e000396740011
VirumaaKadrina
Kivi, Alfred Konstantin
1899

Metadata

COL: Alfred Constantin Kiwi
ID: E 39674/5 (11)
INF_NIMI: Tõnis Tõntsu
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kadrina khk., Tõdva-Kõnnu, Järva
TMP: 1899
TYP: Võõras ema ja oma ema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Suuri sööja ja vaenelaps.

(Teisind).
    4  Võeras eite, võigas eite,
    5  Võeras taati, võigas taati,
    6  Kuuleb mind koju tulema,
    7  Välja otsassa olema,
    8  Taga laane laulemaie.
    9  Hüppa Anne ja karga Kaie,
    10  Veere veikene Mareta,
    11  Mine koju jooste'essa,
    12  Pööra pöörale väravad,
    13  Sagarile suure sanga1
Sang - pooluks.
,
    14  Uksed umbi rõngale.
    15  Sealt aga tuleb suuri sööja,
    16  Suuri sööja, suuri jooja,
    17  Palju paigale panija.
    18  Ära sööb ta äia härjad,
    19  Äia härjad, ämma lehmad,
    20  Küi2
küdi
küirakad hobused,
    21  Nau täkud naastulised.
    22  Oma eite eidekene,
pag. 39675
    24  Oma taati taadikene,
    25  Kuuleb mind koju tulema,
    26  Välja otsassa olema,
    27  Taga laane laulemaie.
    28  Hüppa Anne ja karga Kaie,
    29  Veere veikene Mareta,
    30  Mine koju jooste'essa,
    31  Pööra pööralta väravad,
    32  Sealt tuleb koju vaenelapsi.

1 Sang - pooluks.
2 küdi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39673/4 (10) 68 %
H I 2, 684 (6) 53 %
EÜS VII 302/3 (55) 53 %
H I 1, 93 (1) 52 %
H II 9, 309/10 (28) 50 %
E 11785 (1) 47 %
E 7663/4 (6) 47 %
E 35960 (4) 46 %
E 61740/1 (42) 44 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 42 %
ERA II 153, 403/4 (3) 40 %
H II 46, 786/7 (16) 40 %
H II 11, 634 (32) 39 %
ERA II 153, 115 (19) 38 %
ERA II 198, 113/4 (147) 38 %
ERA II 153, 338 (4) 38 %
EÜS VII 2522/3 (503) 37 %
EÜS VIII 880/1 (551) 36 %
EÜS VII 2036 (272) 35 %
E 50627/9 (20) 34 %
H II 9, 652/4 (43) 33 %
H IV 1, 275/6 (5) 33 %
H II 11, 484 (27) 33 %
H II 9, 289 (29) 33 %
H III 18, 878 (6) 31 %
H I 1, 77 (75) 31 %
EÜS VII 2443/4 (370) 31 %
E A 1005/6 (5) 30 %
H II 16, 101 (109) 29 %
H IV 1, 825 (6) 29 %
EÜS IV 1590/1 (49) 28 %
H II 10, 136/8 (148) 27 %
EÜS X 2292/3 (107) 27 %
H IV 1, 211/2 (133) 27 %
H III 17, 13/4 (3) 26 %
EÜS VI 1070/1 (231) 26 %
H, Ostrov 269 (22) 25 %
H II 1, 93 (129) 25 %
H II 1, 269/70 (398) 24 %
ERM 94, 7/9 24 %
ERA II 200, 43 (69) 24 %
H I 1, 11 (6) 23 %
EÜS II 676 (174) 23 %
H II 46, 313/5 (17) 23 %
H III 17, 319/21 (62) 22 %
H II 34, 701/2 (386) 21 %
H II 1, 175 (246) 21 %
H II 13, 756/7 (15) 21 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 21 %
H II 10, 489/90 (255) 21 %
H II 14, 36 (48) 21 %
H II 1, 531/3 (700) 20 %
H II 1, 372 (530) 20 %
H I 3, 17 (12) 20 %
EÜS VII 2275/6 (14) 20 %
E 9093/4 (6) 20 %
H II 28, 57 (11) 19 %
EÜS XI 1099/100 (5) 19 %
H II 16, 40/1 (37) 18 %
H II 49, 896/7 (2) 18 %
H III 1, 111 (5) 18 %
EÜS VII 1766/8 (389) 18 %
EÜS X 111/2 (41) 18 %
H II 57, 594/5 (6) 17 %
EÜS VII 2459 (397) 17 %
H II 1, 180 (256) 17 %
ERA II 18, 84/6 (31) 17 %
H II 8, 792/5 (3) 17 %
H II 46, 601/2 (19) 17 %
H II 1, 55/6 (70) 17 %
EÜS X 87 (41) 17 %
H II 34, 592/3 (217) 17 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 16 %
H II 37, 714/5 (8) 16 %
H I 2, 195/6 (24) 16 %
H IV 1, 72/4 (21) 16 %
E 18318 16 %
E A 1019/20 (1) 16 %
E 57974/6 (25) 16 %
ERA II 3, 657/8 (30) 16 %
E 7394/5 16 %
H III 8, 777/8 (4) 16 %
H III 12, 655/7 (6) 16 %
H III 21, 245/7 (3) 16 %
EÜS VI 978 (124) 16 %
H II 13, 187/8 (12) 15 %
H III 18, 30/3 15 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 15 %
EÜS X 2052/3 (308) 15 %
EÜS VI 1157 (47) 15 %
H III 7, 546/8 (12) 15 %
H II 1, 205 (304) 14 %
H II 56, 394/5 (76) 14 %
EKmS 8° 2, 738/9 (37) 14 %
H III 1, 247/9 (41) 14 %
EÜS VI 992/3 (150) 14 %
EÜS X 51/3 (41) 14 %
H, Ostrov 98/9 (38) 14 %
H II 2, 43 (69) 14 %
E 18319 (3) 14 %
H I 5, 55/6 (113) 14 %
E 8080/2 (63) 14 %
E 53669/70 14 %
H II 65, 351/2 (25) 14 %
H IV 4, 70/4 (5) 14 %
H II 30, 44/5 (12) 14 %
E 7872/3 (3) 13 %
H II 11, 841/2 (7) 13 %
E A 185/8 (7) 13 %
H II 7, 157b/60 (43) 13 %
H IV 5, 612/3 (4) 13 %
EKmS 4° 1, 386/7 (52) 13 %
H II 21, 83/4 (5) 13 %
H, R 6, 161/2 (3) 13 %
H II 34, 722/3 (428) 13 %
H II 28, 65 (15) 13 %
H II 28, 723/4 (18) 13 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 13 %
E 7194/5 (9) 12 %
EÜS VI 1418 (80) 12 %
E 59519/20 (2) 12 %
H II 28, 279/80 (12) 12 %
H II 46, 823 (5) 12 %
H II 56, 374/5 (48) 12 %
H II 1, 77 (97) 12 %
H III 1, 111/2 (6) 12 %
H III 28, 457/8 (3) 12 %
H II 29, 335/6 (6) 12 %
EÜS VI 1135/6 (10) 12 %
H II 14, 629/30 (6) 12 %
H II 3, 626/7 (215) 12 %
H III 23, 27/30 (5) 12 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 12 %
EÜS V 956/8 (224) 11 %
H IV 5, 629/30 (14) 11 %
E 85428/9 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 290/1 11 %
H II 27, 660/1 (4) 11 %
H IV 5, 624 (6) 11 %
E 35959 (3) 11 %
H II 33, 538/9 (3) 11 %
H II 3, 604 (142) 11 %
EKS 50, 54/5 (38) 11 %
H II 65, 242/3 (9) 11 %
H II 20, 175 (12) 11 %
H II 28, 60 (28) 11 %
ERA II 141, 311 (10) 11 %
H II 28, 378/9 (8) 11 %
H II 53, 633/4 (92) 11 %
H I 2, 284/5 (15) 11 %
EÜS VIII 822 (455) 10 %
H II 28, 761/2 (4) 10 %
H II 49, 276/7, 280 (38) 10 %
EÜS IV 1655/6 (135) 10 %
H II 9, 321 (7) 10 %
EÜS X 2902/3 (72) 10 %
H II 49, 251/3 (17) 10 %
H II 56, 351/2 (16) 10 %
H II 24, 632/3 (11) 10 %
H II 26, 1096/7 (6) 10 %
H I 7, 53/4 (48) 10 %
H II 13, 188/9 (13) 10 %
EKmS 4° 5, 103/4 (4) 10 %
H II 37, 463 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2) 10 %
E 8449/50 (6) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
H II 28, 60 (29) 10 %
H II 13, 551 (60) 10 %
H, R 3, 463/4 (3) 10 %
H II 28, 59 (27) 10 %
EÜS VII 669 (34) 10 %
H III 15, 62/3 (2) 10 %
H III 7, 911/2 (9) 10 %
E 56431/2 (67) 10 %

Contains poems