E 44613/5 (3) — Runoregi

e000446130003
Võrumaa — Võru l.
Jõgeva, Osvald
1904

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Tunnen tuima neiu
Tunnen tuima

Metadata

COL: O. Jõgeva
ID: E 44613/5 (3)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Võru
TMP: 1904
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

	¹	Velekene, helläkene!
	²	Kui läät naista kosjamahõ,
	³	Ubasoohõ otsimaie,
	⁴	Võta minno ütehnä.
	⁵	Mina tunnõ tuima neido,
	⁶	Näe neio nälatse.
	⁷	Vihatsõl silmä vesidsõ,
	⁸	Pahatsõl palõh punanõ,
	⁹	Tuimal musta silmä kulmu.
	¹⁰	Velekene, helläkene!
	¹¹	Kui läät naista kosjomahõ,
	¹²	Mingu=u udsu hummogul,
	¹³	Tahmatsõl taiva all.
	¹⁴	Udsu riiki saani kirjä,
	¹⁵	Kastõ riiki kaabõ vure.
	¹⁶	Velekene, helläkene!
		pag. 44614
	¹⁸	Kui läät naista kosjamahõ,
	¹⁹	Ajat sa hiiri hiivolõ,
	²⁰	Ajat varsa vatulõ,
	²¹	Saa=a sa naist naarulist,
	²²	Minijädä meelelist.
	²³	Võta vüült vüürätti,
	²⁴	Pühi hiiva hiirõ päält,
	²⁵	Pühi vattu varsa päält.
	²⁶	Sõidat läbi Sõmmerpalo,
	²⁷	Ajat läbi Ahja valla,
	²⁸	Saa=a naist naarulist,
	²⁹	Minijäda meelelist.
	³⁰	Velekene, helläkene!
	³¹	Kui saa kulla kositus,
	³²	Armas kätte antuvas,
	³³	Peä sa nainõ omassa.
	³⁴	Kui su viha veerinessa,
	³⁵	Paha üles paisunessa,
	³⁶	Mine ussõ, purõ puid
	³⁷	Salva ussõ sagarit,
	³⁸	Pessä pinki pikä sõrmõ,
	³⁹	Rao rauda rusikaga,
	⁴⁰	Sis su viha veerinõs,
	⁴¹	Paha alla paisunõs.
	⁴²	Löögu=u, neio lühikenõ
		pag. 44615
	⁴⁴	Pesku=u, neio peenikene.

Similar poems

H II 68, 806/8 (10)	79 %
H, Põlva 1, 24/7 (8)	58 %
ERA II 262, 119/20 (32)	54 %
ERM 20, 13/4 (8)	34 %
ERA II 35, 602/6 (9)	22 %
E 74453/4 (5)	19 %
EÜS VII 2656/7 (26)	17 %
ERA II 35, 554 (7)	17 %
ERA II 262, 162/3 (63)	15 %
EÜS VII 2657 (27)	15 %
AES, MT 205, 6/7	14 %
ERA II 143, 494 (2)	14 %
ERA II 35, 551 (1)	12 %
ERM 138, 1 (1)	12 %
H II 32, 866/7 (6)	12 %
ERA II 63, 520/1 (4)	12 %
E 9588/9	12 %
H IV 3, 931/2	11 %
H I 8, 423 (27)	11 %
H II 68, 800/1 (6)	11 %
H II 32, 878/9 (21)	10 %
E, StK 22, 90 (2)	10 %
E, StK 10, 187 (42)	10 %
E 24239/40 (5)	10 %
H II 59, 779/80 (30)	10 %
Leoke 3, 187 (20)	10 %
ERM 144, 61 (76)	10 %
H II 5, 476 (4)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 803 (97)	72 %
EÜS IV 535 (1222)	72 %
EÜS VI 14 (28)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 68, 806/8 (10)	79%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H, Põlva 1, 24/7 (8)	58%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
ERA II 262, 119/20 (32)	54%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
ERM 20, 13/4 (8)	34%	1921	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
ERA II 35, 602/6 (9)	22%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 74453/4 (5)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Kikas, L.
EÜS VII 2656/7 (26)	17%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 35, 554 (7)	17%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 262, 162/3 (63)	15%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
EÜS VII 2657 (27)	15%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
AES, MT 205, 6/7	14%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
ERA II 143, 494 (2)	14%	1937	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERA II 35, 551 (1)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 138, 1 (1)	12%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H II 32, 866/7 (6)	12%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
ERA II 63, 520/1 (4)	12%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 9588/9	12%	1894	Võrumaa — Rõuge	Kanger, P.
H IV 3, 931/2	11%	1888	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
H I 8, 423 (27)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
H II 68, 800/1 (6)	11%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H II 32, 878/9 (21)	10%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
E, StK 22, 90 (2)	10%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
E, StK 10, 187 (42)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 24239/40 (5)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 59, 779/80 (30)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
Leoke 3, 187 (20)	10%	1871	None	Leoke, Hans
ERM 144, 61 (76)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 5, 476 (4)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep