Metadata

COL: M. Morritson
ID: E 38192/3
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu
TMP: 1899
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Hakkasin mehele minema...
    2  Läksin nuttes mere ääre
    3  Kus oli isa uinumas
    4  Taadikene toonelassa:
    5  "Tiku üles mu taadike
    6  Tiku mu kirstu kinnitajaks
    7  Veimevaka valmistajaks."
    8  "Ei või tikku tütarlapsi
    9  Särg sul säädku säärepaelad
    10  Lutsu loogu loogelised
    11  Abi loogu ammulised."
    12  Läksin eide haua pääle:
    13  "Tiku üles mu eideke
    14  Tiku mu kirstu kinnitajaks
    15  Veimevaka valmistajaks."
    16  "Ei või tikku' tütarlapsi:
    17  Muru on kasund mulla pääle
    18  Aru haua ääre pääle,
pag. 38193
    20  Ristikrohtu rinde pääle
    21  Sinilille silma pääle
    22  Kullerkuppu kulmu pääle
    23  Jaanilille jala pääle,
    24  Varsakabi varva pääle."
    25  "Ole vait, ole vait eideke
    26  Ma toon linnast lehtelauku
    27  Turu päält tulipunase
    28  Alevilt toon hälli härja,
    29  See sööb muru mulla päälta
    30  Aru haua ääre päälta
    31  Ristikrohtu rinde päälta
    32  Sinilille silma päälta
    33  Kullerkuppu kulmu päälta
    34  Jaanilille jala päälta
    35  Varsakabja varva päälta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 210, 533/4 (17) 30 %
H II 21, 445/6 (8) 25 %
ERA II 261, 48/9 (39) 23 %
ARS 1, 900 (1) 22 %
H IV 1, 714/5 (3) 20 %
H I 4, 186 (6) 19 %
E, StK 5, 85/6 (2) 19 %
H II 20, 669 (40) 18 %
ERA II 1, 828/9 (6) 18 %
ERA II 141, 347/8 (11) 18 %
EKmS 4° 2, 312 (19) 18 %
H, R 6, 664/5 (7) 17 %
H II 49, 978 (28) 17 %
H II 21, 99/100 (23) 17 %
H III 19, 233/4 (4) 17 %
H, Peet 376/7 (381) 17 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 16 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 16 %
H, R 1, 185 16 %
ERA II 7, 79 (3) 16 %
E, StK 14, 188/9 (5) 16 %
H I 9, 131 (65) 16 %
ERA II 161, 207/9 (8) 16 %
H II 21, 551/2 (12) 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
ERA II 159, 421/2 (19) 15 %
ERA II 16, 18 (16) 15 %
H II 41, 909/11 (2) 15 %
EKS 50, 76/8 (63) 15 %
H II 13, 613/5 (12) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
E 59468/70 (8) 15 %
EÜS X 1600/1 (151) 15 %
H, R 6, 718/20 (4) 15 %
EÜS XII 535/9 (94) 15 %
EÜS X 2687/8 (259) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
ERA II 5, 432/3 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
TEM 5, 1/3 (1) 15 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
H II 21, 926 (9) 15 %
H II 23, 709 (1) 15 %
E 19898/9 (1) 15 %
H III 5, 631/3 (7) 15 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
H II 21, 586/8 (21) 14 %
H II 58, 818 (11) 14 %
ERA II 17, 92/3 (44) 14 %
EKS 31, 17/8 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
EÜS IV 1829/30 (332) 14 %
H, R 1, 373 (1) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
EÜS XII 105/7 (8) 14 %
H II 29, 75 (4) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H II 51, 695/6 (10) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
EÜS V 485/6 (170) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
E 38216/8 14 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 14 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
EÜS IX 758/9 (91) 13 %
E 9035/6 (29) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
H II 43, 193/4 (1) 13 %
H II 2, 398/9 (522) 13 %
H II 20, 247/8 (25) 13 %
H III 18, 723/4 (1) 13 %
ERA II 3, 685/7 (59) 13 %
H, R 1, 235 (1) 13 %
EÜS IV 179/80 (205) 13 %
H IV 5, 623/4 (5) 13 %
H II 49, 496/7 (11) 13 %
E 52114 13 %
E 8316/7 (3) 13 %
E 18338/9 (2) 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
H III 13, 702/3 (5) 13 %
EÜS IX 715/6 (29) 13 %
EÜS VI 1800/1 (318) 13 %
H III 15, 626/8 (7) 13 %
H, Peet 120/2 (131) 13 %
EÜS I 1025/6 (7) 13 %
EÜS VII 2467/8 (421) 13 %
EÜS XI 1243/4 (87) 12 %
E 10416 (16) 12 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
H II 15, 133/4 (10) 12 %
EÜS VII 323/4 (85) 12 %
H IV 2, 9/10 (1) 12 %
H III 19, 764/5 (5) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 12 %
EÜS IX 1090/1 (3) 12 %
EÜS IV 1730 (236) 12 %
H I 2, 395 (7) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
H, Ostrov 15/6 (14) 12 %
ERA I 5, 51 (18) 12 %
ERA II 165, 80/2 (8) 12 %
E, StK 5, 86/7 (3) 12 %
E, StK 13, 2 (2) 12 %
H IV 1, 368 (2) 12 %
H II 64, 380/1 (1) 12 %
E A 744/5 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
E 23850 (10) 12 %
ERA II 141, 311/2 (11) 12 %
E, StK 37, 170/1 (9) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
H II 20, 63/5 (7) 12 %
E 63770 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
E A 207/8 (2) 12 %
H II 21, 925 (8) 12 %
E A 615/6 (2) 12 %
ERA II 5, 356/7 (4) 12 %
H II 30, 649/50 (38) 12 %
H II 15, 54/5 (3) 12 %
EÜS X 1864/5 (28) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
EÜS X 1669/70 (243) 12 %
H II 49, 535/6 (17) 12 %
H II 34, 508/10 (84) 12 %
E A 609/12 (584) 12 %
E 11627/8 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
ERA II 210, 534 (18) 12 %
ERA II 14, 225/7 (14) 11 %
ERA II 18, 63/4 (11) 11 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 11 %
H IV 5, 522 (7) 11 %
H IV 6, 231/2 (54) 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
H III 19, 316/8 (43) 11 %
ERA II 110, 257/8 (12) 11 %
H IV 6, 525/6 (1) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
H II 74, 416/7 (4) 11 %
H II 26, 201/3 (2) 11 %
EÜS X 1490 (42) 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
ERA II 127, 275 (5) 11 %
ERA I 2, 63 (1) 11 %
H II 15, 748 (85) 11 %
ERM 63, 58961/2 11 %
Leoke 1, 84/6 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 11 %
E 9310 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 44/5 (55) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
TEM 7, 30/1 (19) 11 %
H II 28, 58 (12) 11 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 11 %
H II 20, 652/3 (13) 11 %
ERA II 159, 667/8 (67) 11 %
ERA II 274, 489 (112) 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
H II 51, 188/90 (3) 11 %
EKS 21, 1 11 %
ERA II 153, 399 (2) 11 %
H II 2, 28 (46) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
EÜS X 2008/9 (242) 11 %
ERM 143, 1/3 (1) 11 %
EÜS X 2602/3 (76) 11 %
H III 17, 354/5 (21) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
H III 13, 9/11 (1) 11 %
H II 1, 249 (362) 11 %
E 25475 (4) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 10 %
H I 2, 212 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 10 %
E, StK 19, 29/30 (18) 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
E 59637 10 %
EÜS IV 1981/3 (26) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
EÜS X 611/3 (69) 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
E 18549/50 10 %
H II 15, 192/3 (4) 10 %
H II 56, 353/5 (19) 10 %
H, Ostrov 298/9 (51) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
E 14589 (3) 10 %
EÜS VII 1535/6 (13) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
E 59679/81 10 %
H IV 4, 310/1 (7) 10 %
EÜS X 2641/2 (167) 10 %
E, StK 1, 51 (83) 10 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 10 %
H II 66, 433/6 (3) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 10 %
E 61310/1 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
H IV 9, 865 10 %
H III 12, 635/7 (15) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
ERA II 123, 391/3 (9) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
E, StK 8, 82/3 (5) 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
H IV 1, 154/5 (94) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 10 %
E 38071/2 (4) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
EÜS VII 2504/5 (473) 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
AES, MT 3, 13 10 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 10 %
H II 28, 256/8 (12) 10 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 10 %
E 52129/30 10 %
H II 19, 815/6 (1) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %