E 40988/9 (7)

e000409880007
Virumaa — Vaivara
Feldbach, Friedrich
1901

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Külalised
└ Koka kiitus
Koka kiitus

Metadata

COL: Friedrich Feldbach
FUNC:
ID: E 40988/9 (7)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Leena Saareleht
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Külalised)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi
TMP: 1901
TYP: Koka kiitus
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Koka kiitus

		Pärast=sööma.
	²	Juba mina lõpin lõunat süia
	³	Lõpin lõunata pidamast.
	⁴	Veel on kokka kiitamata
	⁵	Õllepruual pruukimata
	⁶	Esti kiidan kokakesta
	⁷	Pärast pruugin pruualida.
	⁸	Hüva kokk on keitand lõuna
	⁹	Parajast on pannud soola
	¹⁰	Toonud rohud Rootsimaalta
	¹¹	Salatid need Saksamaalta
	¹²	Piperad Venedamaalta
	¹³	Rohud laulid rootsi keele
	¹⁴	Salatid need saksa keele
	¹⁵	Piperid veneda keele
	¹⁶	Nüüd mina pruugin pruualida
	¹⁷	Õlut on tehtud miki-maki,
		pag. 40989
	¹⁹	Miki-makina rohusta
	²⁰	Põllu peenista ivista
	²¹	Tagant välja tateraista
	²²	Õlut paneb hõiskamaie
	²³	Linnas laia laulamaie
	²⁴	Käbi käänama sõnuda
	²⁵	Tapuväätimed vägevad
	²⁶	Võtid meeled meeste peasta
	²⁷	Pooled meeled poiste peasta
	²⁸	Tanu targa naese peasta.

Similar poems

E 35986/7 (30)	27 %
H II 9, 200 (19)	27 %
E 35212 (23)	25 %
H II 34, 579/80 (198)	24 %
H I 1, 309 (8)	22 %
H II 7, 276/7 (159)	21 %
E, StK 8, 151/2 (7)	21 %
EKmS 4&#xB0; 1, 123 (187)	21 %
EÜS II 587 (94)	20 %
H III 23, 329 (38)	20 %
H II 10, 98/9 (102)	19 %
H III 7, 519 (5)	19 %
H II 1, 224 (328)	18 %
E 18439 (2)	18 %
H I 5, 75 (210)	18 %
ERA II 261, 53/4 (43)	18 %
H II 10, 69 (60)	18 %
E 8801 (9)	18 %
H, Kolga-Jaani 2, 88/9 (47)	17 %
TEM 5, 25/6	17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18-7/18p	17 %
E 12994 (34)	17 %
E 16430/1 (3)	17 %
EÜS VIII 1809/10 (27)	15 %
ERA II 114, 508 (28)	15 %
E, StK 17, 127/8 (51)	15 %
H II 57, 710 (16)	14 %
H I 7, 275 (36)	14 %
H, Ostrov 55 (55)	14 %
EÜS VIII 1091 (81b)	13 %
E 18401 (4)	13 %
H II 2, 150/1 (252)	13 %
E A 963 (3)	13 %
E 78616/7 (3)	13 %
EÜS III 619/20 (85)	13 %
H III 17, 315 (57)	13 %
H III 17, 355 (22)	13 %
E 82741 (1)	12 %
E 76531 (8)	12 %
H III 18, 615/6 (4)	12 %
H I 5, 554 (5)	12 %
H II 34, 131 (149)	12 %
H II 34, 236 (129)	12 %
EÜS VII 1640 (178)	12 %
H II 9, 866 (154)	12 %
ERA II 35, 100 (2)	12 %
E 7827 (3)	12 %
EÜS VI 1362 (3)	12 %
E 45711 (18)	12 %
H II 3, 664 (310)	12 %
H I 4, 277/8 (17)	11 %
H, Gr. Qu. 179 (59)	11 %
EÜS VI 1371/2 (23)	11 %
EÜS VI 1723 (199)	11 %
ERA II 203, 73 (4)	11 %
EÜS V 728 (192)	11 %
H II 40, 396/7 (6)	11 %
H I 4, 191 (31)	11 %
EKS 1, 45	11 %
H II 1, 157 (225)	11 %
EKS e 40/1 (1)	11 %
EÜS VI 1617 (44)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 73/4 (1)	11 %
EÜS VIII 604/5 (133)	11 %
ERA II 153, 381 (37)	11 %
H I 4, 211 (2)	10 %
E 51867 (7)	10 %
EÜS VII 497/8 (298)	10 %
ERA I 3, 307 (9)	10 %
EÜS VII 1609 (131)	10 %
H III 7, 556 (2)	10 %
ERA II 153, 341 (10)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 495 (19)	10 %
E 8022/3 (2)	10 %
H III 4, 385 (7)	10 %
H II 15, 633/4 (26)	10 %
EÜS X 2751/2 (361)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 18/9 (7)	10 %
ERA II 114, 437/8 (11)	10 %
ERA II 5, 344 (22)	10 %
E 15687/8 (192)	10 %
H II 14, 467 (11)	10 %
E 51839 (6)	10 %
H II 11, 963 (20)	10 %
ERA II 153, 119 (29)	10 %
H IV 9, 57 (5)	10 %
ERA II 7, 437/8 (91)	10 %
H II 12, 211 (64)	10 %
EÜS V 396 (82a)	10 %
H II 1, 517/8 (685)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35986/7 (30)	27%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 200 (19)	27%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 35212 (23)	25%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 34, 579/80 (198)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 309 (8)	22%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 7, 276/7 (159)	21%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E, StK 8, 151/2 (7)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 123 (187)	21%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS II 587 (94)	20%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 23, 329 (38)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 10, 98/9 (102)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 7, 519 (5)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 1, 224 (328)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18439 (2)	18%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
H I 5, 75 (210)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 261, 53/4 (43)	18%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 10, 69 (60)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 8801 (9)	18%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H, Kolga-Jaani 2, 88/9 (47)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
TEM 5, 25/6	17%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18-7/18p	17%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 12994 (34)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 16430/1 (3)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1809/10 (27)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 508 (28)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E, StK 17, 127/8 (51)	15%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 57, 710 (16)	14%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H I 7, 275 (36)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, Ostrov 55 (55)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1091 (81b)	13%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 18401 (4)	13%	1895	Läänemaa — Mihkli	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 2, 150/1 (252)	13%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 963 (3)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 78616/7 (3)	13%	1932	Järvamaa — Türi	Lintrop, Leida
EÜS III 619/20 (85)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 17, 315 (57)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 17, 355 (22)	13%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 82741 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Mägi, Leida
E 76531 (8)	12%	1931	Virumaa — Iisaku	Uustalu, Leida
H III 18, 615/6 (4)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H I 5, 554 (5)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 34, 131 (149)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 34, 236 (129)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 1640 (178)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 866 (154)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 35, 100 (2)	12%	1931	Järvamaa — Järva-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7827 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VI 1362 (3)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 45711 (18)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 3, 664 (310)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 4, 277/8 (17)	11%	0	Saaremaa — Jämaja	Kallas, Rudolf Gottfried
H, Gr. Qu. 179 (59)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VI 1371/2 (23)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1723 (199)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 203, 73 (4)	11%	1938	Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
EÜS V 728 (192)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 40, 396/7 (6)	11%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H I 4, 191 (31)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
EKS 1, 45	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 1, 157 (225)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS e 40/1 (1)	11%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
EÜS VI 1617 (44)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 1, 73/4 (1)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VIII 604/5 (133)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 153, 381 (37)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 4, 211 (2)	10%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
E 51867 (7)	10%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VII 497/8 (298)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA I 3, 307 (9)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VII 1609 (131)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 556 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 153, 341 (10)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKmS 8&#xB0; 1, 495 (19)	10%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 8022/3 (2)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kivisild, P.
H III 4, 385 (7)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H II 15, 633/4 (26)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 2751/2 (361)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 18/9 (7)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
ERA II 114, 437/8 (11)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 5, 344 (22)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 15687/8 (192)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 14, 467 (11)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 51839 (6)	10%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
H II 11, 963 (20)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
ERA II 153, 119 (29)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 9, 57 (5)	10%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
ERA II 7, 437/8 (91)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H II 12, 211 (64)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS V 396 (82a)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 1, 517/8 (685)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel

Types

Metadata

Pärast=sööma.

Similar poems