e000347600012
VirumaaKadrina
Dania, Jakob
1897

Metadata

COL: Jakob Dania
ID: E 34760/1 (12)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Madleena Dania
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Kadrina khk., Kõnnu
TMP: 1897
TYP: Võõras ema ja oma ema + Ema haual
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema + Ema haual

Vaese lapse laul.

    2  Oma eit on eidekene
    3  Oma taat on taadikene.
    4  A'ab mind hommiku ülesse,
    5  Tõuse tütar lüpsa lehma,
    6  Valgepea jooda vasikad.
    7  Saada karja kauge'ela,
    8  Lehmad lille lepikusse
    9  Vasikad vaherpajusse,
    10  Härjad alla heinamaale,
    11  Pullid punakopelise.
    12  Võeras eite eidekene,
pag. 34761
    14  Võeras taati taadikene
    15  Aab mind hommiku ülesse.
    16  Tõuse laiska lüpsa lehma,
    17  Vana laisk jooda vasikad.
    18  Saada karja kauge'ela,
    19  Lehmad lille lepikusse,
    20  Vasikad vaherpajusse,
    21  Härjad alla heinamaale.
    22  Pullid punakopelise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Gr. Qu. 352/3 (11) 25 %
H II 15, 440/1 (28) 24 %
H III 30, 10/1 (5) 24 %
EÜS IX 627/9 (28) 22 %
ERA II 195, 235 (104) 20 %
EÜS VII 413 (181) 19 %
H I 1, 72/3 (57) 19 %
H II 17, 413/4 (8) 18 %
E 25481/3 (12) 17 %
H II 26, 595 (2) 17 %
H III 7, 509/10 (21) 17 %
H III 1, 163/4 (17) 17 %
ERA II 14, 203/5 (1) 17 %
E A 6 (7) 17 %
H II 20, 293/4 (21) 17 %
H II 28, 850/1 (4) 16 %
E 9396/7 (68) 16 %
E 7727/8 (8) 16 %
H I 7, 388 (8) 15 %
H II 15, 726/7 (54) 15 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 15 %
H IV 1, 275/6 (5) 15 %
H II 47, 252 (2) 15 %
EÜS X 630/1 (90) 15 %
E 7872/3 (3) 15 %
H I 2, 282 (5) 14 %
E 51527/8 (7) 14 %
H II 11, 484 (27) 14 %
H I 4, 13 (13) 14 %
ERA II 132, 345 (8) 14 %
H III 2, 348/9 (5) 14 %
H, Ostrov 222/3 (55) 14 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 14 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 14 %
H II 71, 620/1 (10) 14 %
H II 2, 31 (51) 14 %
E 8998/9 (6) 14 %
H II 2, 43 (69) 14 %
H II 37, 463/4 (6) 14 %
ERA II 32, 397/9 (28) 14 %
H II 46, 823 (5) 14 %
H III 4, 478 (3) 14 %
E 35959 (3) 14 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
E 51510/1 13 %
H I 1, 44 (4) 13 %
ERM 76, 35 (9) 13 %
EÜS V 698 (145) 13 %
H I 7, 41 (28) 13 %
E 57181/2 13 %
ERM 64, 59124/5 (9) 13 %
EÜS VI 1718/9 (191) 13 %
ERA II 5, 351/2 (7) 13 %
H II 19, 871/3 (4) 13 %
E 7064/5 (5) 13 %
EÜS VII 304/5 (56) 13 %
H IV 1, 851/2 (10) 13 %
ERA II 33, 250 (7) 13 %
E 45686/7 (4) 13 %
EÜS X 1972/3 (192) 13 %
H III 10, 357/8 (14) 13 %
ERA II 153, 403/4 (3) 13 %
H II 37, 187 (3) 12 %
H II 53, 45/6 (49) 12 %
EKS 31, 4 12 %
H II 9, 773/4 (44) 12 %
H III 29, 151/3 (2) 12 %
EÜS VII 2036 (272) 12 %
EÜS IX 727 (43) 12 %
H II 16, 315 (7) 12 %
H II 24, 729/30 (2) 12 %
H II 28, 237/8 (1) 12 %
H I 2, 291 (19) 12 %
H II 21, 192/3 (9) 12 %
H II 33, 439/40 (3) 12 %
ERA II 153, 338 (4) 12 %
ERA II 153, 115 (19) 12 %
H II 2, 356 (481) 12 %
ERA II 198, 113/4 (147) 12 %
H I 5, 71/2 (186) 12 %
H II 13, 437 (10) 12 %
E 7991 (4) 12 %
ERA I 6, 410 (71) 12 %
EÜS IX 754 (84) 12 %
H II 33, 27 (14) 12 %
EÜS VII 853/4 (11) 12 %
E 50627/9 (20) 11 %
E 8594/6 (2) 11 %
ERA II 3, 635/6 (4) 11 %
E 8315 (1) 11 %
EÜS IV 1992/3 (33) 11 %
H II 9, 206 (36) 11 %
H II 15, 135/6 (11) 11 %
H II 1, 175 (246) 11 %
H II 16, 160/1 (203) 11 %
H II 65, 737/8 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 11 %
ERA II 17, 79 (39) 11 %
H IV 5, 515/7 (1) 11 %
H II 13, 436 (9) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
E 19313 (1) 11 %
E 60880/1 (2) 11 %
H I 7, 108 (27) 11 %
H II 34, 613 (247) 11 %
EÜS X 2271/2 (77) 11 %
H III 15, 116/7 (8) 11 %
EÜS X 195/7 (27) 11 %
H II 17, 470 (104) 11 %
E 82564a/5a (1) 11 %
H I 2, 290 (9) 11 %
E 44376 11 %
E, StK 19, 28 (17) 11 %
E A 58 (104) 11 %
E, StK 14, 190 (6) 11 %
EÜS V 656 (87) 11 %
EKmS 4° 4, 567 (10) 11 %
H I 2, 292 (29) 11 %
H II 11, 481 (12) 11 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 11 %
EÜS IV 1587/9 (46) 11 %
H II 50, 407/8 (9) 11 %
EÜS VI 1070/1 (231) 11 %
EKS 15, 5/7 (1) 11 %
TEM 1, 16/a (2) 11 %
E, StK 41, 36/8 (18) 10 %
H II 17, 581 (35) 10 %
H II 33, 548/51 (24) 10 %
H III 17, 742/3 (12) 10 %
E A 324/5 (10) 10 %
H II 7, 157b/60 (43) 10 %
H II 1, 639 (834) 10 %
H II 20, 87/8 (42) 10 %
E, StK 26, 4 (3) 10 %
EÜS IX 1127 (74) 10 %
H II 19, 302 (13) 10 %
H IV 1, 823 (1) 10 %
ERA II 32, 313/4 (3) 10 %
H II 15, 733 (66) 10 %
E 40503, 40512 (48) 10 %
E 36859/60 (11) 10 %
EKmS 4° 5, 766 (16) 10 %
H II 21, 117 (43) 10 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 10 %
H II 41, 865/6 (2) 10 %
EÜS X 1870 (36) 10 %
H III 15, 616 (15) 10 %
EÜS VII 1650/1 (195) 10 %
E, StK 24, 76/7 (3) 10 %
H II 7, 806 (17) 10 %
H II 34, 36/7 (33) 10 %
H IV 1, 149/50 (89) 10 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 10 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 10 %
H II 38, 399/400 (65) 10 %
H II 2, 112 (180) 10 %
EKS 50, 54/5 (38) 10 %
H I 5, 47/8 (80) 10 %
E 52030/1 10 %
E 13044/6 (5) 10 %
E 61671/2 (11) 10 %
E 8080/2 (63) 10 %
EÜS VI 1412/3 (72) 10 %
EÜS X 2052/3 (308) 10 %
E 35768/9 (22) 10 %
H, R 7, 83/4 (56) 10 %
H II 1, 234 (342) 10 %