e000506160014
HarjumaaKuusalu
Lilhein, Salomon
1917

Metadata

COL: S. Lilhein
FUNC:
ID: E 50616/8 (14)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mari Silbermann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kuusalu khk., Viinistu
TMP: 1917
TYP: Ehted röövitud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ehted varastatud

    1  Läksin ma käsi pesema,
    2  Isa uuele jõele,
    3  Venna alla allikalle:
    4  Panin kee kivi peale,
    5  Sõrmuse sõmera peale,
    6  Preesi peene liiva peale.
pag. 50617
    8  Tuli haugi alta vetta,
    9  Mustpea alt mudada:
    10  Viis minu kee kivi pealta,
    11  Sõrmuse sõmera pealta,
    12  Preesi peene liiva pealta!
    13  Mina kooje, nutte'essa,
    14  Nutte'essa, kurte'essa.
    15  Eit oli vastas, taat oli vastas.
    16  Vastas need vanad mõlemad:
    17  Mis sina nutad tütar noori?
    18  Mis mina nutan, eidekene,
    19  Mis mina nutan, taadikene?
    20  Läksin ma käsi pesema,
    21  Isa uuele jõele,
    22  Venna alla allikalle.
    23  Panin kee kivi peale,
    24  Sõrmuse sõmera peale,
    25  Preesi peene liiva peale.
    26  Tuli haugi alta vetta,
    27  Mustpea alt mudada:
    28  Viis minu kee kivi pealta,
    29  Sõrmuse sõmera pealta,
    30  Preesi peene liiva pealta!
pag. 50618
    32  "Võta võttimed võrusta,
    33  Näputimed naela pealta;
    34  Keera lahti kirstuuksed,
    35  Vääna lahti laekauksed,
    36  Võta sõrmus sõrme'eie,
    37  Teine teise kädeje!"-

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 50618/9 (15) 80 %
EÜS IX 769/71 (105) 46 %
H III 14, 681/2 (10) 44 %
EÜS VII 2411/2 (288) 43 %
EÜS VIII 1478/9 (75) 39 %
H II 34, 332/3 (33) 39 %
H I 4, 66 (4) 39 %
EÜS IX 1007/9 (98) 37 %
H II 10, 144/5 (155) 37 %
H II 37, 333 (1) 32 %
E 7905/6 (35b) 31 %
H II 7, 230/2 (105) 29 %
H III 17, 504/6 (157) 28 %
H II 65, 249/50 (16) 28 %
EÜS X 2299/300 (119) 28 %
E 7739/40 (17) 28 %
E 7202/3 (16) 27 %
H II 40, 780/1 (57) 26 %
Veske kad., 57 (18) 26 %
EÜS V 686/8 (132) 25 %
H II 17, 38 (18) 25 %
H I 1, 76/7 (74) 25 %
EÜS X 1577/8 (128) 24 %
H I 7, 410 (8) 24 %
H III 17, 298/9 (41) 23 %
H II 1, 389/90 (546) 23 %
H II 13, 639/40 (11) 23 %
E 25445/6 (8) 22 %
H II 16, 61/2 (57) 22 %
H II 57, 625/6 (7) 22 %
ERA I 5, 50 (6) 22 %
E 15113/4 (26) 22 %
EÜS VIII 1980/1 (255) 21 %
H II 33, 92/4 (62) 20 %
EÜS X 2259/60 (55) 20 %
EÜS IX 752/3 (82) 20 %
H II 55, 807/9 (12) 20 %
EÜS X 2590/1 (68) 20 %
EÜS VIII 1690/1 (22) 19 %
H III 12, 167/8 (1) 19 %
EÜS VI 1590/1 (360) 19 %
H I 1, 313 (15) 19 %
ERA II 112, 758 (128) 18 %
EÜS VI 1469/70 (158) 18 %
H II 38, 861/3 (7) 18 %
E A 213/4 (10) 17 %
H II 10, 386/7 (112) 17 %
EÜS X 2099/100 (386) 17 %
EÜS VII 2472/3 (431) 17 %
EÜS VII 1903/4 (96) 17 %
H II 37, 13/4 (5) 17 %
H III 2, 409/11 (29) 17 %
H I 5, 67 (165) 16 %
ERA II 42, 375/7 (2) 16 %
EÜS VIII 1665/7 (197) 16 %
E 15117/9 (31) 16 %
E, StK 13, 22/3 (32) 16 %
ERA II 222, 634 (36) 16 %
H II 34, 269/70 (185) 15 %
H II 46, 625/6 (53) 15 %
H II 34, 505/6 (79) 15 %
EÜS VII 2413/4 (290) 15 %
H II 34, 408 (168) 15 %
E 7771/2 (1) 14 %
H II 15, 189 (53) 14 %
EÜS VI 1659/60 (109) 14 %
EÜS IX 720/1 (36) 14 %
H II 34, 187/9 (52) 14 %
E 36979/80 (1) 14 %
H II 10, 154 (167) 14 %
H III 12, 516/8 (12) 13 %
E 7171/3 (33) 13 %
EÜS VIII 1918/9 (162) 13 %
EÜS VIII 2213/4 (510) 13 %
EÜS VIII 2066/8 (366) 13 %
H II 34, 165/7 (22) 13 %
H II 46, 712/3 (27) 13 %
H II 65, 339/40 (13) 13 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 13 %
H II 11, 633/4 (31) 13 %
H II 65, 280/1 (16) 13 %
H II 47, 113 (10) 13 %
H II 10, 466/7 (228) 13 %
H II 11, 327/8 (92) 13 %
H II 11, 880 (6) 13 %
H II 2, 556/7 (708) 13 %
EÜS X 2347/8 (178) 13 %
H I 1, 102 (5) 12 %
H II 47, 92 (37) 12 %
E A 991 (2) 12 %
AES, MT 219, 3 12 %
H II 34, 605 (234) 12 %
EÜS VIII 1370 (67) 12 %
EÜS VIII 1597/8 (100) 12 %
H I 2, 685/6 (9) 12 %
EÜS X 2742/4 (346) 12 %
H II 20, 656/7 (19) 12 %
E 64244/5 (5) 12 %
H II 11, 361/2 (135) 12 %
H III 1, 440 (5) 12 %
EÜS VI 675/6 (43) 12 %
H II 11, 978/9 (9) 12 %
H IV 1, 300/2 (1) 11 %
E 7906 (36) 11 %
ERA II 91, 149/50 (2) 11 %
EÜS VII 500/1 (303) 11 %
H I 7, 413 (12) 11 %
H I 3, 65 (2) 11 %
H II 15, 123/4 (1) 11 %
E 61658/60 (4) 11 %
H I 3, 39 (24) 11 %
E A 817/8 (7) 11 %
E, StK 14, 161/2 (2) 11 %
Veske kad., 223 (175) 11 %
H II 10, 595/6 (347) 11 %
E 7936/7 (23) 11 %
H II 38, 367/8 (36) 11 %
EÜS VII 1904/5 (97) 11 %
E 25453/4 (11) 11 %
E 7744 (25) 11 %
H II 55, 825/7 (15) 11 %
H II 34, 461/2 (39) 10 %
H III 17, 404/6 (72) 10 %
EÜS VII 274/5 (23) 10 %
H II 15, 69/70 (21) 10 %
ERA II 5, 342/4 (21) 10 %
ERA II 114, 413/4 (17) 10 %
EÜS VII 2346/8 (149) 10 %
ERM 5, 57/8 (4) 10 %
ERA II 127, 125/6 (44) 10 %
H II 38, 337/9 (7) 10 %
EÜS IX 1057/9 (171) 10 %
H II 34, 657/0 (326) 10 %
EÜS VIII 1396/7 (103) 10 %
H II 2, 44 (70) 10 %
H III 23, 190/2 (8) 10 %
E 7911/2 (43) 10 %
ERM 14, 18/9 10 %
H III 2, 22/3 (8) 10 %
H II 17, 714/5 (93) 10 %
E A 445/6 (9) 10 %
AES, MT 49, 13/4 (4) 10 %
E 43992/4 10 %
ERA II 114, 297/9 (49) 10 %
EÜS VIII 627/8 (165) 10 %
ERM 40, 4 (2) 10 %
H II 2, 530/1 (686) 10 %
ERA II 161, 203/5 (6) 10 %
H III 4, 475/7 (1) 10 %
H III 17, 491/2 (143) 10 %
EÜS VII 1635/6 (171) 10 %
EKmS 4° 5, 134/5 (42) 10 %
H II 3, 653/4 (274) 10 %

Contains poems