E 44427/8 (2)

e000444270002
Virumaa — Haljala
Teinmann, Joh.
1904

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Tütar ei saa tööst palka

Metadata

COL: J. Teinmann
ID: E 44427/8 (2)
INF_NIMI: Liisu Tooman
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Haljala khk., Sagadi, Esku
TMP: 1904
TYP_YHT: Tütar ei saa tööst palka

(Lapulise laul teenija pulmas)
Pulma väravas
     4  Ustist koerad haukumasta,
     5  Mudi minda murdemasta,
     6  Tooge torre loputusta,
     7  Visake virutisvetta!1
(pesuvett)
     8  Siis jääb koera haukumasta,
     9  Mudi minda murdemasta,
     10  Halli minda kiskemasta.
Pulmas
     13  Nüüd viia ilus külasta,
     14  Kena meie keskeelta,
     15  Valge meie vainuelta:
     16  Meie suvine sõbra,
     17  Heina aegune ilune,
     18  Kaera augune kanane,
     19  Rukki aeg'ne linnukene,
pag. 44428
Pruudile:
     23  Tegid tööda tütarlapsi!
     24  Tegid tööda, - nägid vaeva,
     25  Nägid vaeva - vannutakse!
     26  Mis said tütar tööteusta,
     27  Vaenelaps veerevusta?
     28  Väravalt said vitsa väädi,
     29  Õuest said õlesideme!
     30  Selle said tütar tööteusta
     31  Töödeusta, - veere2
(v)
usta
     32  Viie vennaste jäusta! -
Pere vanematele:
     35  Pisut neida päivesida,
     36  Arvast neida aigusida:
     37  Kui orje kiidetakse,
     38  Ja neid orje auustakse,
     39  Oma lapsi laidetakse.
     40  Jüri kuul ja jaanikuul,
     41  kui orje kaubeldakse
     42  Siis neid orje kiidetakse
     43  Ja neid orje auustakse,
     44  Oma lapsi laidetakse.
1 (pesuvett)
2 (v)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 31, 397/9 (18) 90 %
E A 286 (44) 18 %
H II 13, 620 (18) 18 %
EÜS X 2252/3 (37) 17 %
H II 2, 578/9 (733) 17 %
EÜS XII 1483 (65) 16 %
EÜS V 1087 (63) 15 %
H II 1, 272 (401) 14 %
H I 1, 308 (4) 14 %
EÜS VII 2060 (294) 12 %
EÜS VIII 2232/3 (539) 12 %
EÜS VIII 2104 (401) 12 %
H II 40, 837 (4) 12 %
E 43256 (4) 11 %
EÜS IX 1155 (136) 11 %
H IV 5, 13 (3) 11 %
E 13279 (6) 11 %
H III 23, 296 (9) 10 %
E 33086 10 %
H II 34, 642 (296) 10 %
H II 34, 667 (343) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1134 (85b)   59 %