e000332590000
VirumaaRakvere; HarjumaaRisti
Niinas, Johannes
1897

Metadata

COL: Johannes Niinas
FUNC:
ID: E 33259/62
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Rakvere < Risti khk.
TMP: 1897
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

Teisendid

    2  Laske kadrid tuppa tulla!
    3  Kadri küüned külmetavad,
    4  Kadri varvad valutavad,
    5  Sõrmeotsad sõitelevad.
    6  Kadrid pole tulnud maada mööda,
    7  Maada mööda, merda mööda.
    8  Kadrid on tulnud laeva päälta,
    9  Laeva päälta, taeva alta,
pag. 33260
    11  Mööda kullatud kõrendida,
    12  Hõbedasi hõrendida,
    13  Paberista parsa mööda. -
    14  Kadrid pole tulnud sööma pärast,
    15  Sööma pärast, jooma pärast.
    16  Kadrid tulid lapsi laksutama,
    17  Arukord hirmu andemaie,
    18  Et need lapsed laisaks lähe,
    19  Vanematel paha'p tee.
    20  Sood on söönud sukad ära,
    21  Kivid-kännud kingad ära, -
    22  Kadril kaskene hobune,
    23  Remmelgane reekene,
    24  Tomingane loogakene,
    25  Pihelgane piitsakene. -
    26  Kas tohin Teie tuppa tulla,
    27  Ehk Teie hallik ukse alla?
    28  Astun Teie hallikasse,
    29  Libitsen Teie leelõuku,
    30  Komistan Teie koera koppa.
    31  Tuppa viskan villaõnne,
pag. 33261
    33  Ette tuppa eide õnne,
    34  Taha tuppa taadi õnne,
    35  Põrandale poiste õnne,
    36  Nurga äärde neiu õnne.
    37  Tõuse üles pereeite,
    38  Tõuse üles peretaati,
    39  Võta võti varna otsast,
    40  Kõver kooku kaenlasse,
    41  Kopsi alla kelderisse,
    42  Üle õue uude aita!
    43  Otsi kadridele osa
    44  Vaata kadridele vara:
    45  Küünar käkki süld veel vorsti
    46  Vaks aga valget sialiha
    47  Arssin hapuid kapsa'aida.
    48  Olge terve pereeite
    49  Olge terve peretaati,
    50  Kadril osa hoidemasta,
    51  Kadril vara vaatamasta.
pag. 33262
    53  Kui me jälle tagasi tuleme,
    54  Aasta pärast, aja pärast:
    55  Tõusku Teile tõmmu karja,
    56  Asugu teil halli karja.
    57  Siad teil siirakul sigigu,
    58  Lambad lastikul ladugu,
    59  Õues Teil jooksku õllerennid,
    60  Värava taga viinarennid.
    61  Kaevu ääres kaljajärved!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XI 976/80 (83) 26 %
H I 10, 37/8 (4) 20 %
EKS 43, 1/2 (1) 18 %
ERA II 159, 322/3 (53) 18 %
H I 4, 172/3 (44a) 17 %
EÜS X 2416/8 (4) 17 %
H II 2, 20 (35) 17 %
EÜS VII 581/2 (3) 17 %
E 69243/3a (3) 17 %
E 70058/9 (2) 17 %
H III 14, 546 (4) 16 %
ERA II 14, 29 (22) 16 %
E, StK 29, 18/20 (14) 16 %
H IV 4, 169/70 (7) 15 %
H II 11, 254 (11) 15 %
E A 97 15 %
E 83445/6 (2) 15 %
EÜS XI 950/2 (69) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 14 %
E 57677/9 14 %
E, StK 40, 101 (142) 14 %
E 85214/5 (5) 14 %
H II 13, 544/5 (54) 14 %
H I 9, 44 (15) 14 %
H II 12, 270 (106) 14 %
E 21163 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
H II 37, 504 (41) 13 %
ERA II 17, 301 (183) 13 %
E 80459/61 (1) 13 %
ERA II 60, 421 (1) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (375) 13 %
E 13890 (8) 13 %
H II 15, 772/3 (58) 13 %
E 82743 (4) 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
E, StK 29, 49/53 (34) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
E 60548 (6) 12 %
E 56933/5 (13) 12 %
E 80341/3 (5) 12 %
ERA II 17, 332 (208) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
H IV 1, 810/1 (11) 12 %
EKS 6, 1/3 (1) 12 %
H II 2, 17 (31) 12 %
E 69770/1 (2) 12 %
E, StK 29, 5/8 (5) 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
ERA II 16, 202/4 (24) 12 %
E 70028/30 12 %
E, StK 29, 82/3 (2) 12 %
E 33251/9 12 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53) 12 %
E 51144 12 %
H II 68, 704a (2) 12 %
E 69726/7 12 %
ERA II 14, 73/4 (11) 12 %
H I 1, 220/21 (72) 12 %
H III 27, 191/2 (7) 12 %
E 8&amp;#xB0; IX 36 (112) 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 11 %
EÜS I 905/6 (48) 11 %
ERA II 24, 318/21 (43) 11 %
ERA II 6, 686 (10) 11 %
H II 2, 133/4 (225) 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
E 70031 11 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 11 %
ERA II 11, 155/9 (9) 11 %
E 68914/6 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
E 84865 (1) 11 %
E, StK 26, 42/6 (30) 11 %
ERA II 14, 104/5 (15) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
E 69846/8 11 %
H II 68, 704a (1) 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
E 57391 11 %
ERA II 251, 19/20 (7) 11 %
AES, MT 84, 3/7 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
E 60533/4 (31) 11 %
E 69600 (1) 11 %
ERA II 77, 448 (96) 11 %
ERA II 14, 279/81 (18) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
E, StK 29, 12 (9) 11 %
ERA II 10, 611/2 (6) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
H IV 2, 548/9 (32) 10 %
H IV 1, 605/6 (2) 10 %
E 12993/4 (32) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
H II 2, 482 (633) 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
E 69910/3 10 %
ERA II 58, 586 (2) 10 %
ERA II 55, 614 (51) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
EÜS X 2613 (102) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
ERA II 7, 51 (1) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
H III 3, 476/9 (13) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
E 69603 (3) 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
E 79607/10 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
H I 4, 173/4 (44b) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
E 44774 (16) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
E 80339/40 (4) 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
E 71461 (2) 10 %
E 78294/5 (3) 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
H II 27, 930/1 (63) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
E, StK 8, 271 (10) 10 %
ERA II 55, 255/6 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 298, 448/9 (9) 80 %
EÜS III 21 (39) 75 %
ERM 14, 37 74 %
ERA II 55, 643 (2) 72 %
E 69634/6 72 %
E 69618 (2) 72 %
E 69955 (2) 72 %
EÜS XI 897 (98) 71 %
ERA II 250, 641 (38) 69 %
H II 59, 503 (39) 67 %
ERA II 195, 433/4 (1) 65 %
ERA II 183, 590 (4) 63 %
EÜS IX 1179 (11) 63 %
ERA II 39, 332 (2) 63 %
EÜS III 24 (49) 62 %
H II 59, 506 (49) 62 %
ERA II 107, 392 61 %
ERA II 130, 243 (22) 59 %
ERA II 30, 106 (7) 58 %
EÜS X 2403 (1b) 58 %
EÜS X 2686 (256) 56 %
EKS 47, 45 55 %
E 69922 55 %
E 69401/3 (1) 53 %
E 69618 (3) 53 %
ERA II 189, 543 (105) 52 %
EÜS X 2521 (35) 52 %
E 69609 (1) 51 %
E 78213 (2) 51 %
ERA II 55, 108 (28) 50 %