E 50626/7 (19) — Runoregi

e000506260019
Harjumaa — Kuusalu
Lilhein, Salomon
1917

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
├ Käseb tules magada
├ Surma sajatus
└ Vara vaeslapseks
Võõrasema käsib tules magada
Vara vaeslapseks
Surma sajatus

Metadata

COL: S. Lilhein
ID: E 50626/7 (19)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mari Silbermann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Kuusalu khk., Viinistu
TMP: 1917
TYP: Surma sajatus + Vara vaeslapseks + Võõrasema käsib tules magada
TYP_YHT: Surma sajatus + Vara vaeslapseks + Käseb tules magada

	¹	Oh, sina surma, suuri koera,
	²	Tapsid minu eidekese,
	³	Tapsid minu taadikese;
	⁴	Jätsid vara vaeseks lapseks!
	⁵	Vara, võõraste varale,
	⁶	Vara, võõra kannikalle,
		pag. 50627
	⁸	Võõras vilju, võõras valju,
	⁹	Võõras kanduni kavala,
	¹⁰	Sääremarjani madala,
	¹¹	Kingapaelani kibeda.
	¹²	Annab süüa, hauguteleb,
	¹³	Tõstab leenta, tõrguteleb,
	¹⁴	Käsib mind tulessa magada,
	¹⁵	Kibemessa keerda külge,
	¹⁶	Sädemessa seada sängi!
	¹⁷	Mina mõistsin, kostsin vastu:
	¹⁸	Oleks mul tulesta riided,
	¹⁹	Kibemista kingapaelad,
	²⁰	Sädemista säärepaelad.
	²¹	Siis mina tulessa magaksin,
	²²	Kibemissa keeraks külge,
	²³	Sädemissa seaksin sängi!

Similar poems

EÜS VIII 1630 (151)	76 %
ERA II 111, 410/1 (22)	74 %
H IV 7, 522/3 (23)	34 %
EÜS VIII 1406 (121)	18 %
ERA II 111, 483 (5)	18 %
EÜS VIII 1774/5 (169)	15 %
H II 34, 600 (227)	15 %
H IV 1, 741/2 (3)	15 %
H II 34, 592/3 (217)	15 %
EÜS VIII 1862/3 (95)	14 %
Leoke 1, 78 (3)	13 %
ERA II 261, 28/9 (15)	13 %
H II 51, 698 (18)	13 %
H III 2, 294/5 (11)	13 %
H, Mapp 57 (6)	12 %
H II 15, 628 (19)	12 %
E 15697/8 (201)	11 %
H III 11, 100 (2)	11 %
ERM 140, 2 (4)	11 %
E 15115 (28)	11 %
E 35964/5 (12)	11 %
E 39281/2 (1)	11 %
EÜS II 72 (36)	10 %
H, Peet 295/7 (300)	10 %
H II 1, 515 (683)	10 %
EÜS V 657 (89)	10 %
H, Peet 157/8 (171)	10 %
H II 46, 616 (43)	10 %
H II 1, 457/8 (622)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1630 (151)	76%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 111, 410/1 (22)	74%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H IV 7, 522/3 (23)	34%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1406 (121)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 111, 483 (5)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EÜS VIII 1774/5 (169)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 600 (227)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans; Orloff, Mihkel
H IV 1, 741/2 (3)	15%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H II 34, 592/3 (217)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1862/3 (95)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Leoke 1, 78 (3)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 261, 28/9 (15)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 51, 698 (18)	13%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 2, 294/5 (11)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, Mapp 57 (6)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
H II 15, 628 (19)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15697/8 (201)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 11, 100 (2)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
ERM 140, 2 (4)	11%	0	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E 15115 (28)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 35964/5 (12)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 39281/2 (1)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS II 72 (36)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H, Peet 295/7 (300)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 1, 515 (683)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 657 (89)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Peet 157/8 (171)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 46, 616 (43)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 457/8 (622)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel