e000447740016
LäänemaaVigala
Eisen, Matthias Johann
1904

Metadata

COL: M. J. Eisen
FUNC:
ID: E 44774 (16)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Vigala khk., Velise
TMP: 1904
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Laske Mardid tuppa tulla,
    2  Mardi küüned külmetavad,
    3  Sõrme otsad sõitelevad,
    4  Jala varvad valutavad,
    5  Küüne otsad külmetavad
    6  Ei see Mart ole maasta tulnud,
    7  Mart on meile taevast tulnud
    8  Tulu tooma taevast tulnud,
    9  Tuulta tuule tõrjujale,
    10  Jätku vilja sõelujalle.
    11  Kepsi kepsi keldrisse,
    12  Too mul tompu toorest liha,
    13  Anna mulle vantsu värsket liha
    14  Kepsi, kepsi kellerisse
    15  Üle õue uude aita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 16, 126 (4) 37 %
ERA II 55, 643 (2) 32 %
ERA II 17, 332 (208) 31 %
ERA II 7, 226 (13) 31 %
ERA II 195, 433/4 (1) 30 %
ERA II 55, 614 (51) 30 %
ERA II 251, 19/20 (7) 30 %
ERA II 17, 171/2 (123) 30 %
ERA II 7, 51 (1) 29 %
E 69749b/c 29 %
ERA II 147, 59 (4) 29 %
ERA II 39, 332 (2) 27 %
E 70025/6 (1a) 27 %
ERA II 6, 686 (10) 27 %
ERA II 130, 243 (22) 26 %
H II 47, 172/3 (2) 26 %
ERA II 17, 301 (183) 26 %
H III 18, 293/94 (3) 26 %
EKS 47, 45 25 %
E 69600 (1) 25 %
EÜS XII 1523 (95) 25 %
E 78245/5a (1) 25 %
EÜS I 1041/2 (37) 25 %
E 69922 25 %
E 78252/4 (1) 24 %
E 69401/3 (1) 24 %
H II 2, 19 (34) 24 %
E 69867 24 %
E, StK 42, 192 (21) 24 %
ERA II 37, 172/3 (32) 24 %
E 69618 (3) 24 %
ERA II 189, 543 (105) 24 %
ERA II 7, 252/3 (5) 24 %
ERA II 6, 572 (18) 23 %
ERA II 10, 611/2 (6) 23 %
E 8° VI 89 (376) 23 %
E 79592/5 23 %
E 70031 23 %
E 69507/8 (1) 23 %
E 69596 (2) 23 %
E 69859/60 (1) 23 %
E 70025 (1) 23 %
E 71461 (2) 23 %
E 78430/1 23 %
E 78613 (1) 23 %
ERA II 166, 44 (4) 23 %
ERA II 17, 122/3 (66) 23 %
ERA II 207, 16/7 22 %
ERA II 207, 131/2 22 %
E 69603 (3) 22 %
E 69634/6 22 %
ERA II 39, 79/80 (1) 22 %
H II 18, 600 22 %
E 69932/5 22 %
E 69857 (1) 22 %
H II 16, 401/2 (4) 22 %
E 79714/6 22 %
ERA II 207, 134/5 22 %
ERA II 125, 353/4 (71) 22 %
E 69880/1 21 %
H III 14, 545/46 (3) 21 %
E 69666 (1) 21 %
E 69258/9 21 %
E 69174/6 (2) 21 %
ERA II 192, 491 (18) 21 %
E 69144/6 (2) 21 %
E 69745/6 21 %
E 69597 (2) 21 %
E 56912 (1) 21 %
ERA II 207, 34 21 %
E 81462/4 (1) 21 %
E 69862/5 20 %
E 84800/1 (1) 20 %
E 77378 (3) 20 %
E 70017 (1) 20 %
EÜS III 21 (39) 20 %
ERA II 166, 312 (42) 20 %
ERA II 6, 446 (7) 20 %
H II 16, 378/9 (16) 20 %
ERA II 138, 27 (42) 20 %
E 78277/8 20 %
E 79823 20 %
ERA II 125, 68/9 (142) 20 %
ERA II 83, 472 (15) 20 %
ERA II 5, 235 (5) 20 %
E 80186/7 (2) 20 %
ERA II 16, 388/9 (21) 19 %
ERA II 191, 284 (15) 19 %
EÜS X 2403 (1b) 19 %
H II 40, 1072/3 (1) 19 %
E 69602 (2) 19 %
ERA II 55, 108 (28) 19 %
E 54403 19 %
E 69884/5 19 %
ERA II 159, 482/4 (35) 19 %
ERA II 77, 448 (96) 19 %
ERA II 250, 641 (38) 19 %
ERA II 254, 53 (22) 19 %
EÜS VII 2523 (505) 19 %
E 68921/3 19 %
EKS 37, 39 (20) 19 %
ERA II 130, 347 (52) 19 %
H II 59, 503 (39) 18 %
E 59524/5 (9) 18 %
E 78274/6 (2) 18 %
ERA II 193, 167/8 (12) 18 %
H IV 1, 810/1 (11) 18 %
E 69517/8 18 %
ERA II 147, 555/6 (7) 18 %
ERA II 55, 390 (9) 18 %
EÜS V 248d (12) 18 %
ERA II 86, 31/3 (19) 18 %
E 69604 18 %
E 69596 (3) 18 %
E 69917/9 (1) 18 %
ERA II 130, 317/8 (13) 18 %
ERA II 7, 439 (95) 18 %
ERA II 207, 119 18 %
E 79556/8 18 %
E 69538/9 (1) 18 %
E 8286 (204) 18 %
E 78242/4 (1) 18 %
ERA I 3, 103 (17) 18 %
ERA II 193, 217 18 %
EÜS X 2416/8 (4) 18 %
E 80797 (1) 18 %
E 69627/9 17 %
E 79664/8 17 %
E 78421/2 (1) 17 %
E 66107/9 (1) 17 %
EÜS III 24 (49) 17 %
H II 59, 506 (49) 17 %
ERA II 14, 606/7 (28) 17 %
ERA II 207, 54/5 17 %
H II 3, 662 (303) 17 %
E 69823/4 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
E 77865/7 (3) 17 %
E 8° VI 89 (375) 17 %
E 69604 17 %
E 69908/9 17 %
H II 26, 549/50 (11) 17 %
ERA II 14, 32/3 (4) 17 %
ERA II 195, 388a (11) 17 %
E 69501 17 %
E 69751/4 17 %
EÜS XI 803 (7) 17 %
E 16737 (10) 17 %
E 69603 (2) 17 %
E 69973/5 17 %
E 69623/4 (1) 17 %
E 69708/10 17 %
E 69630/3 17 %
AES, MT 3, 6 (15) 17 %
ERA II 298, 448/9 (9) 17 %
E 78250/1 (1) 17 %
ERA II 207, 150/1 17 %
E 70037/8 17 %
E 78241 (1) 16 %
ERA II 159, 489 (49) 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
E 73177/8 16 %
H II 74, 881 (8) 16 %
E 41876 16 %
E 69158 16 %
E 69696 16 %
ERA II 92, 621/9 (35) 16 %
H III 30, 535/6 (7) 16 %
E 78395/6 16 %
ERA II 207, 24/6 16 %
ERA II 298, 151 (17) 16 %
E 69664/5 16 %
E 69721/4 16 %
ERA II 16, 202/4 (24) 16 %
ERA II 107, 392 16 %
ERA II 304, 34/5 (591) 16 %
E 79548/52 16 %
E 79553/5 16 %
E 69618 (1) 16 %
E 79706/8 16 %
ERA II 147, 60 (5) 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
ERA II 55, 643 (3) 16 %
E 69598 (1) 16 %
E 69873/4 16 %
E 69910/3 16 %
E 70578/80 (1) 16 %
ERA II 16, 377/9 (28) 16 %
E 51144 16 %
ERA II 195, 330/2 (17) 16 %
E 70028/30 16 %
H III 1, 591/2 (14) 16 %
ERA II 129, 116 (8) 16 %
E 61554/5 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
E 70021/3 (1) 15 %
E 79880/1 15 %
ERA II 55, 255/6 (1) 15 %
E 70002/3 (2) 15 %
ERA II 207, 35/6 15 %
ERA II 16, 164 (9) 15 %
E 80098/9 (2) 15 %
EÜS V 685 (129) 15 %
E 69045/7 (2) 15 %
H I 3, 41 (31) 15 %
E 64243/4 (2) 15 %
E 80459/61 (1) 15 %
E 68962 15 %
EÜS X 2461 (45) 15 %
H III 5, 537 (8) 15 %
E 69703 15 %
E 69618 (2) 15 %
E 69955 (2) 15 %
ERA II 149, 149 (25) 15 %
ERA II 261, 639 (11) 15 %
EÜS XI 523 (248) 15 %
E 79638/42 15 %
EÜS X 1123 (576) 15 %
EÜS X 2750/1 (359) 15 %
ERA II 183, 590 (4) 15 %
EÜS IX 1179 (11) 15 %
E 69606 (1) 14 %
E 69858 (2) 14 %
ERA II 281, 420 (10) 14 %
ERA II 25, 43 (9) 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
E, StK 37, 190 (38) 14 %
EÜS IV 1651 (130) 14 %
H II 47, 694 (2) 14 %
E, StK 8, 90 (2) 14 %
ERA II 159, 757 (31) 14 %
E, StK 40, 73 (108) 14 %
E 78246/7 (2) 14 %
E 69983/5 14 %
E 69726/7 14 %
E 8° V 63/4 (254) 14 %
E 69617 (1) 14 %
E, StK 8, 87 (5) 14 %
ERA II 207, 106/8 14 %
E 69148/50 (1) 14 %
E 80339/40 (4) 14 %
ERA II 266, 190 (445) 14 %
E 79614 14 %
E 80234/5 (2) 14 %
ERA II 196, 559 (5) 14 %
H I 7, 299 (1) 14 %
E 79667/80 14 %
E, StK 19, 72 (59) 14 %
E 69684/5 14 %
ERA II 39, 326/8 (8) 14 %
E 78259/61 14 %
ERA II 16, 442 (1) 14 %
EÜS IX 1113 (44) 14 %
H III 9, 696/7 (5) 14 %
E 69799/a 14 %
EKS 43, 7 (11) 14 %
ERA II 62, 256/7 (82) 14 %
EÜS I 891 (30) 14 %
E 57391 14 %
E 82439/40 (1) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
E 85523/5 (1) 13 %
ERA II 16, 257/8 (2) 13 %
TEM 5, 15/6 (7) 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
ERA II 56, 309/10 (68) 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
E 68984/5 (4) 13 %
ERA II 182, 447/8 (331) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
ERA II 83, 567/71 (3) 13 %
E 69677/8 13 %
E 69495/6 13 %
E 69780/81 (1) 13 %
E 78212/3 (1) 13 %
E. StK 8, 99 (1) 13 %
EÜS X 2730 (325) 13 %
ERA II 58, 305/6 (16) 13 %
H I 9, 44 (15) 13 %
E 79702/4 (1) 13 %
E 79647/51 13 %
E 66110/1 (1) 13 %
E 78213 (2) 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
EÜS VI 985 (139) 13 %
EÜS VII 2462 (405) 13 %
ERA II 222, 376/7 (2) 13 %
E 83445/6 (2) 13 %
E 79602/6 13 %
ERA II 30, 106 (7) 13 %
E X 41 (207) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
EÜS III 628 (94) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 13 %
E 85214/5 (5) 13 %
ERA II 14, 279/81 (18) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
EÜS X 793/4 (71) 13 %
E 84866 (2) 13 %
ERA II 10, 649/51 (11) 13 %
E 76391/2 (22) 13 %
H III 14, 546 (4) 13 %
H II 40, 903 (6) 13 %
E 68995 (3) 13 %
EÜS II 676 (174) 13 %
H II 2, 17 (31) 13 %
E 69358/60 (2) 13 %
E 8° VII 10 (33) 13 %
E 69240/2 12 %
ERA II 137, 409/11 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E 70045/7 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
E X 38 (191) 12 %
ERA II 270, 546 (17) 12 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 12 %
E 8° V 43 (163) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
ERA II 39, 346/7 (3) 12 %
E, StK 40, 101 (142) 12 %
ERA II 207, 93/4 12 %
ERA II 30, 111/2 (1) 12 %
EÜS VI 1081/2 (251) 12 %
E 64762 (11) 12 %
E 59025 12 %
E 80798 (2) 12 %
EÜS X 2709/10 (288) 12 %
E 69846/8 12 %
E 82743 (4) 12 %
E 69509/10 12 %
EÜS X 1246/7 (2) 12 %
E 57956 (8) 12 %
E 54678/9 (3) 12 %
EKS 43, 1/2 (1) 12 %
E 79710/3 12 %
E 9314/5 (6) 12 %
E 68934 (4) 12 %
EÜS VII 2469/70 (425) 12 %
E 69438 (2) 12 %
E A 97 12 %
ERA II 295, 349/51 (5) 12 %
E 69914/6 12 %
ERA II 70, 62 (8) 12 %
H II 19, 897 (8) 12 %
H II 26, 717 (9) 12 %
ERA II 207, 77/9 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 12 %
H I 9, 43 (14) 12 %
ERA II 27, 482/3 (27) 12 %
EÜS X 2457/8 (37) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
E 69928/31 12 %
ERA II 58, 304/5 (15) 12 %
E 56993 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
H II 11, 592/3 (20) 12 %
E 69065/7 12 %
E 79574/ (1) 12 %
EÜS IX 956 (19) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
EÜS XII 1431/3 (19) 12 %
E 8° V 30 (99) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
E, StK 31, 22 (23) 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
EÜS VIII 1413 (136) 12 %
E 64760 (6) 12 %
E 84865 (1) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
ERA II 39, 61/3 (1) 12 %
ERA II 298, 123/7 (1) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
EÜS XI 718 (277) 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
EÜS X 2631 (143) 12 %
EÜS VII 700 (86) 12 %
H III 23, 236/38 (16) 12 %
ERA II 17, 139 (81) 12 %
EÜS IX 1134 (86) 12 %
E 9313/4 (5) 11 %
E 78293/4 (2) 11 %
ERA II 25, 283 (13) 11 %
E 69308/11 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
H II 11, 254 (11) 11 %
H, R 3, 269/71 (1) 11 %
EÜS II 359/60 (80) 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
E 54324 (26) 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
E 69243/3a (3) 11 %
E 69867/8 11 %
E 69887/90 11 %
E 70058/9 (2) 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
E 13890 (8) 11 %
E 69606/7 (3) 11 %
E 77287 (2) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
E 21163 11 %
ERA II 123, 388 (5) 11 %
ERA II 30, 88 (40) 11 %
E 68955/7 (3) 11 %
ERA I 3, 117 (21) 11 %
ERA II 14, 29 (22) 11 %
ERA II 78, 375 (5) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
H IV 1, 811/3 (12) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
E A 794/5 (5) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
EÜS VII 677 (49) 11 %
ERA II 130, 176/7 (15) 11 %
E 69835/7 11 %
E 71432/3 (1) 11 %
ERA II 39, 165/7 (77) 11 %
ERA II 30, 191 (2) 11 %
E 79695/700 11 %
E 69127/8 (1) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
E 69869/72 11 %
ERA II 179, 111/3 (5) 11 %
EÜS IX 31 (6) 11 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
H IV 4, 169/70 (7) 11 %
EKmS 4° 5, 83/4 (92) 11 %
E 55117/8 (1) 11 %
E 60548 (6) 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
AES, MT 283, 10 (1) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
EÜS II 711 (202) 11 %
E, StK 29, 53/4 (35) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 11 %
H II 10, 392 (124) 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
E, StK 34, 233/4 (17) 11 %
E 73108 11 %
E 69599/600 (2) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
E, StK 18, 129 (100) 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
H II 2, 482 (633) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
ERA II 149, 150 (26) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
E 69982 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
ERM 167, 19 (21) 10 %
E 69014/17 10 %
ERA II 123, 304/5 (9) 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
E 70010/3 10 %
EÜS V 1243 (3) 10 %
E, StK 40, 100 (141) 10 %
E 69497/8 10 %
E 69901/3 10 %
H II 33, 1007 (33) 10 %
E 70014/6 (1) 10 %
E 79607/10 10 %
E 69763/4 10 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
H II 65, 368 (11) 10 %
E 69725 (1) 10 %
E 69936/8 (1) 10 %
E 59215 (14) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
H II 26, 975 (8) 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 69666/7 10 %
E 79704/5 10 %
EÜS VII 1558 (54) 10 %
EÜS VIII 64 (3) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 79643/5 10 %
E, StK 29, 82/3 (2) 10 %
E 79625/30 10 %
ERA II 41, 348 (3) 10 %
EÜS X 2662 (202) 10 %
ERA II 212, 320 (3) 10 %
E 33259/62 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
ERA II 207, 27/8 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
E 79812/3 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
ERA II 207, 48/9 10 %
EÜS VI 1446 (128) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
H IV 5, 527 (14) 10 %
E 66127 (3) 10 %
E 79622/4 10 %
E 59525 (10) 10 %
EKS 1, 53/4 10 %
E 70048/9 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
H II 37, 504 (41) 10 %
EKmS 4° 1, 288 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
E 78301/3 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
ERA II 207, 127/8 10 %
E 7756 (2) 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %