e000399600000
Viljandimaa — Kolga-Jaani;
Tartumaa — Torma
Õunapuu, Eduard Johannes
1900
1 | Küll mina teadsin orja hoole | |||
2 | Orja hoole vaese vaeva | |||
3 | Kudas orjas oldanessa | |||
4 | Käskijalas käidanessa | |||
5 | Ori peab usin olema | |||
6 | Käkijalga kärmsama | |||
7 | Õhta peab õetses olema | |||
8 | Koidus peab kodu tulema | |||
9 | Illu peab ukse avama | |||
10 | Tasa linki liigutama | |||
11 | Et ei ulva uued uksed | |||
12 | Et ei paugu paksud lauad | |||
13 | Karju saaresed sagarad | |||
14 | Et ei kiitsa käiesaagi | |||
15 | Laksu lahti võttesaagi | |||
pag. 39961 | ||||
17 | Paugu kinni pannesaagi | |||
18 | Äräne ei pereisada | |||
19 | Ärä ei pereemanda | |||
20 |
Võtsin hõlped1 kaelkoogud õlale
|
|||
21 | Raudapanged hõlbetelle | |||
22 | Läksin merelt vetta tooma | |||
23 | Mere alta allikalta | |||
24 | Meremätaste vahelta | |||
25 | Kuulsin mängijad merese | |||
26 | Mere ääres hällitava | |||
27 | Jooksin merre mängimaie | |||
28 | Mere ääre hällimaie | |||
29 | Mäng'sin kuu mäng'sin kaksi | |||
30 | Mäng'sin kuu kolmandalle | |||
31 | Natukese neljandalle | |||
32 | Läksin siis koju vetta viima | |||
33 | Kes mu vasta või tuleksi | |||
34 | Tuli Mari neitsikene | |||
35 | Tule taeva orjakene | |||
36 | Mari akende alune | |||
37 | Kes mu perra või tuleksi | |||
38 | Peremees perra või tuleksi | |||
39 | Küinarpuu pikka tal piusa | |||
40 | Kangapaagid kaindelasse | |||
41 | Tule ori võta oma | |||
42 | Tule vaene võta vaeva | |||
43 | Pikemelle küinardile | |||
44 | Laiemille kakastelle | |||
pag. 39962 | ||||
46 | Ei mina taha ei ole tarvis | |||
47 | Kui sa ei maksnud sinna maale | |||
48 | Nüüd sa tasud taeva'asse | |||
49 | Kus sai rinnu teha tööda | |||
50 | Ei saand rinda reesikesta | |||
51 | Kus sai käsi teha tööda | |||
52 | Ei saand kätte kindaida | |||
53 | Kus sai päile teha tööda | |||
54 | Ei saand päha pärjakesta | |||
55 | Kus sai põlvi teha tööda | |||
56 | Ei saand põlvi põllekesta | |||
57 | Kus sai jalu teha tööda | |||
58 | Ei saand jalgu jalatsida | |||
59 | Ei nüüd taha ei ole tarvis | |||
1
kaelkoogud |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 56, 295/7 (1) | 92 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) | 31 % |
|
H III 7, 367/9 (8) | 27 % |
|
H II 49, 1046/7 (10) | 18 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 54/6 (29) | 16 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 269/70 (168) | 15 % |
|
H II 20, 175 (11) | 15 % |
|
E, StK 8, 157/9 (12) | 14 % |
|
EKS 31, 25 | 13 % |
|
H I 7, 244/5 (3) | 13 % |
|
E 63078/9 (22) | 13 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 103/4 (72) | 12 % |
|
E 31757 (5) | 12 % |
|
H II 25, 962 (10) | 12 % |
|
H, Peet 314/6 (317) | 12 % |
|
H I 4, 637 (2) | 11 % |
|
H II 49, 647 (1) | 11 % |
|
H II 25, 961 (8) | 10 % |
|
H III 7, 925 (7) | 10 % |
|
H II 50, 200/1 (6) | 10 % |
|
H, Peet 318 (320) | 10 % |
|
H III 24, 67 (1) | 10 % |
|
ERA II 78, 512 (28) | 10 % |
|
Veske 2, 111/2 | 10 % |
|
H III 13, 674/7 (3) | 10 % |
|