E 48800 (1)

e000488000001
välismaa; Võrumaa — Põlva
Tamm, Joosep
1913

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
└ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: J[oosep] Tamm
FUNC:
ID: E 48800 (1)
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Oudova, Sträkova < Põlva khk.
TMP: 1913
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

		Pääsukene.
	²	Piiri-pääri pääsukene
	³	Tsiri-tsäri tsirgukene:
	⁴	Kus su kulla pesakene?
	⁵	Tare takah tamme otsah!
	⁶	Kos see tamm säält jäie?
	⁷	Vanamiis ragi maha!
	⁸	Kos see vanamiis jäie?
	⁹	Tema kooli ära!
	¹⁰	Kos teda mateti?
	¹¹	Pikä põllupiindre pääle!
	¹²	Mis sinna pääle istutedi?
	¹³	Pütsk sinna pääle istutedi!
	¹⁴	Kos sii pütsk säält jäie?
	¹⁵	Vikaht niite maha!
	¹⁶	Kos see vikaht jäie?
	¹⁷	Merde saie heidetus!
	¹⁸	Kos see meri jäie?
	¹⁹	Musta härja ära jõiva!
	²⁰	Kus ni härja jäiva?
	²¹	Põhjamaale pagesiva!
	²²	Kellega neile perra mintas:?
	²³	Tuliside tungeldega,
	²⁴	Vasiside vangerdega!

Similar poems

E 4063 (1)	57 %
H II 45, 314 (1)	41 %
E 7984 (11)	39 %
H II 56, 579/80 (19)	37 %
H II 51, 90/1 (26)	35 %
H II 56, 578/9 (18)	35 %
ERA I 4, 333 (1)	35 %
ERA II 305, 545/6 (173)	34 %
H II 51, 76 (3)	34 %
H I 3, 544 (1)	32 %
H II 31, 260/2 (3)	31 %
H III 15, 493/4 (5)	30 %
E 61599/600 (31)	30 %
H II 51, 113 (5)	30 %
E 66329/30 (36)	30 %
H III 22, 232/3 (3)	29 %
Veske 2, 26 ja 337	29 %
H I 9, 548/9 (90)	29 %
ERA II 63, 636/7 (56)	29 %
H II 30, 780/1 (13)	27 %
EKmS 8&#xB0; 3, 393/5 (33)	27 %
E 66033/4 (1)	26 %
H II 45, 364 (1)	26 %
E 19983/5 (12)	26 %
E 81947/8	26 %
ERA II 99, 452/4 (5)	26 %
ERA II 32, 479/83 (10)	26 %
ERA II 41, 448/9 (32)	26 %
H I 8, 9	25 %
EKmS 8&#xB0; 4, 162/3 (34)	25 %
ERA II 1, 178/80 (1)	25 %
ERA II 31, 76/7 (7)	25 %
ERA II 41, 277/9 (1a)	25 %
H II 44, 344/5 (2)	25 %
H III 9, 576/8 (3)	25 %
H II 68, 641/2 (4)	25 %
E 23589	25 %
AES, MT 130, 32/3 (3)	25 %
H III 11, 154 (11)	25 %
H II 44, 163/4 (2)	25 %
H II 32, 455/6 (28)	24 %
ERA II 32, 483/5 (11)	24 %
E 53172/3 (14)	24 %
ERA II 2, 383/5 (3)	24 %
E 64929/30 (1)	24 %
ERA II 30, 466 (19)	24 %
ERA II 35, 293/4 (1)	24 %
ERA II 138, 496/8 (8)	24 %
E 52655/6	24 %
E 66788/90	24 %
ERA II 2, 391/3 (1)	24 %
E 71241 (1)	24 %
EKS 39, 14/6	24 %
H III 11, 559/60 (4)	24 %
H II 56, 1037 (2)	24 %
H III 23, 139/40 (36)	23 %
EÜS VI 317/8 (36)	23 %
H II 3, 589/90 (101)	23 %
EKmS 8&#xB0; 1, 568/9 (11)	23 %
H III 16, 319/20 (1)	23 %
ERA II 1, 252/54 (1)	23 %
H III 11, 399/400 (40)	23 %
H III 28, 643/5 (18)	23 %
ERA II 284, 490/1 (527)	22 %
H II 24, 435/6 (218)	22 %
H II 32, 581 (1)	22 %
E, StK 14, 213/4 (1)	22 %
EÜS II 85/6 (67)	22 %
ERA II 186, 458/9 (8)	22 %
E 66322/3 (6)	22 %
ERA II 2, 457/9 (3)	22 %
E 77462/3 (1)	22 %
E 51551	21 %
H III 10, 316/7 (2)	21 %
E 54741 (5)	21 %
E 86550 (41)	21 %
ERA II 2, 327/9 (1)	21 %
ERA II 162, 584/5 (1)	21 %
ERA II 85, 107/9 (4)	21 %
ERA II 126, 418/20 (9)	21 %
H III 22, 239 (1)	21 %
ERA II 2, 345/7 (4)	21 %
E 51899/900	20 %
ERA II 7, 567/8 (l)	20 %
H II 24, 436/8 (219)	20 %
E 61863/4	20 %
ERA II 253, 73 (1)	20 %
E 56863/4 (2)	20 %
ERA II 138, 240/2 (4)	20 %
EÜS VII 722 (114)	20 %
ERA II 63, 551/2 (12)	20 %
E 59414/5 (10)	20 %
H II 36, 99/100 (110)	20 %
H III 21, 570/1 (5)	19 %
H I 3, 575 (1)	19 %
E 51096/7 (3)	19 %
E 18403 (13)	19 %
ERA II 60, 569/70 (19)	19 %
E 82105 (2)	19 %
EKS 13, 21/4	19 %
ERA II 2, 355/7 (1)	19 %
H II 5, 533/5 (2)	19 %
ERA II 69, 240/1 (4)	19 %
ERA II 253, 332/3 (22)	19 %
ERA II 126, 436/7 (8)	19 %
E 64470/2 (1)	19 %
ERA II 101, 603/4 (10)	19 %
AES, MT 186, 113/5	19 %
H II 74, 287/8 (2)	19 %
H II 43, 39/40 (35)	19 %
ERA II 151, 640/1 (56)	18 %
H II 30, 560/1 (4)	18 %
ERA II 284, 136 (141)	18 %
H II 30, 739/40 (2)	18 %
E 82193 (1)	18 %
H II 31, 625/6 (1)	18 %
E 66663/5	18 %
H II 28, 617	18 %
H I 10, 762 (1)	18 %
H III 9, 632/3 (35)	18 %
H III 10, 26 (5)	18 %
H I 8, 56 (2)	18 %
E 59907/8	17 %
ERA II 253, 23/4 (1)	17 %
ERA II 151, 213/5 (1)	17 %
ERA II 35, 340 (11)	17 %
ERA II 2, 325 (3)	17 %
E 58261/2	17 %
E 59408/9	17 %
ERA II 85, 261/2 (41)	17 %
ARS 2, 236/8 (10)	17 %
H IV 8, 773/5 (16)	17 %
E 30195/6 (1)	17 %
EÜS IX 1471 (63)	17 %
ERM 22, 7/8	17 %
H II 49, 145/6 (4)	17 %
E A 942/3 (6)	17 %
E 64006/7 (4)	17 %
H II 50, 768/9 (55)	16 %
ERA II 85, 701 (4)	16 %
ERA II 253, 241/2 (12)	16 %
E 62820/2	16 %
ERA II 36, 240 (2)	16 %
ERA II 204, 582/3 (16)	16 %
E 40223/4 (6)	16 %
ERA II 31, 43 (2)	16 %
H II 27, 226 (10)	16 %
ERM 21, 186/7	16 %
E 79931/3 (3)	16 %
ERA II 72, 343 (13)	16 %
H II 29, 830/2 (2)	16 %
ERA II 183, 502/3 (67)	16 %
E 81602/3 (4)	16 %
ERA II 190, 198/9 (4)	16 %
ERA II 238, 657/8 (4)	16 %
H II 71, 23/4 (2)	16 %
ERA II 2, 369/71 (1)	16 %
ERA II 253, 394 (20)	16 %
ERA II 7, 561 (4)	16 %
ERA II 204, 634 (10)	16 %
ERA II 286, 380/2 (5)	16 %
AES, MT 34, 6/8	16 %
ERA II 172, 139/40 (6)	16 %
E 66030/1 (52)	16 %
EÜS VII 725/6 (119)	16 %
H II 59, 814/5 (104)	16 %
E 57031/3 (5)	15 %
ERA II 78, 123/4 (56)	15 %
H III 8, 209/10 (5)	15 %
H II 31, 771/2 (10)	15 %
ERA II 126, 548/9 (10)	15 %
ERA II 72, 283 (11)	15 %
ERA II 72, 355 (12)	15 %
ARS 2, 239/41 (11)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 901	15 %
H II 30, 246/7 (3)	15 %
ERA II 72, 495 (10)	15 %
E 19159/60 (1)	15 %
ERA II 41, 279/81 (2b)	15 %
ARS 2, 242/4 (12)	15 %
H, Asper 11 (20)	15 %
E 18824/5	15 %
E, StK 30, 9/10 (7)	15 %
ERA II 253, 303 (1)	15 %
H II 68, 664 (14)	15 %
E, StK 9, 171/2 (46)	15 %
ERA II 248, 347/8	15 %
E 56560/1 (14)	14 %
ERA II 72, 463 (10)	14 %
ERA II 229, 626/7 (5)	14 %
H II 66, 579/80 (95)	14 %
H II 51, 156/7 (2)	14 %
ERA II 253, 115/6 (13)	14 %
E 8&#xB0; XIV 17 (59)	14 %
Veske 2, 23 (170)	14 %
ERA II 80, 71 (57)	14 %
E 82931/2 (4)	14 %
E 59509	14 %
Veske 2, 24/5	14 %
ERA II 299, 374/5 (94)	14 %
E 61257/9	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 513 (504)	14 %
E 71440 (12)	14 %
E 76522 (4)	14 %
ERA II 72, 55 (9)	14 %
E, StK 10, 472/3	14 %
E 59387/8	14 %
ERA II 71, 247 (12)	13 %
H III 9, 149/50 (7)	13 %
AES, MT 3, 25	13 %
ERA II 33, 333/4 (11)	13 %
ERA II 175, 777/8 (16)	13 %
E 84428/9	13 %
ERA II 17, 489/90 (374)	13 %
ERA II 13, 190 (9)	13 %
ERA II 6, 708	13 %
ERA II 204, 572 (8)	13 %
EÜS IV 1725/6 (230)	13 %
E 25050 (11)	13 %
ERA II 267, 329/31 (9)	13 %
ERA II 6, 200 (24)	13 %
ERA II 85, 481/3 (1)	13 %
ERA II 33, 335 (1)	13 %
AES, MT 3, 24	13 %
H I 2, 706 (5)	13 %
H II 50, 574/5 (10)	13 %
ERA II 99, 105/7 (2)	13 %
ERA II 138, 256/7 (38)	13 %
H II 59, 815 (105)	13 %
ERA II 253, 96/7 (1)	13 %
H II 28, 760/1 (3)	13 %
ERA II 284, 494/5 (529)	13 %
E, StK 30, 17/9 (10)	13 %
E 64002/3 (1)	13 %
E 71441 (12a)	13 %
H III 8, 239/40 (2)	13 %
E 64763/4 (13)	12 %
ERA II 147, 461 (31)	12 %
H I 2, 446 (1)	12 %
ERA II 72, 113 (7)	12 %
ERA II 302, 52/3 (21)	12 %
ERA II 123, 495/6 (17)	12 %
E, StK 28, 389/90 (7)	12 %
E 53596	12 %
H II 21, 970 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 230/1 (11)	12 %
E 63068 (15)	12 %
ERA II 82, 519/20 (31)	12 %
ERA II 7, 302 (20)	12 %
H II 68, 808/9 (11)	12 %
ERA II 204, 578 (9)	12 %
E 47668	12 %
ERA II 2, 291 (18)	12 %
ERA II 238, 620 (46)	12 %
H II 22, 532/3 (13)	12 %
AES, MT 43, 68	12 %
ERA II 40, 39	12 %
ERA II 208, 76/7 (6)	12 %
ERA II 103, 309/11 (14)	12 %
H III 5, 846/7 (13)	12 %
ERA II 31, 25/6 (1)	12 %
ERA II 1, 180/1 (1)	12 %
E 73425/6	12 %
H II 22, 533 (13a)	12 %
H II 56, 1029 (1)	12 %
ERA II 174, 740/1 (11)	12 %
ERA II 35, 18/9 (3)	12 %
ERA II 2, 367 (3)	12 %
H III 21, 35/6 (2)	12 %
TEM X, 7/8	12 %
ERA II 82, 549/50 (7)	11 %
E 70703/4 (13)	11 %
ERA II 36, 266/8 (5)	11 %
E 61485/6	11 %
ERA II 253, 208 (13)	11 %
ERA II 214, 327/8 (5)	11 %
H I 5, 423 (1)	11 %
H II 50, 212/3 (24)	11 %
H III 15, 629 (9)	11 %
EÜS V 1430 (44)	11 %
H II 36, 257 (384)	11 %
E 664/5 (1)	11 %
E 59298/9 (17)	11 %
ERA II 253, 279/80 (49)	11 %
EÜS VI 555/6 (152)	11 %
E 81755/7 (7)	11 %
E 52761/a	11 %
E, StK 30, 14/6 (9)	11 %
ERA II 213, 641/3 (6)	11 %
H III 16, 80/1 (1)	11 %
ERA II 274, 491/2 (123)	11 %
E, StK 9, 57 (6)	11 %
EÜS XI 432 (15)	11 %
ERA II 254, 256/7 (3)	11 %
ERA II 144, 151/5 (40)	11 %
H II 59, 613/4 (1)	11 %
E 7864/5 (8)	11 %
EKS 1, 24	11 %
H I 4, 643 (2)	11 %
ERA II 144, 418/9 (7)	11 %
ERA II 123, 74/5 (74)	11 %
ERA II 72, 639 (10)	11 %
ERA II 195, 497/8 (12)	11 %
ERA II 151, 318/20 (5)	11 %
E 64475/6 (6)	11 %
E 59110/1 (7)	11 %
H II 2, 667 (823)	11 %
H II 22, 43/4 (1)	11 %
ERA II 208, 65/6 (6)	10 %
E 17577/8 (3)	10 %
H III 7, 217/8 (2)	10 %
EÜS VI 317 (35)	10 %
EÜS VI 1632/3 (75)	10 %
E 77220 (1)	10 %
E 56020 (31)	10 %
ERA II 177, 353/5 (2)	10 %
E, StK 3, 86 (1)	10 %
H II 27, 120/1 (25)	10 %
H II 50, 686 (4)	10 %
H II 13, 238/9 (11)	10 %
H, R 6, 683/4 (20)	10 %
ERA II 13, 81 (87)	10 %
E 64667/9 (9)	10 %
ERA II 144, 387/9 (13)	10 %
EÜS IX 995 (81)	10 %
ERA II 14, 34/5 (8)	10 %
ERA II 60, 557/8 (4)	10 %
ERA II 95, 467/8 (1)	10 %
ERA II 203, 551/3 (3)	10 %
E 23824/5	10 %
H II 32, 171/2 (144)	10 %
ERA II 17, 168/9 (118)	10 %
Veske 1, 243 (113)	10 %
ERA II 116, 329 (7)	10 %
ERA II 7, 365/6 (21)	10 %
E, StK 40, 102 (143)	10 %
ERA II 71, 661 (7)	10 %
ERA II 24, 96/7 (5)	10 %
ERA II 90, 538 (2)	10 %
E, StK 40, 2/3 (3)	10 %
H II 19, 852 (4)	10 %
H I 7, 438 (11)	10 %
ERA II 253, 210/1 (4)	10 %
H, Kase 98/9a	10 %
ERA II 40, 45/7	10 %
ERA II 298, 597/8 (1)	10 %
ERA II 36, 571/3 (8)	10 %
E 70584/5 (13)	10 %
ERA II 72, 39/41 (5)	10 %
ERA II 211, 648/9 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	10 %
E 73923/4 (40)	10 %
ERA II 6, 353/5 (2)	10 %
ERA II 107, 369/71 (10)	10 %
ERA II 177, 366/7 (13)	10 %
ERA II 114, 243 (9)	10 %
ERA II 185, 120 (80)	10 %
ERA II 85, 485/8 (2)	10 %
ERA II 14, 171/5 (6)	10 %
EÜS I 879/80 (19)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 35, 486 (3)	56 %
EÜS V 575 (7)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 4063 (1)	57%	0	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
H II 45, 314 (1)	41%	1888	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
E 7984 (11)	39%	1875	Võrumaa	Hurt, Joosep
H II 56, 579/80 (19)	37%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 51, 90/1 (26)	35%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 56, 578/9 (18)	35%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
ERA I 4, 333 (1)	35%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
ERA II 305, 545/6 (173)	34%	1943	None	None
H II 51, 76 (3)	34%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H I 3, 544 (1)	32%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
H II 31, 260/2 (3)	31%	1889	Tartumaa — Otepää	Nugin, Hans
H III 15, 493/4 (5)	30%	1891	Võrumaa — Rõuge	P. Jotr
E 61599/600 (31)	30%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
H II 51, 113 (5)	30%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
E 66329/30 (36)	30%	1930	Tartumaa — Tartu	Aab (Jõemaa), Johanna
H III 22, 232/3 (3)	29%	1889	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
Veske 2, 26 ja 337	29%	1872	Setumaa	Stein, Victor
H I 9, 548/9 (90)	29%	1898	None	Suurkask, Anton
ERA II 63, 636/7 (56)	29%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 30, 780/1 (13)	27%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
EKmS 8&#xB0; 3, 393/5 (33)	27%	1876	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
E 66033/4 (1)	26%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
H II 45, 364 (1)	26%	1893	välismaa	Tamm, Jaan (Põlva khk.-st)
E 19983/5 (12)	26%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
E 81947/8	26%	1932	Tartumaa — Võnnu	Rootsman, Heljo
ERA II 99, 452/4 (5)	26%	1935	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Sibul, Osvald
ERA II 32, 479/83 (10)	26%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
ERA II 41, 448/9 (32)	26%	1932	Võrumaa — Urvaste	Kink, Antonina
H I 8, 9	25%	1895	Võrumaa — Rõuge	Purge, Jaan
EKmS 8&#xB0; 4, 162/3 (34)	25%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 1, 178/80 (1)	25%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 31, 76/7 (7)	25%	1930	Tartumaa — Tartu	Looga
ERA II 41, 277/9 (1a)	25%	1931	Tartumaa — Sangaste	Roose, Meta
H II 44, 344/5 (2)	25%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
H III 9, 576/8 (3)	25%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, M.
H II 68, 641/2 (4)	25%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
E 23589	25%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
AES, MT 130, 32/3 (3)	25%	0	Tartumaa — Kambja	Tamm, August
H III 11, 154 (11)	25%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 44, 163/4 (2)	25%	1893	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar

Types

Metadata

Pääsukene.

Similar poems

Contains poems