Metadata

COL: Danel Pruhl
ID: E 34708
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Leenu Rosenbaum
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Metsiku
TMP: 1897

Kui pulma sae pruudiga peigmehe kodo läheb, siis peigmehe poolt kodused naised laulavad, kui sae õue tuleb, saajale vasta:
    3  Poiskene poisikene,
    4  Kus sa nii kaua viibisid,
    5  Kas oli hobu väsinud,
    6  Või oli regi lagunud,
    7  Või olid sandid saaja naised,
    8  Juba me ammu ootasime.
    9  Kuked laulsid kuusi korda
    10  Ise me sõime seitse korda,
    11  Lihad leemese ligusid,
    12  Kalad keesid katelassa.
Pruudi poolt saaja naised laulavad vasta:
    15  Ei olnud hobu väsinud,
    16  Ei olnud regi lagunud,
    17  Ei olnud sandid saajanaised.
    18  Meie neidu oli noorukene,
    19  Ei aga tahtnud teele tulla.
Kui pulmalised lauda läksid, siis naised laulavad:
    22  Peiokene poisikene,
    23  Mis sina muna muretsed,
    24  Mis sina kana kahetsed,
    25  Eks ole kõrgi kõrvassa,
    26  Eks ole valge vastassa,
    27  Eks ole pale punane,
    28  Eks ole mokad moodisemad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 804 (88) 46 %
EÜS X 1728 (301) 34 %
EKS b 2 (21) 32 %
H II 40, 841/2 (14) 32 %
H II 38, 468/9 (66) 31 %
EÜS VII 411/2 (179) 30 %
H I 1, 307 (2) 29 %
E 37965 (6) 29 %
H III 2, 277/8 (15) 29 %
EÜS VIII 1347/8 (28) 28 %
H II 15, 191 (62) 26 %
H I 1, 89 (51) 26 %
H II 11, 635 (35) 26 %
ERA II 200, 36 (49) 26 %
H II 9, 174 (4) 25 %
E, StK 13, 41/2 (56) 25 %
ERA II 216, 422 (74) 24 %
ERA II 261, 88/9 (14) 23 %
H I 5, 75 (205) 23 %
ERA II 58, 590 (10) 23 %
H II 38, 139 (30) 22 %
E 36309 (21) 22 %
EÜS VIII 1803 (17) 21 %
H II 9, 203 (25) 20 %
ERA II 114, 484/5 (3) 20 %
H I 5, 75 (206) 20 %
EÜS II 583/4 (85, 86) 20 %
H IV 6, 36 (9) 20 %
H II 34, 659/60 (329) 20 %
EÜS X 1739 (313) 20 %
H, Mapp 1014 (9) 20 %
EÜS II 515/6 (20) 20 %
H III 2, 254/5 (3) 20 %
EÜS VIII 2020 (309) 19 %
EÜS VIII 2021 (310) 19 %
EÜS VIII 2051 (344) 19 %
EÜS VIII 1991 (268) 19 %
EÜS X 1968 (184) 18 %
EÜS X 2692/3 (264) 18 %
H II 50, 88/9 18 %
H IV 1, 167 (108) 18 %
ERA II 11, 347/9 (3) 18 %
E 64259/60 (39) 17 %
H, Mapp 1014 (10) 17 %
H II 2, 188/9 (296) 17 %
H II 53, 604 (56) 17 %
H II 38, 439/40 (29) 17 %
ERA II 114, 399/400 (1) 17 %
H III 23, 54 (33) 16 %
H III 9, 91/2 (4) 16 %
ERA II 208, 642/3 (11) 16 %
H II 11, 592 (19) 16 %
H I 1, 53 (45) 16 %
H II 38, 262/3 (11) 16 %
ERA II 4, 141/3 (115) 16 %
H II 34, 221/2 (98) 16 %
EÜS X 1685/6 (262) 16 %
H II 34, 449 (14) 15 %
H II 10, 256 (2b) 15 %
H II 34, 244/5 (143) 15 %
ERA II 83, 271 (115) 15 %
ERA II 261, 213 (29) 15 %
E 11795 (23) 15 %
ERA II 110, 558 (11) 15 %
EÜS X 2073 (342) 15 %
EÜS VIII 1592/3 (94) 14 %
H II 2, 429/30 (565) 14 %
ERA II 161, 232 (26) 14 %
ERA II 161, 255/66 (1) 14 %
EÜS VIII 1722 (78) 14 %
H II 34, 382/3 (136) 14 %
E 61750/1 (49) 13 %
H II 7, 253/4 (126) 13 %
E 15864 (4) 13 %
H II 17, 518 (9) 13 %
H III 30, 317/8 13 %
E 80207 (3) 12 %
H I 5, 75 (208) 12 %
H II 50, 122 12 %
ERA II 123, 336 (3) 12 %
H III 27, 15 (3) 11 %
EÜS X 2043 (292) 11 %
H II 47, 331/2 (3) 11 %
E 19783/5 (8) 11 %
E 35739/41 (1) 11 %
H II 34, 381/2 (134) 11 %
ERA II 171, 507/9 (1) 10 %
H II 15, 470 (70) 10 %
H II 40, 763 (42) 10 %
EÜS VII 485/6 (282) 10 %
E 9981/3 (13) 10 %
H IV 6, 37/8 (10) 10 %
ERA II 114, 222/4 (1) 10 %
H III 8, 311/2 (11) 10 %
E 15561/2 (23) 10 %
H III 29, 747 (10) 10 %
H II 17, 836 (14) 10 %
E, StK 17, 83/6 (23) 10 %