E 39492 (4) — Runoregi

e000394920004
Harjumaa — Jüri
Kurgan (Saalverk), J.
1899

Types

Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Vanapoisid müürile magama
Vanapoiste pilge

Metadata

COL: J. Kurgan
ID: E 39492 (4)
INF_NIMI: Hans Wentsel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk)
LOC: Jüri khk., Kurna v.
TMP: 1899
TYP: Vanapoiste pilge
TYP_YHT: Vanapoisid müürile magama

	¹	Poisid, poisid pungissilmad,
	²	Pungissilmad longus kõrvad
	³	Lähvad laudile magama
	⁴	Pennile pesa tegema,
	⁵	Nii kui tõlda tõmmatakse,
	⁶	Vana ratast rasvatakse,
	⁷	Siis te saate meelevõiet,
	⁸	Meelevõiet, keelevõiet,
	⁹	Suu- ja südamevõiet.
	¹⁰	Siis on otsas orjapäevad,
	¹¹	Vanapoisi vaevapäevad,
	¹²	Noore poisi nutuajad.

Similar poems

H II 65, 741 (12)	94 %
ERA II 41, 517 (39)	87 %
E 15705 (213)	29 %
H II 15, 254 (28)	27 %
EÜS VII 325 (88)	27 %
EÜS VII 485 (281)	26 %
EÜS VII 1851 (36)	25 %
EÜS V 594/5 (4)	23 %
EÜS X 1871 (38)	23 %
EÜS VII 1925/6 (123)	23 %
H II 10, 149/50 (161)	22 %
E, StK 13, 11 (17)	21 %
H II 2, 253 (362)	21 %
ERA II 56, 287/8 (4)	21 %
ERA II 207, 59 (1)	20 %
H I 4, 200 (68)	20 %
H I 7, 306 (3)	19 %
H III 18, 617/8 (6)	19 %
H III 29, 179/80 (2)	19 %
H III 23, 204/5 (24)	19 %
EÜS XI 1129/30 (61)	19 %
H III 12, 676/7 (6)	19 %
H II 34, 732 (443)	19 %
E 85978 (1)	18 %
H I 4, 178 (14)	18 %
EÜS VIII 1636 (160)	17 %
H II 35, 416/7 (267)	17 %
H III 4, 349/50 (6)	17 %
H II 17, 658 (57)	17 %
E 85286 (9)	16 %
H II 54, 437 (121)	16 %
H II 19, 356 (22)	16 %
H II 7, 711 (10)	16 %
E 6604/5 (4)	16 %
ERA II 16, 195 (4)	16 %
E 31131 (11)	16 %
H II 15, 639 (38)	16 %
E 85968 (2)	16 %
EÜS V 678 (119)	15 %
H III 25, 671 (7)	15 %
H II 11, 538 (34)	15 %
E 77448 (5)	15 %
H I 7, 111 (46)	15 %
H III 9, 708 (22)	15 %
H II 20, 291 (14)	15 %
H, Ostrov 212/3 (36)	15 %
Leoke 1, 192/3 (14)	15 %
H II 15, 310 (2)	14 %
E 85267 (11)	14 %
EÜS VI 1746 (237)	14 %
H II 54, 367/8 (12)	14 %
H III 9, 529/30 (6)	14 %
H II 38, 135 (17)	14 %
EÜS VI 1750 (246)	14 %
H II 36, 368 (37)	13 %
H III 28, 572/3 (6)	13 %
H II 37, 459 (55)	13 %
ERA II 11, 351 (6)	13 %
H II 66, 358 (286)	13 %
H, Mapp 370 (6)	13 %
H II 20, 88 (44)	12 %
H III 9, 179 (17)	12 %
H IV 1, 316/7 (3)	12 %
H II 38, 136 (19)	12 %
E 43644/5 (1)	12 %
H III 8, 550 (7b)	12 %
EÜS VIII 774 (384)	12 %
H II 20, 346/7 (20)	11 %
ERA II 85, 373 (4)	11 %
H II 21, 215 (8)	11 %
EÜS VII 676 (47)	11 %
E 16830 (18)	11 %
E 18807 (10)	11 %
H II 11, 957 (16)	10 %
E 63796	10 %
ERA II 82, 303 (7)	10 %
H II 10, 417 (169)	10 %
Leoke 1, 188 (10)	10 %
Leoke 5, 49	10 %
H II 15, 131/2 (8)	10 %
H II 34, 106/7 (115)	10 %
H II 37, 718 (15)	10 %
H II 28, 384 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 65, 741 (12)	94%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
ERA II 41, 517 (39)	87%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 15705 (213)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 254 (28)	27%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 325 (88)	27%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 485 (281)	26%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VII 1851 (36)	25%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 594/5 (4)	23%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 1871 (38)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1925/6 (123)	23%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 149/50 (161)	22%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 13, 11 (17)	21%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 2, 253 (362)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 56, 287/8 (4)	21%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 207, 59 (1)	20%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
H I 4, 200 (68)	20%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H I 7, 306 (3)	19%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
H III 18, 617/8 (6)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 29, 179/80 (2)	19%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 23, 204/5 (24)	19%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XI 1129/30 (61)	19%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 12, 676/7 (6)	19%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
H II 34, 732 (443)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 85978 (1)	18%	1934	Viljandimaa	Siitan, Voldemar
H I 4, 178 (14)	18%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
EÜS VIII 1636 (160)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 35, 416/7 (267)	17%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 4, 349/50 (6)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 17, 658 (57)	17%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E 85286 (9)	16%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
H II 54, 437 (121)	16%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 19, 356 (22)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 7, 711 (10)	16%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 6604/5 (4)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 16, 195 (4)	16%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 31131 (11)	16%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H II 15, 639 (38)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 85968 (2)	16%	1934	Viljandimaa	Soovik, Mihkel
EÜS V 678 (119)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 25, 671 (7)	15%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 11, 538 (34)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 77448 (5)	15%	1931	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Okas, Adelheid
H I 7, 111 (46)	15%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H III 9, 708 (22)	15%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 20, 291 (14)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H, Ostrov 212/3 (36)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
Leoke 1, 192/3 (14)	15%	1869	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 15, 310 (2)	14%	1888	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
E 85267 (11)	14%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EÜS VI 1746 (237)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 54, 367/8 (12)	14%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 9, 529/30 (6)	14%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 38, 135 (17)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1750 (246)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 36, 368 (37)	13%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H III 28, 572/3 (6)	13%	1897	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 37, 459 (55)	13%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 11, 351 (6)	13%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
H II 66, 358 (286)	13%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H, Mapp 370 (6)	13%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 20, 88 (44)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H III 9, 179 (17)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H IV 1, 316/7 (3)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 38, 136 (19)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 43644/5 (1)	12%	1902	Harjumaa — Kuusalu	Sandberg, Gustav
H III 8, 550 (7b)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 774 (384)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 20, 346/7 (20)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 85, 373 (4)	11%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H II 21, 215 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS VII 676 (47)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 16830 (18)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
E 18807 (10)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H II 11, 957 (16)	10%	1891	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 63796	10%	1929	Pärnumaa — Tori	Siitam, Naima
ERA II 82, 303 (7)	10%	1934	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Siitam, Endel
H II 10, 417 (169)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
Leoke 1, 188 (10)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 5, 49	10%	1876	None	Leoke, Hans
H II 15, 131/2 (8)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 34, 106/7 (115)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 37, 718 (15)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 28, 384 (28)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav