Metadata

COL: Danel Pruhl
ID: E 35960 (4)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Mai Jürmann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Haljala khk., Sagadi
TMP: 1898
TYP: Võõras ema ja oma ema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Oma ja võeras

    2  Võeras eite võigas eite
    3  Võeras taati võigas taati
    4  Kui kuuleb kojo tulema
    5  Välja otsassa olema
    6  Hüppa Anne, karga Kaie
    7  Pööra pöörale väravad
    8  Uksed umbe rõnga'aie
    9  Nüüd tuleb kojo külla sööja
    10  Külla sööja külla jooja
    11  Paljo paigale panija
    12  Oma eite eidekene
    13  Oma taati taadikene
    14  Kui kuuleb kojo tulema
    15  Hüppa Anne, karga Kaie
    16  jo astub abi majase
    17  Vee ämbri veeretaja
    18  Kaevu kougu keeritaja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39673/4 (10) 57 %
H II 9, 309/10 (28) 53 %
H I 2, 684 (6) 50 %
H I 1, 93 (1) 49 %
E 39674/5 (11) 46 %
E 11785 (1) 43 %
E 61740/1 (42) 43 %
H II 1, 93 (129) 36 %
ERA II 153, 115 (19) 36 %
ERA II 198, 113/4 (147) 35 %
H IV 1, 825 (6) 35 %
ERA II 153, 338 (4) 34 %
ERA II 153, 403/4 (3) 33 %
EÜS VII 302/3 (55) 32 %
EÜS VIII 880/1 (551) 31 %
E 7663/4 (6) 29 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 27 %
H I 1, 77 (75) 27 %
EÜS VII 2443/4 (370) 27 %
H II 9, 652/4 (43) 26 %
H III 18, 878 (6) 26 %
E 9093/4 (6) 25 %
ERA II 200, 43 (69) 25 %
H II 11, 634 (32) 25 %
H IV 1, 211/2 (133) 25 %
E 18319 (3) 24 %
H II 46, 786/7 (16) 24 %
H II 10, 489/90 (255) 24 %
H II 28, 65 (15) 24 %
EÜS X 2292/3 (107) 24 %
EÜS VII 2036 (272) 23 %
EÜS VII 2522/3 (503) 23 %
H II 1, 205 (304) 23 %
E 50627/9 (20) 23 %
H II 37, 714/5 (8) 22 %
H III 17, 13/4 (3) 22 %
E A 1005/6 (5) 22 %
H II 16, 101 (109) 22 %
H II 11, 484 (27) 21 %
H II 34, 701/2 (386) 21 %
H IV 1, 275/6 (5) 21 %
H II 10, 136/8 (148) 21 %
EÜS XI 1099/100 (5) 21 %
H I 2, 195/6 (24) 20 %
H IV 1, 72/4 (21) 20 %
H I 1, 11 (6) 20 %
EÜS VI 1157 (47) 20 %
H II 28, 59 (27) 19 %
H II 1, 269/70 (398) 19 %
E 35959 (3) 19 %
H II 9, 160 (11) 19 %
H II 14, 36 (48) 19 %
H III 28, 457/8 (3) 18 %
EÜS VI 1070/1 (231) 18 %
H, Ostrov 269 (22) 18 %
EÜS IV 1590/1 (49) 18 %
E A 1019/20 (1) 18 %
H II 46, 313/5 (17) 18 %
H II 1, 531/3 (700) 17 %
H I 5, 55/6 (113) 17 %
H II 9, 289 (29) 16 %
EÜS XI 1240/1 (82) 16 %
EÜS VII 2275/6 (14) 16 %
H III 21, 245/7 (3) 16 %
H II 1, 55/6 (70) 15 %
EÜS II 676 (174) 15 %
H, Ostrov 98/9 (38) 15 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 15 %
H II 1, 175 (246) 15 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 15 %
E 7872/3 (3) 14 %
ERM 94, 7/9 14 %
H II 46, 601/2 (19) 14 %
H II 2, 43 (69) 14 %
E A 185/8 (7) 14 %
H II 46, 823 (5) 14 %
EÜS VI 992/3 (150) 14 %
H II 1, 180 (256) 14 %
H II 49, 896/7 (2) 14 %
EÜS X 87 (41) 14 %
EÜS X 111/2 (41) 14 %
E 59519/20 (2) 14 %
H III 2, 832 (29) 14 %
H IV 5, 612/3 (4) 13 %
H III 7, 546/8 (12) 13 %
H II 28, 60 (29) 13 %
H II 8, 792/5 (3) 13 %
H II 28, 60 (28) 12 %
H II 13, 73/4 (14) 12 %
H II 33, 538/9 (3) 12 %
H II 34, 592/3 (217) 12 %
H II 13, 756/7 (15) 12 %
E 57974/6 (25) 12 %
H II 28, 57 (11) 12 %
H I 3, 17 (12) 12 %
H II 3, 626/7 (215) 12 %
EÜS VIII 213/4 (2) 12 %
E 56431/2 (67) 12 %
H II 65, 351/2 (25) 12 %
H II 1, 639 (834) 12 %
EÜS VI 978 (124) 12 %
E 61191/2 (2) 12 %
H III 23, 27/30 (5) 12 %
H I 1, 50 (37) 12 %
H II 11, 841/2 (7) 12 %
E 7194/5 (9) 11 %
H IV 4, 70/4 (5) 11 %
EKmS 8° 2, 738/9 (37) 11 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 11 %
H II 15, 130 (6) 11 %
H III 17, 319/21 (62) 11 %
H II 16, 40/1 (37) 11 %
E 18318 11 %
H III 1, 247/9 (41) 11 %
H II 37, 187/8 (4) 11 %
E 9396/7 (68) 11 %
ERM 150, 25/9 (3) 11 %
H II 10, 255 (2a) 11 %
EÜS X 2052/3 (308) 11 %
EÜS VII 2459 (397) 11 %
EÜS X 51/3 (41) 11 %
E 8080/2 (63) 11 %
ERA II 41, 197/201 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 11 %
H III 1, 111 (5) 10 %
H, R 3, 463/4 (3) 10 %
H III 30, 10/1 (5) 10 %
H II 19, 709/10 (69) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
EKS 50, 21/2 (17) 10 %
H III 12, 655/7 (6) 10 %
E, StK 34, 214/6 (9) 10 %
EKS 50, 54/5 (38) 10 %
H II 24, 632/3 (11) 10 %
E 36492/3 (1) 10 %
H II 3, 651 (266) 10 %
H II 49, 276/7, 280 (38) 10 %
E, StK 26, 4 (3) 10 %
EÜS VI 1063 (222) 10 %
E 54046/7 (4) 10 %
EÜS VII 1766/8 (389) 10 %
E 52224 (2) 10 %
H II 34, 722/3 (428) 10 %
H II 23, 637 (1) 10 %
H II 47, 660/1 (20) 10 %
H II 56, 374/5 (48) 10 %
EÜS VIII 1406 (121) 10 %
H I 2, 284/5 (15) 10 %
H III 1, 111/2 (6) 10 %
H II 26, 1096/7 (6) 10 %
ERA II 141, 311 (10) 10 %
E 41049/53 (5) 10 %
H II 28, 761/2 (4) 10 %
ERA II 18, 84/6 (31) 10 %
H II 7, 157b/60 (43) 10 %