E 50611 (7) — Runoregi

e000506110007
Harjumaa — Kuusalu
Lilhein, Salomon
1917

Types

Metadata

COL: S. Lilhein
ID: E 50611 (7)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mari Silbermann
LOC: Kuusalu khk., Viinistu
TMP: 1917
TYP: Hellad ühte

	¹	Sina seellä, õekene,
	²	Sina seellä, mina täällä,
	³	Veel on vorviked vahella
	⁴	Kenad kuused keske'ella.
	⁵	Ihu kirves, vennakene,
	⁶	Ihu kirves, haljas mõõka,
	⁷	Raiu vorviked vahelta,
	⁸	Kenad kuused keske'elta!
	⁹	Siis me saame hellad ühte,
	¹⁰	Hellad ühte, kullad kokku,
	¹¹	Hellad ühte heinamaasse,
	¹²	Kullad kokku kopelisse,
	¹³	Tinad ühte teerajule,
	¹⁴	Marjad ühte maarajule.

Similar poems

E 70436/7 (24)	55 %
EÜS VIII 1634 (156)	54 %
E A 216 (13)	47 %
EÜS VIII 1754/5 (132)	47 %
H II 34, 718 (420)	46 %
H IV 6, 238/9 (59)	44 %
E 51757 (9)	43 %
EÜS VIII 2204/5 (499)	40 %
H II 51, 698 (16)	32 %
H III 29, 738/9 (3)	31 %
ERA II 71, 579 (21)	30 %
EÜS V 777 (21)	30 %
ERA II 261, 17/8 (3)	30 %
H I 10, 4 (16)	28 %
E 71568/70 (12)	26 %
E 9401 (72)	26 %
H III 7, 956 (13)	25 %
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	23 %
H II 9, 205 (33)	23 %
EÜS VII 2355/6 (162)	22 %
H II 9, 423/4 (20)	20 %
EÜS VIII 842/3 (490)	19 %
H II 35, 222 (129)	19 %
H II 10, 159/60 (174)	19 %
EKmS 4° 5, 416/7 (3)	19 %
EÜS VI 1448/9 (131)	19 %
E 7143/4 (3)	19 %
E 43978/9 (2)	18 %
E 38009 (6)	18 %
H III 7, 61/2 (7)	17 %
EÜS VI 1767/8 (270)	17 %
H III 30, 243 (2)	17 %
H IV 5, 30/1 (26)	16 %
E 51438/9 (30)	16 %
H II 13, 97/8 (45)	16 %
ERA II 292, 84/6 (29)	16 %
H I 7, 245 (5)	15 %
H I 2, 294/5 (2)	15 %
H, Peet 68/9 (69)	15 %
H II 21, 926/7 (10)	14 %
ERA II 200, 45 (74)	14 %
H II 28, 268 (4)	14 %
H II 2, 607 (760)	13 %
H II 19, 870 (2)	13 %
E 55671/2 (16)	13 %
EÜS X 1535/7 (79)	13 %
EÜS X 2124 (421)	12 %
H III 14, 758/60 (7)	12 %
E 56493/4	12 %
ERA II 57, 571/2 (46)	12 %
E 7866/7 (11)	11 %
E 8257 (38)	11 %
H II 20, 292 (17)	11 %
E 40493 (20)	11 %
H II 50, 341/2 (5)	11 %
H II 34, 277/8 (11)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	10 %
H II 2, 292/3 (420)	10 %
H II 25, 988 (16)	10 %
ERA II 3, 694 (62)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 70436/7 (24)	55%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
EÜS VIII 1634 (156)	54%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 216 (13)	47%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
EÜS VIII 1754/5 (132)	47%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 718 (420)	46%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 6, 238/9 (59)	44%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 51757 (9)	43%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 2204/5 (499)	40%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 51, 698 (16)	32%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 29, 738/9 (3)	31%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
ERA II 71, 579 (21)	30%	1934	Harjumaa — Keila	Köögardal, Ellinor
EÜS V 777 (21)	30%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 261, 17/8 (3)	30%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H I 10, 4 (16)	28%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 71568/70 (12)	26%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
E 9401 (72)	26%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 956 (13)	25%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	23%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 9, 205 (33)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2355/6 (162)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 9, 423/4 (20)	20%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VIII 842/3 (490)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 35, 222 (129)	19%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 10, 159/60 (174)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4° 5, 416/7 (3)	19%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VI 1448/9 (131)	19%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 7143/4 (3)	19%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 43978/9 (2)	18%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 38009 (6)	18%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 7, 61/2 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS VI 1767/8 (270)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 30, 243 (2)	17%	1902	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H IV 5, 30/1 (26)	16%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 51438/9 (30)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 13, 97/8 (45)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 292, 84/6 (29)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H I 7, 245 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 2, 294/5 (2)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H, Peet 68/9 (69)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 926/7 (10)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
ERA II 200, 45 (74)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 28, 268 (4)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 2, 607 (760)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 19, 870 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 55671/2 (16)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EÜS X 1535/7 (79)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2124 (421)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 14, 758/60 (7)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 56493/4	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
ERA II 57, 571/2 (46)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 7866/7 (11)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 8257 (38)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 20, 292 (17)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 40493 (20)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 341/2 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 277/8 (11)	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 2, 292/3 (420)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 25, 988 (16)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 3, 694 (62)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan