E 42907/12

e000429070000
Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide
Pallas, Mihkel
1902

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: M. Pallas
ID: E 42907/12
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Pöide khk., Tornimäe < Muhu khk.
TMP: 1902
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Vares vaga linnukene,
     2  Nonn oli nobe poisikene -
     3  Tõi mulle sõjasõnumid,
     4  Tagarannast raamatumi,
     5  Kes see pidi sõtta minema?
     6  Kas läheb isa, või läheb poega,
     7  Või läheb minia meesi?
     8  Ei lähe isa, ei lähe poega,
     9  Ei lähe minia meesi, -
     10  Sõtta läheb minu noorem venda
     11  Vend hakkas ennast ehitama
     12  Mina kõrva nuttemaie:
     13  Või minu noori vennikene,
pag. 42908
     15  Kui lähed sina sõjasse,
     16  Kui lähed sõtta sõitemaie, -
     17  Viisi võiku sul eessa,
     18  Seitse sinihallikesta -
     19  Ää sõitig sõja eessa,
     20  Ä' sõitig sõja tagaje,
     21  Sõida sõja keske'ele,
     22  Ligi lipu kandajada:
     23  Ees oo tuli punane,
     24  Taga oo suitsu sinine;
     25  Keskel oo kena elada.
     26  Kui jäeb sõda seisemaie,
     27  Hingeland jäeb hingamaie,
     28  Poolakas jäeb puhkamaie,
     29  Ja oo türki tüdinud,
     30  Kui oo Vene väsinud,
     31  Rahurummad löödanesse,
     32  Siis tuled sina kojosse
     33  Oma kuldse kaarikiga,
     34  Oma vaskse vankeriga,
     35  Viisi võiku sul eessa,
     36  Seitse sinihallikesta.
     37  Siis olid härrad, rutus ruuad,1
(Frau)
     38  Isandad kahe vahela:
     39  Sõda oo ju tulemas,
     40  Sõja pealikut nähisse.
pag. 42909
     42  Ta a'as otse oma õue
     43  Aas ta aisad akenusse
     44  Looka kõrget katusele.
     45  Aukus õues halli rantsi,
     46  Pureles tulipunane2
(koer)
.
     47  Kes läks õue vaatamaie?
     48  Isa läks õue vaatamaie.
     49  Isa's tunne poega noorta,
     50  Ei es tunne poja hobusid,
     51  Oma heinu söönud hoosta,
     52  Oma rokka joonud hoosta,
     53  Kaeraoodril kasvatetud,
     54  Jahumatil maametletud.
     55  Sõjamees oo meie õues,
     56  Sõjamees, sõjahobused.
     57  Sõjalakki tal peassa,
     58  Sõjalaigud laki peale,
     59  Sõjakindad tal käessa,
     60  Sõjakirjad kinda'asa,
     61  Sõjamõõka tal ööla,
     62  Sõjapiika tal peossa,
     63  Kes läks õue vaatamaie?
     64  Ema läks õue vaatamaie
     65  Ema's tunne poega noorta,
     66  Sõjamees oo meie õues:
pag. 42910
     68  Sõjalakki tal peassa,
     69  Sõjalaigud laki peala,
     70  Sõjakindad tal käessa,
     71  Sõjakirjad kinda'asa,
     72  Sõjamõõka tal ööla.
     73  Kes läks õue vaatamaie?
     74  Vend läks õue vaatamaie.
     75  Vend es tunne venda noorta
     76  Ei es tunne venna hobusid,
     77  Oma heinu söönud hoosta.
     78  Sõjamees oo meie õues -
     79  Ei sua jutu järje peale.
     80  Siis toodi Riiast ristihärra,
     81  See talt küsis viie keeli; -
     82  Ei saa jutu järje peale
     83  Siis toodi Kuresaare Kubernäri
     84  See talt küsis seitsme keeli, -
     85  Ei saa jutu järje peale.
     86  Siis toodi vainu vana härra
     87  See talt küsis kümne keeli.
     88  Siis sai jutu järje peale.
     89  Isa siis tundis healestagid,
     90  Ema omast uuest hallist kuuest,
     91  Ju vennad omast näosta.
     92  Siis toodi õled tubaje,
     93  Siis pandi padjusse magama,
pag. 42911
     95  Hinga nüid homme hominguni
     96  Siis räägid mulle sõjaasju,
     97  Mis seal sõjas tehtanesse
     98  Kas oo sõjas naine armas,
     99  Naine armas, kaasa kallis.
     100  Kas oo sõjas saia süia,
     101  Ehk oo sõjas viina juua.
     102  Kas oo sõjas raha lugeda,
     103  Ei pole sõjas naine armas,
     104  Sõjas oo armas haljas mõõka
     105  Kallis kangepea hobune,
     106  Kes peastab mehe sõjasta
     107  Vaenuraudade vahelta.
     108  Ei pole sõjas saia süia
     109  Sau3
(savi)
 oo sõjas saiaks süia.
     110  Ei pole sõjas viina juua -
     111  Meeste veri oo viinaks juua.
     112  Ei pole sõjas raha lugeda -
     113  Raiped seal rahaks lugeda.
     114  Nõnda oo sõjas meeste päida,
     115  Kut oo soos mättusida,
     116  Nõnda oo sõjas meeste silmi,
     117  Kut oo taevas tähtesida,
     118  Nõnda oo sõjas meeste sõrmi,
     119  Kut oo rähe4
(reha)
 piidusida,
pag. 42912
     121  Nõnda oo sõjas meeste seari,
     122  Kut oo a'a hirrepuida.
1 (Frau)
2 (koer)
3 (savi)
4 (reha)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1426/9 37 %
TEM X, 33/8 36 %
H II 6, 602/4 (185) 25 %
H II 6, 365/9 (36) 21 %
H I 3, 66 (6) 21 %
H II 65, 146/8 (15) 19 %
H IV 2, 427 (20) 16 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
H II 11, 331/2 (97) 16 %
H II 11, 714/5 (26) 16 %
EKS 41, 6/7 (5) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 152/4 (20) 15 %
H II 12, 226/8 (73) 15 %
H II 10, 733/4 (17) 15 %
H II 35, 126/30 (79) 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
EÜS X 2694/7 (267) 13 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
E 54321 (20) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
H II 9, 175/6 (7) 12 %
EÜS VII 1934/7 (140) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
H II 17, 652/4 (54) 12 %
E 11791/2 (15) 11 %
E 35204/7 (8) 11 %
E 7660/1 (2) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
E, StK 1, 97/99 (144) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
E, StK 13, 9/11 (16) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
E A 859/62 (9) 11 %
H I 1, 327 (26) 11 %
H II 9, 297/8 (3) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 11 %
H II 33, 68/73 (46) 11 %
H II 34, 404 (161) 11 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 10 %
H I 1, 550 (11) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
H II 53, 592/5 (42) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
H II 65, 71/2 (44) 10 %
E 9033/5 (27) 10 %
H II 35, 65/8 (32) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 794/6 (112) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 10 %
H I 1, 137/8 (1) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
H I 4, 210 (92) 10 %
EÜS X 2873 (102) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
ERA II 116, 407/9 (25) 10 %
H II 68, 465/9 (18) 10 %
EÜS X 2914/5 (102) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
H II 10, 321/2 (42) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %
H II 2, 72/4 (108) 10 %
H I 9, 76/7 (51) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   75 %
E 59891   74 %
EÜS II 630 (129)   70 %
H II 46, 413 (6)   61 %
EÜS IX 727/8 (44)   57 %
H II 16, 120/1 (147)   54 %
ERA II 291, 127 (6)   53 %
H II 14, 505 (2)   51 %