e000429240002
Saaremaa — Muhu;
Saaremaa — Pöide
Pallas, Mihkel
1902
Mängu laul. |
||||
| 2 | Kolmed seisvad, kolmed seisvad õues mu ema | |||
| 3 | Küsi mis nad, küsi mis nad tahtvad mu tütar | |||
| 4 | Tahtvad mind, tahtvad mind enesele mu ema! | |||
| pag. 42925 | ||||
| 6 | Küsi paljuks, küsi paljuks raha, mu tütar! | |||
| 7 | Üks tuhat, üks tuhat taaldrit mu ema! | |||
| 8 | Las nemad, las nemad minna, mu tütar. | |||
| Tähendus: Üks taalder haavalt panevad peiud juure. Tütar seisab ringi sees püsti ema ees, kes istme peal istub; teised käivad ringis ümber. Kolm seisavad väljaspool ringi. Tütar küsib nende käest, mis nad tahtvad palju nad maksvad! | ||||
| Viimane kord: | ||||
| 13 |
- Kolmed seisvad1 (2 kord) õues mu ema.
|
|||
| 14 |
- Küsi, mis nad1 (2 kord) tahtvad, mu tütar.
|
|||
| 15 |
- Tahtvad mind1 (2 kord) enesele, mu ema.
|
|||
| 16 | - Küsi paljuks, küsi paljuks raha mu tütar. | |||
| 17 |
- Kümme tuhat1 (2 kord) taaldrit, mu ema.
|
|||
| 18 |
- Las nemad1 (2 kord) tulla, mu tütar;
|
|||
| 19 |
Siis saavad1 (2 kord) sind enesele mu tütar.
|
|||
|
noodialune tekst 1 (2 kord) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 65, 157 (2) | 54 % |
|
| EÜS VII 1579/80 (93) | 28 % |
|
| H, Asper 50 (78) | 25 % |
|
| H II 18, 772 (2) | 23 % |
|
| Leoke 4, 315 | 17 % |
|
| H II 65, 36 (10) | 17 % |
|
| ERA II 96, 493 (36) | 17 % |
|
| EÜS V 336/380 (24 & 72) | 15 % |
|
| EÜS IV 75/6 (18) | 13 % |
|