e000437020146
Võrumaa — Rõuge
Leegen, Oskar
1902
Peiu ja neiu. |
||||
| 2 | Näiukene noorekene, | |||
| 3 | Mis sa pelgad mulle tulla | |||
| 4 | Kardad kaupa tetena. | |||
| 5 | Kolm oli aita mul mäela | |||
| 6 |
Üks mul rünatu1 rünatu, kokku krapitu. rügida
|
|||
| 7 | Tõine keeru kesve'eida, | |||
| 8 | Kolmas tampid taereida. | |||
| 9 | Näiukene noorekene | |||
| 10 | Mis sa pelgad mulle tulla | |||
| 11 | Kardad kaupa tetena | |||
| 12 | Ma toon sulle kolmi känga | |||
| 13 |
Ühe toon puise2 puise Eestlaste puukingad. tõise luise
|
|||
| 14 |
Kolmanda 3 (toon) kirikukänga
|
|||
| 15 | Puise toon sull' puie tuua | |||
| 16 | Luise toon sull' lusti lüüa | |||
| 17 | Kolmanda kirikukänga | |||
| 18 | Näiukene noorekene | |||
| 19 | Mis sa pelgad mulle tulla | |||
| 20 | Kardad kaupa tetena | |||
| 21 | Ubin saab sull' hommukuse | |||
| pag. 43703 | ||||
| 23 | Viisnab mari vesper kostiks, | |||
| 24 | Näiukene noorekene, | |||
| 25 | Mis sa pelgad mulle tulla, | |||
| 26 | Kardad kaupa tetena. | |||
| 27 | Ära näi ma siigi päeva | |||
| 28 | Kui sa vanderdid valda mööda | |||
| 29 | Vana ka valla naisi mööda | |||
| 30 | Sikki seisis pudel puhus | |||
| 31 |
Karva karask4 Karva karask. rapantsi leib. kandelina.
|
|||
| Neiu vastus. | ||||
| 34 | Eenakene vennakene | |||
| 35 | Mis sa sitik sirised | |||
| 36 | Porikärblane porised | |||
| 37 | Sinu mina sõiman sitakaska | |||
| 38 |
Hõis5 Hõis = ehk siga -siga sinepiaeda
|
|||
| 39 | Hõis-siga kanepiaeda | |||
| 40 | Sa oled sitiku sulane | |||
| 41 | Porikärbse poisikene. | |||
| pag. 43704 | ||||
| 43 | Kui nüid käiva teie vele | |||
| 44 | Turg jääs taga tossamaie | |||
| 45 | Kirikaed jääb haisamaie | |||
| 46 | Kui na keerave kirikude | |||
| 47 | Või naa laseva laadateeda | |||
| 48 | Turg jääs taade tolmamaie | |||
| 49 | Kirikaeda jääs halendama | |||
| 50 | Hobu alla kui sii ahju | |||
| 51 | Miisi pääle kui sii päiva | |||
|
1
rünatu, kokku krapitu. 2 puise Eestlaste puukingad. 3 (toon) 4 Karva karask. rapantsi leib. 5 Hõis = ehk siga | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VII 324 (86) | 14 % |
|
| H II 25, 778 (71) | 14 % |
|
| EÜS XI 226 (4) | 13 % |
|
| H III 12, 248 (4) | 13 % |
|
| ERA II 276, 121 (31) | 13 % |
|
| H II 17, 488 (3) | 12 % |
|
| EÜS X 1460 (1) | 12 % |
|
| EÜS VI 1370 (19) | 12 % |
|
| EÜS II 1059 (51) | 12 % |
|
| ERA II 276, 210 (19) | 12 % |
|
| ERA II 255, 217 (3) | 12 % |
|
| H II 2, 111 (178) | 12 % |
|
| H II 38, 468 (65) | 12 % |
|
| EÜS X 1475 (26) | 11 % |
|
| EÜS X 2578 (42) | 11 % |
|
| H II 44, 511 (13) | 11 % |
|
| E 43491/2 (10) | 11 % |
|
| E 53599 | 11 % |
|
| ERA II 172, 526 (58) | 11 % |
|
| EÜS VI 512/4 (112) | 11 % |
|
| ERA II 260, 424/5 (28, 29) | 11 % |
|
| EKmS 8° 4, 533/4 (16) | 11 % |
|
| E 17960 (2) | 11 % |
|
| EÜS IX 898 (91) | 11 % |
|
| E 51670/1 (26) | 11 % |
|
| H II 9, 836 (116) | 11 % |
|
| H II 19, 702 (60) | 11 % |
|
| EÜS VI 824/6 (87) | 10 % |
|
| H II 38, 193 (38) | 10 % |
|
| ERA II 147, 89 (42) | 10 % |
|
| H I 2, 65 (6) | 10 % |
|
| E 42233/4 | 10 % |
|
| ERA II 7, 54 (5a) | 10 % |
|
| E, StK 2, 93 (109) | 10 % |
|
| H, Lank 119 | 10 % |
|
| ERA I 3, 600 (8) | 10 % |
|
| EÜS V 912 (174) | 10 % |
|
| E 36489/90 (1) | 10 % |
|
| E 17452/7 (3) | 10 % |
|
| EÜS V 448/50 (135) | 10 % |
|
| H II 22, 575/9 (1) | 10 % |
|
| E 56111 (16) | 10 % |
|
| H II 59, 506 (51) | 70 % |
|
| EÜS VII 238 (3) | 62 % |
|
| EÜS III 24 (51) | 59 % |
|
| ERA II 41, 485 (7) | 58 % |
|
| ERA II 35, 51 (3) | 56 % |
|