E 40198/205

e00040198000a
Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Rakvere
Lilienbach (Lilleoja), Juhan
1900

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Juhan Lilienbach
ID: E 40198/205
INF_NIMI: Elts Rosenbaum
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõhvi khk., Kuremäe < Rakvere khk., Kloodi v.
TMP: 1900
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõja sõit.
A.
     4  Lähme luogu võttemaie.
     5  Võt´in kaare, võt´in kaksi,
     6  Hakkasin kolmat võttemaie,
     7  Neljata nimetamaie, -
     8  Mis ma leidsin kaare alta?
     9  Leidsin neiu kaare alta.
     10  Mis sial neiu põlle alla?
     11  Pueg sial neiu põlle alla.
     12  Mis sial poja vüö vahella?
     13  Kerves poja vüö vahella.
     14  Mis sial kervesilma pialla?
     15  Laast on kerve silma pialla.
     16  Mis sest laastust tehtanessa?
pag. 40199
     18  Tuba nel´janurgeline,
     19  Kamber kahekandiline,
     20  Ait aga viieviiluline.
     21  Mis sial tuas tehtanessa?
     22  Sõjaleiba sõtkutasse,
     23  Vainukakku vaalitasse.
     24  Kes see sõtkub sõjaleivad?
     25  Kes see vaalib vaenukakud?
     26  Õde sõtkub sõjaleivad,
     27  Õde vaalib vaenukakud
     28  Kes see meist sõdaje läineb -
     29  Kas lääb isa, vai lääb puega,
     30  Vai lääb minia miesi,
     31  Vai lääb kõige nuoremb venda?
     32  Kõige nooremb, kõige nõdremb,
     33  Kõige pikemb, kõige pienemb,
     34  Kõige uhkema hobuse,
     35  Kõige kangema kübara.
     36  Sõda hakkas sõudemaie,
     37  Sõjalaevad lakemaie,
     38  Pohlakas põletamaie,
     39  Venelane vehklemaie.
pag. 40200
     41  Vend läks sõtta sõitamaie.
     42  Isa puege õpetama:
     43  "Oh mu armas pojakene!
     44  Kui lääd sõtta sõitamaie -
     45  Ära sõida sõja iessa,
     46  Ära sõida sõja taganna,
     47  Sõida sõja keske'ella;
     48  Iest sõda eidetasse,
     49  Tagant sõda tapetasse,
     50  Keskmised koju tulevad."
     51  Pueg läks sõtta sõitemaie.
     52  Sõitis kuu sõitis kaksi,
     53  Sõitis kolmandel kojuje,
     54  Sõitis isa õue alla,
     55  Isa alla akenalle.
     56  "Tule välja isakene,
     57  Tule välja, tunne poega!"
     58  Isa kuulis, kostis vasta:
     59  "Ei ma tule, ei ma tunne.
     60  Vene mies, vene hobune,
     61  Vene piitsuke pihussa,
     62  Vene kindad käessa,
pag. 40201
     64  Vene kirjad kinnastessa,
     65  Vene saapad jalassa,
     66  Vene sukad saabastessa!"
     67  Poig hakkas nuttemaie.
     68  Sõda hakkas sõudemaie,
     69  Sõjalaevad laskemaie,
     70  Pohlakas põletamaie,
     71  Venelane vehklemaie.
     72  Poeg läks sõtta sõitemaie.
     73  Ema puega õpetama:
     74  "Oh mu kallis pojakene!
     75  Ära sõida sõja iessa,
     76  Ära sõida sõja tagana,
     77  Sõida sõja keskäella;
     78  Iest sõja heidetasse,
     79  Tagant sõda tapetasse,
     80  Keskmised koju tulevad."
     81  Pueg läks sõtta sõitemaie;
     82  Ei sõitnud sõja iessa,
     83  Ei sõitnud sõja tagana -
     84  Sõitis sõja keskäella.
pag. 40202
     86  Sõitis kuu, sõitis kaksi,
     87  Sõitis kolmandel kojuje.
     88  Sõitis ema õue alla,
     89  Ema alla akenalle.
     90  "Tule välja emakene,
     91  Tule välja, tunne puega!"
     92  Ema varsti vasta kostis:
     93  Ei ma tule ega tunne!
     94  Vene mies, vene hobune,
     95  Vene piitsuke pihussa,
     96  Vene kindad käessa,
     97  Vene kirjad kinnastessa,
     98  Vene saapad jalassa,
     99  Vene sukad saabastessa!"
     100  Pueg hakkas nuttemaie. -
     101  Sõda hakkas sõudemaie
     102  Sõjalaevad laskemaie,
     103  Pohlakas põletamaie,
     104  Venelane vehklemaie.
     105  Vend läks sõtta sõitemaie.
     106  Vend venda õpetama:
     107  "Oh minu kallis vennakene,
pag. 40203
     109  Ära sõida sõja iessa,
     110  Ära sõida sõja tagana -
     111  Sõida sõja keske'ella!
     112  Iest sõda heidetasse
     113  Tagant sõda tapetasse,
     114  Keskmised koju tulevad."
     115  Vend läks sõtta sõitemaie.
     116  Sõitis kuu, sõitis kaksi,
     117  Sõitis kolmandel kojuje.
     118  Sõitis venna õue alla
     119  Venna alla akenalle.
     120  "Tule välja vennakene,
     121  Tule välja, tunne venda!
     122  Vend aga kuulis, vend aga kostis:
     123  "Ei ma tule ega tunne!
     124  Vene mies, Vene obune,
     125  Vene piitsuke pihussa,
     126  Vene kindad käässa
     127  Vene kirjad kinnastessa
     128  Vene saapad jalassa,
     129  Vene sukad saabastessa."
     130  Vend hakkas nuttemaie. -
pag. 40204
     132  Sõda hakkas sõudemaie,
     133  Sõja laevad laskemaie,
     134  Pohlakas põletamaie,
     135  Venelane vehklemaie.
     136  Vend läks sõtta sõitemaie.
     137  Õde venda õpetama:
     138  "Oh mu kallis vennakene,
     139  Ära sõida sõja iessa,
     140  Ära sõida sõja tagana
     141  Sõida sõja keske'ella!
     142  Ette sõda heidetasse,
     143  Taga sõda tapetasse,
     144  Keskmised koju tulevad."
     145  Vend läks sõtta sõitemaie.
     146  Sõitis kuu, sõitis kaksi,
     147  Sõitis kolmandel kojuje.
     148  Sõitis õe õue alla,
     149  Õe alla akenalle.
     150  "Tule välja õekene,
     151  Tule välja, tunne venda!"
     152  Õde tuli, õde tundis,
     153  Oma kuotud kinnastest,
     154  Oma siatud särkidest.
     155  "Kas on sõjas naine armas
     156  Naine armas, kaasa kallis?"
     157  Ei ole sõjas naine armas,
     158  Naine armas, kaasa kallis -
     159  Sõjas on armas haljas mõeka,
     160  Kallis kangepia hobune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 297/8 (3) 37 %
H II 38, 276/82 (1) 33 %
AES, MT 197, 5/8 33 %
H II 9, 667/72 (56) 33 %
H II 38, 493/5 (4) 33 %
E 35204/7 (8) 29 %
H III 2, 258/62 (10) 29 %
H II 9, 175/6 (7) 27 %
H II 34, 159/62 (18) 27 %
H I 1, 311/2 (13) 27 %
EÜS VII 296/9 (50) 25 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 24 %
H III 27, 33/9 (25) 24 %
E, StK 13, 9/11 (16) 22 %
H I 2, 691 (21) 22 %
E, StK 13, 26/8 (36) 21 %
H II 34, 553/5 (152) 21 %
H II 9, 833/6 (115) 20 %
H II 3, 659/60 (295) 19 %
H I 5, 101/2 (3) 19 %
E 7660/1 (2) 19 %
E 36498/501 (7) 19 %
H II 34, 217/20 (95) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
EÜS X 2126/8 (428) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
EÜS IX 1156/9 (137) 16 %
H II 7, 43/4 (2) 16 %
H II 9, 851/4 (141) 16 %
ERA II 116, 407/9 (25) 16 %
H II 10, 321/2 (42) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 16 %
H II 10, 733/4 (17) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
H, Mapp 1146/8 (5) 16 %
E 47130/2 (20) 15 %
H III 17, 248/50 (4) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
H I 1, 137/8 (1) 15 %
H I 4, 774 (1) 15 %
EÜS X 2694/7 (267) 15 %
H II 53, 592/5 (42) 15 %
EÜS VI 1734/6 (220) 14 %
H I 1, 550 (11) 14 %
E A 244/8 (11) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
E 40205/9 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 14 %
H II 68, 465/9 (18) 14 %
H II 34, 176/8 (36) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 13 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 13 %
EÜS X 100/1 (17) 13 %
H I 5, 27/8 (49) 13 %
EÜS X 23/7 (17) 13 %
H II 9, 412/3 (5) 13 %
H II 66, 446/50 (11) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
EÜS VII 1934/7 (140) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
H III 7, 553/5 (1) 13 %
EÜS IX 26/9 (4) 13 %
H II 68, 462/4 (17) 13 %
EÜS X 80/1 (17) 13 %
E 64254/5 (27) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
H II 11, 745/8 (28) 13 %
H II 7, 119/22 (17) 13 %
E 9033/5 (27) 13 %
Leoke 5, 119/22 (16) 12 %
EÜS IX 778/80 (116) 12 %
H II 1, 571/4 (748) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
H II 2, 662/3 (818) 12 %
H II 14, 295/7 (1) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
H II 11, 714/5 (26) 12 %
ERA II 125, 42/4 (3) 12 %
H III 4, 92/5 (3) 12 %
EÜS X 2873 (102) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
H II 11, 331/2 (97) 12 %
H II 43, 797/9 (31) 12 %
H II 12, 226/8 (73) 12 %
H III 1, 18/22 (1) 12 %
ERA I 5, 47/8 (3) 12 %
H II 13, 587/91 (9) 12 %
EÜS X 2914/5 (102) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
E 9333/7 (21) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
EKS 47, 25/8 (33) 11 %
H I 5, 493 (4) 11 %
EKS 48, 127/30 (14) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
EKS 48, 1 (1) 11 %
H II 38, 458/9 (57) 11 %
H II 58, 815/6 (7) 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
E 46727/9 (1) 11 %
E 11791/2 (15) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 11 %
EÜS X 139/41 (8) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 472/4 (27) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 239/41 (12) 11 %
H I 2, 69/70 (19) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 579/80 (7) 11 %
EÜS X 1507/10 (58) 11 %
H, R 6, 654/6 (2) 11 %
H IV 2, 453/8 (1) 11 %
H II 66, 203/5 (104) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
H III 23, 401/7 (13) 11 %
H II 17, 47/9 (34) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 637/8 (11) 10 %
EKS 48, 24/30 (24) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
H I 2, 199/200 (37) 10 %
H II 50, 336/9 (3) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
H I 1, 327 (26) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
ERM 5, 67/9 (17) 10 %
ERM 159, 9/10 (5) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
EÜS XI 1233/5 (73) 10 %
H II 27, 587/90 (1) 10 %
EKS 48, 130/7 (15) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
H II 2, 229/31 (337) 10 %
EÜS IX 1049/52 (163) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 675/8 (110) 10 %
H II 26, 429/33 (1) 10 %
EÜS VI 1181/2 (96) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
H II 47, 162/3 (47) 10 %
H I 4, 210 (92) 10 %
H III 7, 131/5 (17) 10 %
H II 40, 401/4 (14) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 264/7 (2) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 10 %
H I 9, 476/8 (68) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
H II 17, 251/3 (3) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
E 60572/7 10 %

Contains poems

E 59891   95 %
EÜS II 630 (129)   91 %
Leoke 4, 355   81 %
H II 14, 505 (2)   67 %
EÜS IX 727/8 (44)   63 %
E 7832/3 (9)   63 %
ERA II 291, 127 (6)   62 %
E, StK 40, 38 (68)   57 %
ERA II 188, 453 (160)   57 %
H II 46, 413 (6)   55 %
H II 16, 120/1 (147)   51 %