Metadata

COL: Ed. Õunapuu
ID: E 39957/9
INF_NIMI: T. L.
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Torma khk. < Kolga-Jaani khk.
TMP: 1900
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Tule tule Annekene
    2  Tule meesta tundemaie
    3  Võerast meest vaatamaie
    4  Kust see meesi meile tulnud
    5  Tundemata teademata
    6  Ilma Anne arvamata
    7  Ilma Tiiu teatemata
    8  Kulda kurnike käesa
    9  Hõbeõunake piusa
    10  Tule kurni kukutama
    11  Hõbeõuna veeretama
    12  Läksin kurni kukutama
    13  Hõbeõuna veeretama
    14  Kurni kukkus kirikuaida
    15  Hõbeõuna haua peale
    16  Lahti kuksid haua uksed
    17  Mina sisse silmitsema
    18  Silmitsen oma isada
    19  Silmitsen oma emada
    20  Tõuse ules taadikene
    21  Tõuse üles memmekene
    22  Tõuse minu kirstu kirjutama
    23  Mari vakka valmistama
pag. 39958
    25  Ei või tõusta tütar noori
    26  Ei voi tõusta ei tõota
    27  Muru on kasnud mulla peale
    28  Aruheina haua peale
    29  Ristikheina rinde peale
    30  Sinililled silma peale
    31  Kullerkupud kulmu peale
    32  Varesnaadid varville
    33  Tõuse ikka memmekene
    34  Ma toon linnast vakatida
    35  Niidan muru mullikille
    36  Aruheina härgadele
    37  Sinililled sikkudelle
    38  Kullerkupud kitsedelle
    39  Varesnaadid varsadelle
    40  Ei või tõusta tütar noori
    41  Ei või tõusta ei tõota
    42  Juba muld on mustas läinud
    43  Juba paas on paksus läinud
    44  Liiv on littu ju vajunud
    45  Tõuse ikka memmekene
    46  Tõuse ikka ja tõota
    47  Ma toon linnast liivasõela
pag. 39959
    49  Muulta mailta mullasõela
    50  Sõelun liiva liivakulle
    51  Sõelun mulla muile maile
    52  Ei või tõusta tütar noori
    53  Ei või tõusta ei tõota
    54  Süda mul söödud sitikilla
    55  Maksa musta mardikilla
    56  Huuled ussil aetud
    57  Kes on seda enne näinud
    58  Enne näinud muiste kuulnud
    59  Et on koolija koduse
    60  Külmajalga kammerisse
    61  Jumal sinu kirstu kirjutagu
    62  Mari vakka valmistagu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 289/92 (3) 96 %
H II 51, 188/90 (3) 41 %
H I 2, 212 (1) 39 %
E 25596/7 (2) 35 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 35 %
ERA I 3, 599 (3) 35 %
E 18338/9 (2) 34 %
H II 64, 380/1 (1) 33 %
H III 18, 525/6 (1) 33 %
EKS 31, 17/8 33 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 445/6 (1) 32 %
H II 26, 201/3 (2) 31 %
ERA II 60, 41 (1) 31 %
H, Ostrov 15/6 (14) 31 %
H III 14, 585/6 (6) 29 %
E 59679/81 29 %
EÜS IV 1829/30 (332) 29 %
EÜS IV 179/80 (205) 28 %
EKS 21, 1 28 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 28 %
H II 50, 318/9 (12) 28 %
ERA II 141, 26/7 (18) 28 %
E 40489/90 (12) 27 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 763 (7) 27 %
H IV 3, 681/2 (5) 27 %
EÜS VII 2667/8 (41) 27 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 26 %
H II 28, 58 (12) 26 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 26 %
H IV 5, 522 (7) 26 %
H III 7, 909/10 (7) 26 %
H II 49, 669/70 (5) 26 %
H II 49, 978 (28) 25 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 25 %
H I 2, 300 (12) 25 %
H III 7, 829/30 (1) 25 %
ERA II 141, 241/3 (2) 25 %
H II 21, 586/8 (21) 25 %
H III 21, 247/8 (4) 25 %
H II 29, 75 (4) 24 %
ERA II 123, 391/3 (9) 24 %
H, Ostrov 52 (51) 24 %
E 54316/7 (12) 23 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714/5 (21) 23 %
H III 8, 82/3 (17) 23 %
H I 2, 337 (17) 23 %
H, Peet 255/8 (260) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 631/2 (12) 22 %
H II 10, 704 (13) 22 %
E 8316/7 (3) 22 %
EÜS VII 1674/5 (229) 22 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 232/4 (21) 22 %
EÜS V 485/6 (170) 22 %
H III 12, 486/8 (2) 22 %
E A 274/5 (35) 22 %
ERA II 25, 57/8 (21) 22 %
H II 10, 294 (6) 22 %
EÜS IX 24/5 (2) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 739/40 (22) 22 %
H, Ostrov 298/9 (51) 22 %
H II 26, 454/6 (21) 21 %
E 24047/8 (31) 21 %
H II 51, 17 (8) 21 %
H, Peet 118/20 (130) 21 %
H II 26, 631/2 (4) 21 %
E 41055/7 (8) 21 %
EÜS VII 323/4 (85) 21 %
ERA II 10, 691 (8) 21 %
E 56813/6 21 %
ERA II 141, 347/8 (11) 21 %
H II 20, 669 (40) 21 %
H II 26, 515/6 (13) 21 %
H II 45, 502/4 (6) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 531/2 (4) 20 %
H I 4, 659/60 (13) 20 %
E 9362/3 (43) 20 %
H II 56, 353/5 (19) 20 %
E, StK 8, 82/3 (5) 20 %
E 59211/2 (9) 20 %
H II 13, 613/5 (12) 20 %
H III 15, 203/5 (1) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 831/3 (165) 20 %
Veske 4, 314/6 (29) 20 %
H II 28, 459 (17) 20 %
H II 26, 986/7 (23) 20 %
E 56973/4 20 %
E 7668/9 (12) 20 %
EÜS VI 1800/1 (318) 20 %
H II 49, 535/6 (17) 20 %
E 10416 (16) 19 %
EÜS VII 1535/6 (13) 19 %
H II 37, 444/5 (31) 19 %
EÜS XII 105/7 (8) 19 %
H III 8, 623/4 (1) 19 %
ERA II 165, 80/2 (8) 19 %
EÜS X 2281/2 (90) 19 %
E 51305/9 (16) 19 %
E A 615/6 (2) 19 %
H IV 1, 714/5 (3) 19 %
H II 57, 566/7 (5) 19 %
Leoke 1, 84/6 (7) 19 %
E 52242 19 %
H II 28, 378 (7) 19 %
H II 20, 247/8 (25) 19 %
H II 26, 268/9 (29) 19 %
EÜS X 2573/4 (35) 19 %
ERM 143, 1/3 (1) 19 %
EÜS VIII 663/4 (231) 19 %
EÜS X 2628/9 (139) 19 %
H II 27, 629 (3) 19 %
H III 7, 91/2 (47) 19 %
EÜS VII 2467/8 (421) 18 %
ERA II 18, 63/4 (11) 18 %
H II 43, 626 (13) 18 %
H, Peet 376/7 (381) 18 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 18 %
EÜS X 2581 (49) 18 %
H II 19, 815/6 (1) 18 %
H II 10, 604 (363) 18 %
H III 9, 225/6 (8) 18 %
E 61310/1 18 %
H II 10, 23/5 (15) 18 %
H II 56, 391/2 (71) 18 %
EÜS X 2636 (155) 18 %
H, R 6, 718/20 (4) 18 %
H II 21, 926 (9) 18 %
EÜS IX 1090/1 (3) 18 %
EÜS VII 2504/5 (473) 18 %
H II 1, 140 (198) 18 %
H II 54, 801/2 (15) 18 %
E 11627/8 18 %
H IV 5, 623/4 (5) 18 %
H II 49, 496/7 (11) 18 %
E A 744/5 18 %
ERA II 220, 579/0 (23) 18 %
H II 14, 163/4 (38) 18 %
EÜS VII 689 (67) 18 %
E 53667/8 18 %
H I 1, 189/90 (17) 18 %
E 18549/50 18 %
H II 55, 559/60 (4) 17 %
H III 19, 233/4 (4) 17 %
ERA II 60, 161/3 (4) 17 %
H II 26, 1104/5 (6) 17 %
H III 8, 303/5 (2) 17 %
H II 16, 159 (201) 17 %
H II 28, 382 (18) 17 %
E 63371/3 (1) 17 %
H II 20, 179 (22) 17 %
ERM 146, 93/7 (34) 17 %
Leoke 3, 220 17 %
H II 15, 192/3 (4) 17 %
H, R 1, 373 (1) 17 %
E 7876/7 (10) 17 %
EÜS XI 845 (58) 17 %
H, R 2, 48 (10) 17 %
EÜS IX 758/9 (91) 17 %
H II 2, 398/9 (522) 17 %
EÜS XII 535/9 (94) 17 %
E 79834/5 (2) 17 %
ERA I 2, 63 (1) 17 %
EÜS X 2602/3 (76) 17 %
H, Asper 108/10 (2) 17 %
E 14589 (3) 17 %
E, StK 14, 188/9 (5) 17 %
EÜS VII 580 (2) 17 %
H II 50, 758 (38) 17 %
H II 26, 489/91 (11) 17 %
EÜS XI 1096/7 (2) 17 %
H II 58, 773/4 (3) 17 %
H III 17, 354/5 (21) 17 %
H II 13, 51/2 (24) 17 %
H II 34, 146/7 (6) 17 %
ERA II 141, 66/9 (18) 17 %
H III 18, 723/4 (1) 17 %
ERA II 85, 578/9 (1) 17 %
E A 609/12 (584) 17 %
E 36870/2 (4) 17 %
H II 12, 40/1 16 %
E 38071/2 (4) 16 %
H II 13, 706/8 (3) 16 %
H IV 1, 807/9 (8) 16 %
AES, MT 219, 14 16 %
EÜS IV 1981/3 (26) 16 %
EÜS XI 831/2 (31) 16 %
E 19898/9 (1) 16 %
EÜS X 2008/9 (242) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 781 (31) 16 %
EÜS IX 71/2 (62) 16 %
H II 74, 416/7 (4) 16 %
E, StK 13, 2 (2) 16 %
H II 28, 686/7 (2) 16 %
H, Peet 122/4 (132) 16 %
E 51629/33 (6) 16 %
H II 29, 321/2 (28) 16 %
E, StK 36, 67/9 (10) 16 %
EÜS X 2610/1 (96) 16 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 16 %
EÜS X 2687/8 (259) 16 %
EÜS XII 1299/305 (62) 16 %
H II 21, 99/100 (23) 16 %
E, StK 37, 170/1 (9) 16 %
ERA II 284, 136/7 (142) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 20/2 (5) 16 %
EÜS IX 1018 (119) 16 %
EÜS IV 1560/1 (17) 16 %
H III 5, 631/3 (7) 16 %
E 52129/30 16 %
H II 27, 600 (17) 16 %
H, Ostrov 68/71 (2) 16 %
ERA II 305, 517/8 (107) 16 %
EÜS X 611/3 (69) 16 %
H II 13, 641/2 (17) 16 %
E 9310 (1) 16 %
EÜS IX 1133/4 (85) 16 %
EÜS V 784/5 (28) 16 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 16 %
Leoke 4, 310 16 %
EÜS XI 719 (278) 16 %
ERA II 40, 385 (11) 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
H III 13, 9/11 (1) 16 %
E 51469 (83) 15 %
E 18596/7 15 %
H II 50, 813/4 (93) 15 %
EÜS XI 824 (14) 15 %
EÜS XI 1243/4 (87) 15 %
EÜS IV 1730 (236) 15 %
H II 21, 925 (8) 15 %
EÜS X 2725/7 (317) 15 %
H III 15, 626/8 (7) 15 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
ERM 63, 58961/2 15 %
EÜS X 2641/2 (167) 15 %
ERA II 141, 311/2 (11) 15 %
EÜS I 1025/6 (7) 15 %
H II 41, 909/11 (2) 15 %
H IV 1, 368 (2) 15 %
H II 33, 582/4 (1) 15 %
H II 11, 323/4 (89) 15 %
EÜS X 2294 (109) 15 %
E 59468/70 (8) 15 %
EÜS X 2298/9 (118) 15 %
E 52114 15 %
H II 65, 63 (29) 15 %
ERA II 159, 421/2 (19) 15 %
H IV 8, 657/8 (2) 15 %
H II 11, 636 (38) 15 %
H II 28, 256/8 (12) 15 %
EÜS II 389/91 (119) 15 %
H I 1, 43 (1) 15 %
EÜS VI 1700/1 (163) 15 %
E, StK 1, 51 (83) 15 %
EÜS VII 1638/9 (174) 15 %
E, StK 19, 29/30 (18) 15 %
EÜS IX 515 (12) 15 %
H IV 6, 525/6 (1) 15 %
H II 12, 218/20 (68) 15 %
Leoke 3, 224 15 %
Leoke 1, 76/8 (2) 15 %
H II 28, 347 (5) 15 %
H I 4, 186 (6) 15 %
H III 12, 635/7 (15) 15 %
EÜS V 689/90 (135) 14 %
H IV 3, 655/7 (4) 14 %
H II 27, 275 (3) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
E A 255/6 (20) 14 %
H I 10, 5/6 (19) 14 %
EÜS VI 746/9 (15) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 224/5 (7) 14 %
H II 27, 479/62 (10) 14 %
TEM 7, 30/1 (19) 14 %
H II 16, 577 (12) 14 %
EÜS X 1706/8 (284) 14 %
H III 30, 43/4 (2) 14 %
H, Ostrov 135/6 (13) 14 %
ERA I 5, 51 (18) 14 %
H II 15, 133/4 (10) 14 %
EKS 50, 76/8 (63) 14 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 14 %
H II 3, 640 (246) 14 %
H I 5, 497 (1) 14 %
H II 54, 183/4 (77) 14 %
H II 21, 551/2 (12) 14 %
EÜS X 2013/4 (249) 14 %
H I 7, 387 (4) 14 %
E 23850 (10) 14 %
H I 2, 308 (38) 14 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 14 %
H II 21, 445/6 (8) 14 %
H II 2, 164/5 (271) 14 %
H II 19, 898 (9) 14 %
H, Ostrov 55/6 (56) 14 %
E A 740/1 14 %
EÜS VI 833/5 (95) 14 %
E 25475 (4) 14 %
ERA II 274, 489 (112) 14 %
H II 49, 544/8 (7) 14 %
H II 13, 596/7 (17) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 478/80 (5) 14 %
ERA II 110, 257/8 (12) 14 %
H II 15, 552/3 (36) 14 %
ERA II 32, 25/31 (4) 14 %
H II 15, 341/2 (17) 14 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
EÜS X 1864/5 (28) 14 %
H II 13, 365 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 500 (4) 14 %
ERM 133, 7/8 (14) 14 %
ERA II 11, 733/7 (5) 14 %
EÜS VII 2290/1 (39) 14 %
ERA II 14, 285 (23) 14 %
ERM 139, 87/8 (5) 13 %
EÜS VII 2455/6 (392) 13 %
EÜS X 2291 (104) 13 %
AES, MT 34, 1/3 13 %
H II 30, 649/50 (38) 13 %
H II 43, 687/8 (1) 13 %
ERA II 1, 828/9 (6) 13 %
E 59383/5 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
EÜS X 157/8 (15) 13 %
H III 18, 43/4 (11) 13 %
H IV 2, 9/10 (1) 13 %
E 64277/8 (11) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 856/7 (20) 13 %
ERA II 56, 366/9 (30) 13 %
H I 1, 341 (8) 13 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
H II 66, 433/6 (3) 13 %
H II 13, 770/1 (29) 13 %
H II 33, 617/8 (3) 13 %
E 63770 13 %
ERA II 153, 406/7 (9) 13 %
EÜS X 2650 (185) 13 %
H II 11, 487 (40) 13 %
E A 207/8 (2) 13 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 13 %
ERA II 159, 667/8 (67) 13 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
ERA II 3, 685/7 (59) 13 %
E, StK 8, 101/2 (3) 13 %
E 18595 13 %
EÜS V 1111 (119) 13 %
E A 902 (7) 13 %
H II 41, 600/2 (9) 13 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
EÜS VII 1631/2 (164) 12 %
H III 8, 459/61 (1) 12 %
E 8680/2 (4) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 716/9 (4) 12 %
H II 2, 237/8 (345) 12 %
EÜS X 764 (21) 12 %
EÜS XI 1228/9 (67) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 745/6 (10) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 141/2 (1) 12 %
H II 53, 563 (5) 12 %
EÜS X 2766 (387) 12 %
EÜS V 644/6 (73) 12 %
ERA II 18, 89 (36) 12 %
H II 20, 652/3 (13) 12 %
H II 40, 91/2 (1037) 12 %
H, Peet 120/2 (131) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 60/2 (4) 12 %
H II 11, 627 (17) 12 %
H I 2, 395 (7) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
ERA II 153, 399 (2) 12 %
TEM 5, 1/3 (1) 12 %
E 21103/7 (4) 12 %
H II 16, 715/6 (28) 12 %
EÜS XII 439/51 (43) 12 %
H II 11, 501 (23) 12 %
H III 23, 68/70 (53) 12 %
H II 2, 28 (46) 12 %
EÜS VIII 667/8 (238) 12 %
E 19772/7 (3) 12 %
H II 11, 761/2 (45) 12 %
Leoke 1, 83/4 (6) 12 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 12 %
E 39489 (1) 12 %
E 85060/1 (5) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
EÜS VII 1562/3 (64) 12 %
E 9035/6 (29) 12 %
E 57949/51 (4) 12 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 12 %
EÜS X 1600/1 (151) 12 %
H II 13, 532/4 (39) 12 %
H II 20, 63/5 (7) 11 %
H III 23, 311/2 (22) 11 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
H II 14, 400/2 (4) 11 %
H IV 1, 308/9 (7) 11 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 11 %
H III 2, 602/3 (8) 11 %
ERA II 5, 432/3 11 %
H II 9, 210 (5) 11 %
H II 23, 709 (1) 11 %
H II 68, 504/5 (25) 11 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 11 %
E 32265/9 (27) 11 %
EKS 50, 33/6 (24) 11 %
ERA II 7, 79 (3) 11 %
H, Peet 117/8 (129) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
H II 49, 261/4 (24) 11 %
H III 2, 731 (10) 11 %
Leoke 1, 79/82 (4) 11 %
ERA II 153, 116 (20) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 569 (14) 11 %
ERA II 17, 92/3 (44) 11 %
AES, MT 3, 13 11 %
H II 15, 54/5 (3) 11 %
H IV 9, 383/6 (15) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 644 (27) 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
H II 34, 58 (61) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 312 (19) 11 %
H II 28, 727/8 (16) 11 %
E 7833/4 (11) 11 %
H II 41, 313/5 (1) 11 %
H II 19, 683/5 (35) 11 %
H I 2, 695/6 (33) 11 %
H II 14, 509 (8) 11 %
ERA II 210, 533/4 (17) 11 %
E 6630/1 (1) 10 %
H II 43, 793/5 (28) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
E 60517/8 10 %
H II 35, 445/6 (283) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 595 (28) 10 %
ERA II 123, 281 (32) 10 %
H, R 1, 185 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 501/4 (1) 10 %
ERA II 24, 573/6 (19) 10 %
ERM 61, 15 (13) 10 %
H IV 1, 154/5 (94) 10 %
ERA I 4, 567/8 (18) 10 %
H III 3, 262/3 (5) 10 %
E 51552/3 10 %
E 52076/8 10 %
E 76419 (2) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
H, Peet 27/8 (23) 10 %
EÜS X 2607 (87) 10 %
H II 27, 223 (3) 10 %
EÜS VII 2418/9 (303) 10 %
E 28162/5 (32) 10 %
H IV 2, 50/2 (7) 10 %
H II 58, 818 (11) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 318/9 (15) 10 %
H III 21, 479/80 (1) 10 %
E, StK 5, 83/5 (1) 10 %
E A 670/1 (5) 10 %
EÜS VII 2432/3 (339) 10 %
H, Asper 68/9 (14) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 576/8 (42) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
H II 30, 206/8 (22) 10 %
EÜS VIII 1428 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 599 (32) 10 %
ERA II 24, 347/9 (1) 10 %
E 8255/7 (37) 10 %
ERA II 5, 356/7 (4) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H II 30, 43/4 (11) 10 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 10 %
E, StK 5, 90/1 (7) 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H, R 4, 28 (5) 10 %
E, StK 13, 45 (64) 10 %
H III 2, 18/9 (5) 10 %
H, R 6, 664/5 (7) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
H II 66, 3/4 (1) 10 %
ERA II 161, 207/9 (8) 10 %

Contains poems