Metadata

COL: Danel Pruhl
ID: E 38077/8 (10)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Mai Jürmann
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Haljala khk., Sagadi
TMP: 1899
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

Imed.

    2  Oi imeta, oi imeta
    3  Mis nägin mina imeta
    4  Siga aga sõtkus sepikuida
    5  Jänes treis tadrekuida
    6  Naine tuhnis nairismaada,
    7  Koer aga kõndis kohvad1
Kohvad on Soome saapad, mis siin Viro maal peetakse
jalas
    8  Kilter haukus hange otsas,
    9  Lammas läks laudile munele
    10  Kana tegi kaksi tallekesta,
    11  Hobu tegi äriku vasika
    12  Lehm tegi täku varsukese.
    13  Hunt oli hullu mõek oli vööla
    14  Karul olid kannuksed jalassa
    15  Käsipüss oli kärbasela.
    16  Ütlen uuest' ümber jälle
    17  Uuest' uusile sõnule
    18  Paremaile lugudele
    19  Einam oli meie õue alla
    20  Vikat niitis ma vilistin
    21  Reha aga riisus ma kandsin.
    22  Põld aga oli peale õue
    23  Härjad kündsid ma magasin
    24  Sirp aga leikas ma sidusin,
pag. 38078
    26  Kaasik oli kopelissa
    27  Kerves raius ma ladusin
    28  Kiim aga klaasis ma sidusin.
    29  Jäneksel olid jäljed pikad
    30  Veel pikemad jänekse jäljed.

1 Kohvad on Soome saapad, mis siin Viro maal peetakse

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 354 (80) 27 %
H II 34, 20/1 (7) 27 %
H III 18, 41/2 (7) 27 %
H II 46, 346 (45) 26 %
EÜS VI 1077 (243) 25 %
H II 1, 240 (351) 25 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 24 %
H II 7, 803 (2) 24 %
EÜS X 2293/4 (108) 23 %
ERA II 153, 347 (47) 23 %
H II 10, 708 (25) 23 %
EÜS X 754 (9) 23 %
H II 65, 45 (3) 22 %
E, StK 31, 6 (5) 22 %
ERA II 153, 125 (47) 21 %
AES, MT 3, 15 21 %
H II 38, 858/9 (4) 21 %
ERA II 24, 377 (3) 21 %
ERA II 125, 338 (28) 21 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 21 %
ERA II 132, 297 (5) 20 %
ERA II 216, 317/8 (26) 20 %
ERA II 153, 391 (45) 19 %
EÜS VII 1921 (115) 19 %
H II 10, 704 (12) 19 %
E 6932 (8) 19 %
H III 8, 398 (6) 19 %
H II 50, 137/8 (11) 18 %
ERA II 70, 472 (30) 18 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 18 %
ERA II 41, 150 (10) 17 %
EÜS VI 579 (178) 17 %
EÜS XII 545 (97) 17 %
EÜS VI 913 (3) 17 %
H I 1, 223/4 (78) 17 %
H III 17, 850/1 (5) 17 %
ERA II 5, 455 17 %
H II 20, 288/9 (6) 17 %
Leoke 1, 273 (a) 17 %
H II 50, 513 (11) 16 %
H II 4, 640 (6) 16 %
ERA II 216, 326/7 (30) 16 %
H II 10, 170 (190) 16 %
H III 7, 106 (65) 16 %
Leoke 4, 256 16 %
ERA II 5, 458 16 %
ERA II 153, 855 (4) 16 %
E 56463 15 %
EÜS VI 1570 (326) 15 %
E 25885 (2) 15 %
H I 5, 150 (2) 15 %
H IV 9, 104 (2) 15 %
H III 12, 73 (18) 15 %
EÜS X 2243/4 (18) 15 %
H III 1, 547 (4) 15 %
TEM 7, 9 (6) 15 %
E 27485 (3) 15 %
EÜS VII 1847 (32) 15 %
EKS 36, 9/10 (8) 15 %
EÜS VII 2509 (480) 15 %
H III 12, 293 (3) 15 %
EÜS V 856 (110) 15 %
ERA II 32, 487/9 (14) 15 %
H II 8, 820/2 (12) 15 %
H II 28, 347 (6) 15 %
H III 25, 667/8 (3) 15 %
H IV 3, 695/6 (16) 15 %
H III 8, 123 (20) 15 %
E 64262 (45) 14 %
H III 12, 101 (3) 14 %
E 43502 (23) 14 %
ERA II 84, 390/1 (20) 14 %
H, Ostrov 110 (51) 14 %
EÜS VIII 776 (387) 14 %
EÜS VI 1584/5 (353) 14 %
H II 14, 77/8 (96) 14 %
H II 59, 615/6 (3) 14 %
H II 16, 664 (10) 14 %
H II 56, 499 (44) 14 %
EÜS VIII 420 (154) 14 %
E 70589 (29) 14 %
ERA II 14, 271 (8) 14 %
H II 13, 115 (1) 14 %
EÜS VII 437 (229) 14 %
EKmS 4° 4, 312 (6) 14 %
EÜS VIII 1190 (74) 13 %
EÜS VI 1050 (209) 13 %
H II 74, 235/6 (8) 13 %
EKS 19, 40 (46) 13 %
H II 55, 677/8 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 13 %
H I 4, 148 (24) 13 %
H I 2, 232 (97) 13 %
EÜS VII 406 (171) 13 %
EÜS VIII 1713 (59) 13 %
H II 17, 345/6 (29) 13 %
EÜS X 2886 (20) 13 %
E, StK 8, 143/4 (1) 13 %
EÜS V 1580/1 (17) 13 %
E 51920 13 %
H III 14, 166 (5) 13 %
H II 44, 523/4 (37) 13 %
E 15610/12 (81) 13 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 12 %
E 53672 12 %
EÜS VIII 1455 (36) 12 %
H II 26, 513/4 (9) 12 %
H II 47, 174 (4) 12 %
H II 15, 545/6 (32) 12 %
H, R 7, 52/4 (36) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138) 12 %
EÜS VIII 636 (177) 12 %
ERA II 16, 118/9 (3) 12 %
H II 34, 443/4 (1) 12 %
EKS 49, 101/2 (4) 12 %
H, Gr. Qu. 363/4 (23) 12 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 12 %
ERA II 25, 37/8 (5) 12 %
E 15268 12 %
H II 66, 398/9 (329) 12 %
H II 7, 44 (3) 12 %
EÜS X 1858 (22) 12 %
E, StK 41, 251 (29) 12 %
EÜS VII 2320 (106) 11 %
EÜS VIII 937/8 (8) 11 %
ERA II 3, 109 (25) 11 %
H II 15, 406 (43) 11 %
H II 24, 803/4 (21) 11 %
E A 289 (46) 11 %
EÜS IV 1808 (308) 11 %
H II 1, 159 (228) 11 %
H II 56, 191 (1) 11 %
H I 3, 35 (15) 11 %
EKS e 42/3 (5) 11 %
EÜS V 596/7 (7) 11 %
E 16742 (23) 11 %
ERA II 24, 230 (41) 11 %
EÜS IX 1146 (114) 11 %
EÜS VI 1708 (176) 11 %
ERA I 2, 339 (2) 11 %
H I 2, 283 (10) 11 %
H III 23, 91/2 (76) 11 %
ERA II 118, 81 (2) 11 %
ERA II 14, 122/3 (75) 11 %
ERA II 159, 735/6 (18) 11 %
E 52816 (12) 11 %
H II 6, 402 (57) 11 %
ERA II 16, 459 (1) 11 %
H III 9, 161/2 (5) 11 %
EÜS IV 1362/3 (82) 11 %
E 38079/80 (12) 10 %
H II 6, 703/4 (51) 10 %
H II 21, 460 (4) 10 %
H II 9, 243 (29) 10 %
H, Ostrov 172/3 (73) 10 %
ERA II 10, 326 (9) 10 %
EÜS X 2002 (231) 10 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 10 %
EÜS II 627 (126) 10 %
H II 24, 888 (13) 10 %
H III 15, 626 (6) 10 %
H II 34, 653 (318) 10 %
H II 13, 621 (19) 10 %
H II 38, 212 (3) 10 %
H III 16, 435/6 (10) 10 %
ERA II 18, 60 (4) 10 %
E 20409 (4) 10 %
ERA II 5, 360 (3) 10 %
EÜS X 2615 (107) 10 %
EÜS VIII 2209/10 (504) 10 %
H IV 8, 103 (6) 10 %
H IV 1, 809 (9) 10 %
E 38013 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 166/7 (260) 10 %
H II 20, 288 (4) 10 %
E 6768 (3) 10 %
H II 3, 657 (287) 10 %
ERA I 5, 154 (3) 10 %
EÜS IX 547 (40) 10 %
H II 26, 581 (1) 10 %

Contains poems