E 40494/5 (23)

e000404940023
Tartumaa — Torma
Õunapuu, Eduard Johannes
1900

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: E. J. Õunapuu
ID: E 40494/5 (23)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Torma khk.
TMP: 1900
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes see tõi sõjasõnumid,
     2  Kes see kandis vaenukeeled?
     3  Aadu Kaarel andis käsku,
     4  Tiiu Tõnis tõi sõnumid;
     5  Tuli meie ukse ette.
     6  "Kes siit saab sõtta minema?
     7  Kas saab isa, või saab poega,
     8  Või saab kõige noorem poega?
     9  Kõige noorem, kõige napsem,
     10  Kõige viimne, kõige viksem,
     11  Kõige kõrgemad kübarad,
     12  Kõige uhkemad hobused,
     13  Kõige saksemad sadulad.
     14  Poeg läks aita ehtimaie
     15  Õde järel õpetama:
     16  "Vennakene, hella vella,
     17  Mis sa siit aga selga paned?
     18  Selga pane surmasärki,
     19  Kätte võta koolikindad.
     20  Kui jo saad sõtta minema
     21  Ära heida ette sõtta,
     22  Ära tantsi taha sõtta,
     23  Keeruta keset sõdada!
     24  Ees sõjas surmatakse,
     25  Taga sõjas tapetasse,
     26  Keskelt tulevad tagasi."
     27  Kui ta sai kodu tulema,
     28  Ajas isa ukse ette,
     29  Lõi ta mõõga rästa'asse.
     30  "Tule isa, tunne poega!"
     31  Tuli isa, ei tund poega.
     32  "See põle minugi poega
     33  Kas on Soomest, või on Saarest!
     34  See on Soome soolatooja,
     35  Soomemaa kuningapoega!"
     36  Ajas ema ukse ette.
     37  "Tule ema, tunne poega!"
     38  Tuli ema, ei tund poega.
     39  "See põle minugi poega!"
pag. 40495
     41  Ajas venna ukse ette,
     42  Lõi ta mõõga rästa'asse.
     43  "Tule vend, tunne venda!"
     44  Tuli vend, ei tund venda.
     45  Ajas õe ukse ette.
     46  "Tule õde, tunne venda!"
     47  Tuli õde, tundis venna:
     48  "Miks on seljas surmasärki,
     49  Miks on käes koolikindad?
     50  Tule sisse vennakene,
     51  Räägi mulle sõjajuttu!
     52  Kas on sõjas naene armas,
     53  Või on sõjas kaasa kallis?"
     54  "Pese mu saapad savista,
     55  Pese mõõka maksastagi,
     56  Siis ma räägin sõjajuttu!
     57  Ei ole sõjas naene armas,
     58  Ei ole sõjas kaasa kallis.
     59  Sõ'as on armas haljas mõõka,
     60  Kallis kõrge pea hobune."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 336/9 (3) 97 %
H III 7, 553/5 (1) 46 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 45 %
H II 49, 961/3 (11) 43 %
H III 7, 933/5 (13) 43 %
H I 2, 199/200 (37) 40 %
H II 68, 462/4 (17) 40 %
H II 66, 767/8 (13) 40 %
H, R 6, 654/6 (2) 38 %
H, Peet 81/4 (87) 37 %
H II 59, 638/9 (7) 37 %
ERM 159, 9/10 (5) 36 %
H II 26, 925/6 (1) 35 %
ERA II 141, 403/5 (2) 33 %
ERA II 123, 389/91 (8) 33 %
EÜS VII 2691/3 (17) 32 %
H II 26, 829 (1) 32 %
H III 7, 865/6 (4) 32 %
E 31758/62 (7) 31 %
E 51419 (3) 31 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 30 %
H II 26, 1105/6 (7) 29 %
H II 55, 696/9 (13) 28 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 28 %
Leoke 5, 119/22 (16) 28 %
ERA II 125, 42/4 (3) 28 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 27 %
E 83045/7 (10) 27 %
Leoke 3, 240 27 %
EÜS V 904/7 (168b) 26 %
H II 30, 344 (21) 26 %
H II 43, 797/9 (31) 26 %
H I 4, 774 (1) 25 %
H, Asper 82/5 (24) 25 %
H I 2, 69/70 (19) 25 %
H III 7, 131/5 (17) 25 %
H I 3, 9/10 (2) 25 %
ERA II 3, 648/51 (21) 25 %
H II 51, 89/90 (24) 24 %
EÜS IV 1691/4 (192) 24 %
E 86519/2p (13) 24 %
EÜS X 2598/601 (74) 24 %
H, Ostrov 53/4 (52) 24 %
H II 26, 429/33 (1) 23 %
E 7660/1 (2) 23 %
E 56500/3 23 %
H II 58, 815/6 (7) 23 %
EKS 48, 1 (1) 23 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 23 %
E 46727/9 (1) 23 %
H, R 7, 79/80 (54) 22 %
E 24765/7 (10) 22 %
H I 5, 493 (4) 22 %
H III 28, 387/9 (18) 22 %
EKS 48, 127/30 (14) 22 %
H III 4, 92/5 (3) 22 %
EÜS XII 589/99 (124f) 22 %
H II 26, 271/2 (34) 22 %
E 9033/5 (27) 22 %
H II 14, 295/7 (1) 22 %
ERA II 306, 278/81 (6) 22 %
EÜS X 2648/9 (181) 22 %
ERA II 85, 493/9 (7) 22 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 21 %
H III 16, 438 (15) 21 %
H II 7, 689 (3) 21 %
H II 1, 445/6 (610) 21 %
E A 627/8 (15) 21 %
Leoke 3, 236 21 %
H II 11, 745/8 (28) 21 %
H I 4, 654/6 (9) 21 %
H III 27, 279/81 (1) 21 %
H III 17, 248/50 (4) 21 %
H II 27, 587/90 (1) 21 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 21 %
E 18595/6 20 %
H, Mapp 1146/8 (5) 20 %
E 185/6 20 %
H II 65, 71/2 (44) 20 %
E 51864/5 (5) 20 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 20 %
E 47130/2 (20) 20 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
H, Ostrov 174/5 (76) 20 %
EÜS V 1080/1 (50) 20 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 20 %
H I 9, 476/8 (68) 20 %
E A 350/4 (10) 20 %
H II 53, 592/5 (42) 20 %
H II 24, 682/4 (12) 19 %
E 40226/8 19 %
E, StK 1, 97/99 (144) 19 %
E 9333/7 (21) 19 %
H II 21, 393/7 (6) 19 %
H II 21, 155/8 (9) 19 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H, R 3, 504/6 (9) 18 %
E 8251/3 (34) 18 %
ERA II 23, 759/61 18 %
H, Ostrov 293/5 (47) 18 %
EÜS VI 1734/6 (220) 18 %
H III 22, 261/4 (4) 18 %
H II 15, 388/9 (3) 18 %
H IV 7, 259/61 (23) 18 %
Leoke 3, 154 (20) 18 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 18 %
H II 56, 557/60 (1) 17 %
ERM 44, 5/8 17 %
H II 29, 191/3 (2) 17 %
ERA II 96, 13/6 (1) 17 %
E 25925/6 (21) 17 %
EÜS X 2694/7 (267) 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
E 51418 (2) 17 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
H I 5, 241/3 (1) 17 %
H II 34, 553/5 (152) 17 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
ERA II 116, 407/9 (25) 16 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 16 %
Veske 4, 301/5 (18) 16 %
E 15620/5 (94) 16 %
H II 7, 43/4 (2) 16 %
H II 68, 465/9 (18) 16 %
H II 40, 401/4 (14) 16 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 16 %
H I 4, 210 (92) 16 %
EÜS X 80/1 (17) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
EÜS X 100/1 (17) 15 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 15 %
EÜS VII 1773/4 (396) 15 %
H II 66, 446/50 (11) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 15 %
H IV 3, 684/6 (8) 15 %
H, R 1, 172/3 (6) 15 %
EKS 39, 9/12 (18) 15 %
EÜS X 23/7 (17) 15 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 15 %
EKmS 4° 5, 502/3 15 %
H I 1, 327 (26) 15 %
H III 1, 219/22 (17) 15 %
E 51317/20 (22) 15 %
H II 47, 162/3 (47) 15 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 15 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
E A 191/3 (2) 15 %
H II 2, 662/3 (818) 15 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
H III 27, 145/9 (1) 15 %
EÜS X 2126/8 (428) 15 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 15 %
H I 1, 550 (11) 15 %
H II 26, 140/1 (11) 14 %
H II 28, 261/2 (1) 14 %
E 35204/7 (8) 14 %
H II 2, 72/4 (108) 14 %
H II 11, 331/2 (97) 14 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 14 %
H II 40, 767/70 (47) 14 %
H III 1, 519/20 (9) 14 %
E 40205/9 14 %
E 45791/2 (1) 14 %
EÜS X 669/70 (122) 14 %
E 52128 14 %
E 54321 (20) 14 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 14 %
H II 28, 713/5 (2) 14 %
H II 25, 970/4 (5) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
H III 8, 445 (8) 14 %
EÜS VII 296/9 (50) 14 %
H, R 1, 379 (1) 14 %
H II 11, 714/5 (26) 14 %
H II 9, 175/6 (7) 14 %
EÜS X 2019/21 (258) 14 %
H II 28, 380 (12) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 14 %
H II 3, 644/5 (256) 14 %
H II 5, 111/3 (10) 14 %
EÜS X 2914/5 (102) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 13 %
ERA II 198, 408/9 (4) 13 %
H II 17, 652/4 (54) 13 %
E, StK 7, 82/6 (1) 13 %
E 43985/8 (8) 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 13 %
EÜS X 139/41 (8) 13 %
H II 16, 120/1 (147) 13 %
Leoke 1, 223/30 13 %
E 51635/6 (8) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 13 %
EÜS V 1134/5 (170) 13 %
H II 3, 659/60 (295) 13 %
H III 23, 75/7 (62) 13 %
E 7832/3 (9) 13 %
ERA II 29, 800/4 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
H II 37, 435/6 (17) 13 %
EÜS V 1083/4 (54) 13 %
H II 34, 575/7 (194) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
H III 14, 357/8 (1) 13 %
H II 38, 493/5 (4) 13 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 13 %
EÜS V 806 (58) 13 %
H II 12, 226/8 (73) 13 %
H II 59, 65/9 (16) 13 %
H III 3, 325 (24) 13 %
H II 5, 30/2 (16) 13 %
H II 55, 448/52 (42) 13 %
H II 40, 1008/12 (98) 13 %
H III 5, 839/41 (6) 13 %
E 35868/71 (12) 13 %
ERA II 161, 185/9 (1) 13 %
H I 1, 311/2 (13) 13 %
E, StK 40, 52/4 (83) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
E 36498/501 (7) 12 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
ERA II 123, 224/6 (15) 12 %
H I 5, 27/8 (49) 12 %
H II 33, 68/73 (46) 12 %
H III 27, 33/9 (25) 12 %
ERA II 141, 241 (1) 12 %
ERA II 153, 346 (38) 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
AES, MT 197, 5/8 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
H IV 3, 37/8 (b) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
H II 9, 667/72 (56) 12 %
Leoke 4, 335 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
E 625 (2) 12 %
H, Ostrov 256 (4) 12 %
H II 22, 946/7 (1) 12 %
E 22213/6 (3) 12 %
H, Mapp 711/2 12 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
EKS 41, 6/7 (5) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
EÜS IX 26/9 (4) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 12 %
H, Kase 27a/8a (75) 12 %
H II 9, 860/2 (148) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
H, Mapp 212/6 (3) 12 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 12 %
H II 25, 794/5 (134) 12 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
H II 5, 287/9 (69) 12 %
E 59891 11 %
E 44767 11 %
E 51933/4 (1) 11 %
H III 2, 258/62 (10) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
E 39976/7 (1) 11 %
H II 16, 637/9 (3) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 11 %
EÜS VI 993/6 (151) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
ERA II 153, 393/4 (78) 11 %
EÜS VII 501/2 (304) 11 %
E 59884/5 11 %
H II 25, 170/1 (44) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
H III 21, 131/2 (3) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
H II 37, 372/5 (44) 11 %
ERA I 5, 47/8 (3) 11 %
EÜS VI 1025/7 (180) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
E 11791/2 (15) 11 %
E 64254/5 (27) 11 %
E 10023/7 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
H II 25, 537/43 (14) 11 %
E 61702/4 (14) 10 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 10 %
H II 30, 69/70 (16) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
H II 15, 582/4 (77) 10 %
E 60572/7 10 %
EKS 48, 130/7 (15) 10 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
EKS 48, 24/30 (24) 10 %
E 54317/9 (15) 10 %
H II 17, 251/3 (3) 10 %
E 23799 (2) 10 %
H, R 5, 9/11 (1) 10 %
E 40198/205 10 %
E 26683 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
H II 25, 838/42 (6) 10 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
E A 559/62 (21) 10 %
TEM 11, 1 10 %
H II 2, 229/31 (337) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
H II 24, 701 (1) 10 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 10 %
H III 14, 319/20 (2) 10 %
H II 42, 796/802 (14) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
EÜS VII 1934/7 (140) 10 %
E 50623/6 (18) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
H III 6, 175/4 (5) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
H, R 6, 14/7 (3) 10 %
H I 4, 804 (12) 10 %
H II 66, 547/50 (51) 10 %
EÜS VII 1914/5 (108) 10 %
EÜS V 430 (119) 10 %
H II 43, 73/5 (92) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   66 %
EÜS IX 1312 (143)   54 %