
E, StK 2, 116 (136) 16 %
H II 25, 50 (25) 16 %
H II 11, 984/5 (17) 16 %
ERA II 210, 532/3 (14) 16 %
E 40513 (52) 15 %
ERA II 14, 241 (28) 15 %
EÜS X 1097 (535) 15 %
E 55666/8 (11) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 15 %
ERA II 1, 147 (2) 14 %
EÜS VI 926 (32) 14 %
H I 2, 218 (29) 14 %
H II 53, 46 (50) 14 %
EÜS X 1969 (186) 14 %
E 56499/500 14 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 14 %
ERA II 125, 55/6 (56) 14 %
H II 26, 1121/2 (2) 14 %
H II 10, 605 (365) 13 %
H II 50, 747/8 (21) 13 %
ERA II 125, 135 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 13 %
H III 30, 11 (6) 13 %
H III 7, 503/4 (14) 13 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 13 %
H, Mapp 374 12 %
H II 66, 363 (294) 12 %
H, Mapp 1172 (1) 12 %
H II 26, 859 (3) 12 %
ERA II 17, 365 (246) 12 %
ERA II 147, 20/1 (10) 12 %
EÜS XII 1439 (25) 12 %
H II 49, 264 (25) 12 %
H IV 2, 519 (4) 12 %
EKS 50, 36/7 (25) 12 %
H IV 3, 727 (7) 12 %
EÜS XII 1441/3 (30) 12 %
H II 13, 644 (23) 12 %
EÜS III 550/2 (25) 12 %
E 56559 (13) 12 %
ERA II 5, 424/5 11 %
E A 734/5 (2) 11 %
Leoke 1, 185 (4) 11 %
H II 28, 765 (7) 11 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 11 %
H III 23, 88/9 (73) 11 %
H II 14, 40 (56) 11 %
EÜS IV 1581/2 (40) 11 %
H, Peet 99/100 (107) 11 %
H II 68, 688 (37) 11 %
ERA II 60, 49 (6) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 11 %
E 41374 (21) 11 %
EÜS VII 1835/6 (15) 11 %
ERA II 123, 338/9 (5) 11 %
ERA II 122, 288 (2) 10 %
H II 5, 274/5 (58) 10 %
H II 36, 348 (9b) 10 %
ERA II 195, 71/2 (1) 10 %
ERA II 153, 121 (37) 10 %
H II 26, 718/20 (11) 10 %
H II 1, 501/2 (664) 10 %
H II 65, 61/2 (26) 10 %
H I 4, 177 (12) 10 %
H II 2, 652/3 (810) 10 %
H II 29, 488/9 (36) 10 %
EKmS 4° 4, 640 (14) 10 %
E A 249 (13) 10 %
E 7176 (37) 10 %
H II 65, 284 (20) 10 %
H I 7, 118 (2) 10 %
H, Peet 387 (401) 10 %
H I 4, 136 (16) 10 %
ERA II 17, 248/50 (169) 10 %
EKmS 8° 1, 170 (32) 10 %
H III 30, 591/3 (1) 10 %