E 43905 (19)

e000439050019
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Mikiver, Jakob
1903

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Kodu kaugel
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: J. Mikiver
ID: E 43905 (19)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1903
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kodu kaugel + Kaasa kaugel

		Neiu igatsus.
	²	Ikka on minul igävä,
	³	Alati minul haleja,
	⁴	Mitu kord on mieli kurba:
	⁵	Et on kodu kaugejella,
	⁶	Viis o' virstada vaheta,
	⁷	Kuus o' kurjada jogeda,
	⁸	Seitse suoda sitkejädä,
	⁹	Kaheksa karimägedä
	¹⁰	Ühiksä üli ojada,
	¹¹	Kümme külmä allikada.
	¹²	Minu oma Hollandissa,
	¹³	Toine puol on Pohlamaalla,
	¹⁴	Virvike Vene rajalla,
	¹⁵	Kaasanaine kaugejela
	¹⁶	Isamies üle meregi.
	¹⁷	Ei saa kuussa kuulaksesa,
	¹⁸	Nädäläs ei nähjäksesa,
	¹⁹	Päivas päädä otsiksesa,
	²⁰	Suves suuda andaksesa.
	²¹	Nii mitu tervist tämäle,
	²²	Kui mitu piesast vahella,
	²³	Nii mitu tervist tämäle
	²⁴	Kui mitu ounapuud vahella,
	²⁵	Nii mitu tervist tämäle,
	²⁶	Kui mitu oksa ounapuussa,
	²⁷	Nii mitu tervist tämäle,
	²⁸	Kui mitu ouna oksiessa.
	²⁹	- Ole vait valestamasta,
	³⁰	Tühja juttu tostamasta:
	³¹	Peig o' toisessa peressä,
	³²	Isamies üle tanuva,
	³³	Kaasanaine naaburissa.

Similar poems

H, Mapp 1015 (14)	76 %
H IV 6, 213/4 (46)	31 %
H II 40, 689 (32)	29 %
ERA II 200, 40 (62)	25 %
H II 34, 515 (92)	25 %
EÜS II 560/2 (69)	23 %
ERA II 161, 215/6 (13)	22 %
H, Mapp 1015 (15)	20 %
E 50630/1 (22)	18 %
H IV 6, 152/4 (4)	18 %
EÜS VIII 2182/3 (473)	17 %
H II 34, 690/1 (363)	16 %
EÜS VIII 1629 (149)	16 %
H II 38, 138 (28)	15 %
AES, MT 3, 6 (18)	15 %
EÜS VIII 1542 (27)	15 %
EÜS VII 2014 (227)	15 %
H I 1, 266 (167)	14 %
AES, MT 3, 20	14 %
ERM 94, 17	14 %
H II 15, 560 (46)	14 %
E 36096/7 (1)	13 %
E, StK 40, 30/1 (59)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	13 %
H II 34, 722/3 (428)	13 %
EÜS VI 1680 (129)	13 %
H IV 1, 596/7 (3)	13 %
EÜS X 1699/700 (275)	13 %
E 57965/6 (15)	13 %
EÜS VIII 2081/2 (384)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	13 %
H III 1, 478/9 (7)	13 %
H II 29, 311/2 (8)	13 %
EÜS VII 2016/7 (233)	13 %
EÜS VIII 2193/6 (485)	13 %
EÜS X 2120 (413)	13 %
EÜS VII 2519 (500)	13 %
H II 57, 565 (3)	12 %
EÜS VIII 2092 (393)	12 %
H II 38, 132 (10)	12 %
EÜS VIII 1334/5 (9)	12 %
EÜS X 1630/1 (201)	12 %
EÜS VII 1694 (262)	12 %
EÜS VIII 69/70 (10)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	11 %
E 15631 (103)	11 %
E, StK 37, 156/7 (2)	11 %
H, Ostrov 263/4 (16)	11 %
H II 11, 485 (30)	11 %
H III 25, 755 (1)	11 %
EÜS X 2319/20 (148)	11 %
ERA II 56, 444/5 (4)	11 %
H II 13, 65/6 (5)	11 %
H II 15, 342/3 (18)	11 %
E, StK 13, 51/2 (76)	11 %
EÜS IX 35/6 (10)	11 %
EÜS XI 1248/9 (96)	11 %
H II 10, 389 (118)	11 %
H II 1, 142 (201)	11 %
EÜS VIII 1371/2 (70)	11 %
EÜS X 2030 (273)	11 %
H II 16, 49 (44)	10 %
EÜS VII 1610/1 (133)	10 %
H II 49, 693 (6)	10 %
H, R 7, 18/20 (7)	10 %
EKS 19, 31 (35)	10 %
H II 58, 763 (12)	10 %
H II 58, 800 (50)	10 %
EÜS VIII 1586/7 (83)	10 %
EÜS VIII 1689 (18)	10 %
E 16746 (32)	10 %
ERA I 3, 334 (41)	10 %
EÜS VII 1941 (148)	10 %
E 7777 (11)	10 %
H, Gr. Qu. 148 (15)	10 %
EKS 43, 7 (11)	10 %
E 36778	10 %
H IV 6, 49 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Mapp 1015 (14)	76%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H IV 6, 213/4 (46)	31%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 40, 689 (32)	29%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 200, 40 (62)	25%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 34, 515 (92)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS II 560/2 (69)	23%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 161, 215/6 (13)	22%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H, Mapp 1015 (15)	20%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
E 50630/1 (22)	18%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H IV 6, 152/4 (4)	18%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 2182/3 (473)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 690/1 (363)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1629 (149)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 138 (28)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
AES, MT 3, 6 (18)	15%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VIII 1542 (27)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2014 (227)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 266 (167)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
AES, MT 3, 20	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERM 94, 17	14%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 15, 560 (46)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 36096/7 (1)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E, StK 40, 30/1 (59)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 34, 722/3 (428)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VI 1680 (129)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 596/7 (3)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS X 1699/700 (275)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 57965/6 (15)	13%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VIII 2081/2 (384)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H III 1, 478/9 (7)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 29, 311/2 (8)	13%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
EÜS VII 2016/7 (233)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 2193/6 (485)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2120 (413)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2519 (500)	13%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 57, 565 (3)	12%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
EÜS VIII 2092 (393)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 132 (10)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1334/5 (9)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1630/1 (201)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1694 (262)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 69/70 (10)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 15631 (103)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 37, 156/7 (2)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, Ostrov 263/4 (16)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 11, 485 (30)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 25, 755 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
EÜS X 2319/20 (148)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 56, 444/5 (4)	11%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
H II 13, 65/6 (5)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 15, 342/3 (18)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E, StK 13, 51/2 (76)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS IX 35/6 (10)	11%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS XI 1248/9 (96)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 10, 389 (118)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 1, 142 (201)	11%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1371/2 (70)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2030 (273)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 49 (44)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1610/1 (133)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 693 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H, R 7, 18/20 (7)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EKS 19, 31 (35)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 58, 763 (12)	10%	1897	None	koguja teadmata
H II 58, 800 (50)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VIII 1586/7 (83)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1689 (18)	10%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 16746 (32)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA I 3, 334 (41)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VII 1941 (148)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7777 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Gr. Qu. 148 (15)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKS 43, 7 (11)	10%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 36778	10%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
H IV 6, 49 (20)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes

Types

Metadata

Neiu igatsus.

Similar poems