e000489890000
PärnumaaSaarde
Teearu, J. E.
1914

Metadata

COL: J. Teearu
FUNC:
ID: E 48989/91
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Saarde khk.
TMP: 1914
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi tänu sõnad!

Kui Mardi sandid laulda ei ole tahtnud ehk kui nad laulda pole mõistnud siis peetud seda kõnet ukse taga muidugi tublisti köhides mis ka kirjast näha, (ärritada võinud neid ka kül lauljad kui nad pikemat aega ukse taga viita tahtnud).
Kulla pai pere isake ja pere emake kas on luba luri lüüa või laulda ühäät! ühäät! Vait! vait! pojad kas ehk oleme eksinud ehk on heina küün. Ei ole see on talupoja tuba Tunamullu märdi aegus käisin siin ühäät! ühäät! kühät! kühät! lubas! ütles! ütles! Ammu Marti ootatie! kus kus pojad ehk es luba! Kulla pai pere isake. Meie vana kukus puu hobuse seljast maha leppa kannu otsa lõi oma istumise neljaks lõhki kui lamba süa tahtsin teda sain soojentada ja kuuse koorega mähkida. Meie oskame kõiksugu kirivese peaga kitse tantsud ja valged vasika tantsud ühat! ühat! kühat! kühat! Kus kus pojad ta mõtleb kodus üks ümarkune mõtte nagu see auk meie keskel Võrra vurra Lukabusaara (vist lätikeele) kas sa ei mäleta kui meie tuna mullu Mardi laadal Jaani päeva aeg jää peal hobuseid vahetasime kui nonda kange külm oli, et taevas tärkas ja maa märkas kived küksid ja liivad lüksid aia teibas lõksatas, ja naise perese laksatas kui lubasid tündri rukkid ja kaks tündert kaeru ja ütlesid et tule tuna mulle Mardi aegus siis annan kätte. Siis ütle üks sõna laula laula või luuri luuri Otsima lubas lubas! Lubas. -
Mardi laul.
    8  Laske mardid sisse tulla
    9  Mardid tulnud kaugelt maalt
    10  Ümber maailma ümaret
    11  Kõrvasta kuud kumerat
    12  Alta tulnud halli ilma
    13  Päält päikese punase
j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69733 (2) 73 %
E 69597 (1) 43 %
E 78395/6 43 %
E 69745/6 36 %
EÜS VII 2561 (69) 33 %
ERA II 58, 304/5 (15) 30 %
EÜS VIII 676 (246) 30 %
E 70014/6 (1) 30 %
E 69045/7 (2) 30 %
ERA II 5, 235 (5) 30 %
H II 18, 600 30 %
ERA II 130, 317/8 (13) 29 %
E 70000/2 (1) 28 %
E 70068/71 28 %
ERA II 39, 255/6 (1) 28 %
ERA II 130, 347 (52) 27 %
B 77324/5 (3) 27 %
ERA II 107, 392 27 %
E 69625/6b 26 %
E 79553/5 26 %
EÜS IX 1182 (32) 26 %
ERA II 135, 80 (9) 26 %
EÜS VII 2523 (505) 26 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 26 %
ERA II 207, 54/5 26 %
ERA II 250, 674 (88) 25 %
E 69751/4 25 %
E 69603 (2) 25 %
E 69618 (1) 25 %
E 69973/5 25 %
E 79704/5 25 %
E 69596 (3) 25 %
E 69917/9 (1) 25 %
E 70040/2 (1) 24 %
E 69196/7 (1) 24 %
EÜS I 1041/2 (37) 24 %
E 69749b/c 24 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 24 %
E 69606 (1) 24 %
E 69630/3 23 %
E 69604 23 %
E 69908/9 23 %
E 70037/8 23 %
ERA II 25, 43 (9) 23 %
E 69174/6 (2) 22 %
E 69799/a 22 %
H II 26, 549/50 (11) 22 %
EÜS VII 677 (49) 22 %
E 69401/3 (1) 22 %
ERA II 189, 543 (105) 22 %
ERA II 195, 388a (11) 22 %
EÜS VII 2415 (295) 22 %
EÜS XII 1523 (95) 22 %
E 84800/1 (1) 21 %
ERA II 207, 109 21 %
E 85250/1 (2) 21 %
ERA II 17, 171/2 (123) 21 %
E 84866 (2) 21 %
ERA II 14, 606/7 (28) 20 %
ERA II 281, 420 (10) 20 %
EÜS IX 1135 (88) 20 %
ERA II 299, 396/7 (130) 20 %
E 69919 (2) 20 %
E 79664/8 20 %
E 69652/5 (1) 20 %
E 69884/5 19 %
E 78274/6 (2) 19 %
ERA II 17, 139 (81) 19 %
H II 34, 316 (15) 19 %
ERA I 3, 117 (21) 19 %
E 69623/4 (1) 19 %
E 69666/7 19 %
E 69869/72 19 %
E 69875/7 19 %
E 79548/52 18 %
E 55117/8 (1) 18 %
E 8° V 63/4 (254) 18 %
ERA II 132, 182 (44) 18 %
E 78245/5a (1) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
E 78277/8 18 %
ERA II 39, 245 (4) 18 %
EÜS X 2709/10 (288) 17 %
E 69825/6 (1) 17 %
E 70045/7 17 %
ERA II 207, 35/6 17 %
E 71446/9 (11) 17 %
E 69867 17 %
E 69965/9 17 %
ERA II 258, 156/7 (516) 17 %
E 69358/60 (2) 16 %
E 69823/4 16 %
E 73108 16 %
E 69880/1 16 %
E 73177/8 16 %
E 69835/7 16 %
E X 41 (207) 16 %
E 69602 (2) 16 %
E 69857 (1) 16 %
E 70017 (1) 16 %
ERA II 207, 34 16 %
E 68934 (4) 16 %
E 68995 (3) 16 %
ERA II 166, 348/9 (34) 16 %
ERA II 207, 56 16 %
ERA II 207, 18/20 16 %
E 8° VI 89 (376) 16 %
E 69495/6 16 %
E, StK 42, 192 (21) 16 %
H IV 2, 485/7 (1) 16 %
E 70060/3 16 %
E 80098/9 (2) 16 %
ERA II 207, 16/7 15 %
E, StK 3, 78 (2) 15 %
E 69258/9 15 %
ERA II 39, 79/80 (1) 15 %
ERA II 7, 51 (1) 15 %
ERA II 39, 61/3 (1) 15 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 15 %
E X 38 (191) 15 %
E, StK 26, 42 (29) 15 %
E 68984/5 (4) 15 %
ERA II 207, 48/9 15 %
E 69598 (2) 15 %
ERA II 10, 649/51 (11) 15 %
EÜS X 2457/8 (37) 15 %
ERA II 254, 53 (22) 15 %
ERA II 14, 32/3 (4) 15 %
E 64764/5 (14) 15 %
ERA II 58, 305/6 (16) 15 %
ERA II 6, 572 (18) 14 %
ERA II 39, 287/8 (7) 14 %
E 69780/81 (1) 14 %
ERA II 149, 149 (25) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 182, 447/8 (331) 14 %
E 69603 (3) 14 %
E 69600 (1) 14 %
E 69032/3 (3) 14 %
E 69065/7 14 %
E 69144/6 (2) 14 %
E 69598 (1) 14 %
E 69873/4 14 %
EÜS VIII 733 (324) 14 %
E 69601 14 %
E 69666 (1) 14 %
E 69890 (2b) 14 %
ERA II 7, 226 (13) 14 %
ERA II 138, 27 (42) 14 %
ERA II 207, 93/4 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
E 70031 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
E 69599 (1) 13 %
E 69316/9 (1) 13 %
ERA II 207, 27/8 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
ERA II 207, 131/2 13 %
E 69838/40 13 %
E 69664/5 13 %
E 56912 (1) 13 %
E 69507/8 (1) 13 %
E 69596 (2) 13 %
E 69602 (3) 13 %
E 69859/60 (1) 13 %
E 70025 (1) 13 %
E 71461 (2) 13 %
E 78430/1 13 %
E 78613 (1) 13 %
E 81462/4 (1) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
E 64760 (6) 13 %
E 79602/6 13 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
E 69604 12 %
ERA II 54, 391 (453) 12 %
E 69102/4 12 %
E 69677/8 12 %
EÜS XI 718 (277) 12 %
ERA II 16, 257/8 (2) 12 %
H II 19, 897 (8) 12 %
EKS 43, 7 (11) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
TEM 5, 15/6 (7) 12 %
ERA II 30, 145/6 (2) 12 %
H II 35, 80/1 (43) 12 %
E 79683/4 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
E 69517/8 12 %
E 69932/5 12 %
E 70021/3 (1) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
EÜS X 2750/1 (359) 12 %
E 69770/1 (2) 12 %
EKS 37, 39 (20) 12 %
E 69603 (1) 12 %
ERA II 251, 19/20 (7) 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
E 69627/9 11 %
E 79823 11 %
E 78259/61 11 %
E 80880/1 (7) 11 %
E 69708/10 11 %
ERA II 261, 639 (11) 11 %
ERA II 222, 376/7 (2) 11 %
E 56993 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
ERA II 78, 118/9 (48) 11 %
E 69684/5 11 %
E 79545/7 (7) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
E 60055/6 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
E 86077/8 (2) 10 %
ERA II 16, 468/9 (30) 10 %
E 79880/1 10 %
EÜS V 861 (121) 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
E 79647/51 10 %
ERA II 159, 322/3 (53) 10 %
H II 65, 368 (11) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
ERA II 196, 541/2 (38) 10 %
E 79638/42 10 %
E 69914/6 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
E 69898/900 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
E 69504/5 10 %
E 69312/5 (2) 10 %
E 68921/3 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %