e000514160001
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919
Saare Mihkli isa lugu. |
||||
2 | Kiri tulnud keiserista, | |||
3 | raamat tulnud Rantsusesta, | |||
4 | Vene keiser kirjutanud, | |||
5 | meie mõisahärra kätte, | |||
6 |
Härra annud Aadu1 seekord Päovere mõisa valitseja kätte
|
|||
7 |
Aadu Aadu Kaarli2 Leie külast, kohtumees kätte
|
|||
8 | Aadu Kaarel andis käsu. | |||
9 |
Tilu Tõnis3 teine kohtumees, hirsnik teise käsu:
|
|||
10 | "Poisid kokku mõisinasse, | |||
11 | tulge liisku lipsimaie, | |||
12 | tulgu nummert noppimaie". | |||
13 | Aadu Kaarel andis numbri, | |||
14 | Tila Tõnis teise numbri, | |||
15 |
Nummer üks see Jüri4 Nõmmaverest. kätte
|
|||
16 | nummer kaksi Jaani kätte | |||
17 |
kolmi Joosepille5 Solli Joosep; nad varastasid Kimeli aida põletasid selle, saadeti soldatisse.
|
|||
pag. 51417 | ||||
19 | "Sest on hale astu teeda: | |||
20 | Maha jääb magatud neiu, | |||
21 | kodu jäeb kositud neiu, | |||
22 | Laua ääre laalatud. | |||
23 | Ära pean mina minema, | |||
24 | ära pean kallis kaduma, | |||
25 | ära häistä rahvaista. | |||
26 | Tulgu paigule paremad, | |||
27 | Aesemelle ausamad, | |||
28 | Siia kohta kuulsamad. | |||
29 | Ärgu siia tulgu tuima, | |||
30 | ärgu siia saagu santi; | |||
31 | Siia tulgu Toome rikas, | |||
32 | siis saagu Soome rikas, | |||
33 | Mahutagu Maja rikas, | |||
34 | kes kisub kivista peergu, | |||
35 | kes lõhub luuesta laudu, | |||
36 | Aganist teeb keerud köied". | |||
37 | Antsu hakkas nuttemaie: | |||
38 | "Meie lähme sinna maale, | |||
39 | kus need kivid ei kõnele, | |||
40 | Paed ei hella pakatagi, | |||
pag. 51418 | ||||
42 | Kivid ei mõista meie keelta, | |||
43 | paed ei meie palviida. | |||
44 | Söödilapp mul söögilauda, | |||
45 | Saviauk mul kaerasalvi, | |||
46 | Põllupeenar istepinki, | |||
47 | Kivi padjas piä alla, | |||
48 | Rohi tekkis kül´le alla, | |||
49 | Seäl on iiri härjäsuurus, | |||
50 | Sial on rotti ruunasuurus | |||
51 | Kesaparti padjasuurus; | |||
52 | Riitsikas maksab rebase | |||
53 | Kesa parmu maksab pardi". | |||
1
seekord Päovere mõisa valitseja 2 Leie külast, kohtumees 3 teine kohtumees, hirsnik 4 Nõmmaverest. 5 Solli Joosep; nad varastasid Kimeli aida põletasid selle, saadeti soldatisse. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 14, 767/6 (17) | 35 % |
|
H II 30, 348 (27) | 25 % |
|
H III 14, 772 (24) | 19 % |
|
EKmS 8° 2, 738 (35) | 15 % |
|
EÜS III 607 (71) | 14 % |
|
H II 43, 408 (27) | 14 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) | 13 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 33/4 (31) | 13 % |
|
H III 7, 528 (19) | 13 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 219/20 (137) | 12 % |
|
EÜS VI 1364/5 (9) | 12 % |
|
H II 13, 71 (11) | 12 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 155/6 (132) | 12 % |
|
E 52154 | 12 % |
|
EKS 31, 38/40 (10) | 11 % |
|
ERM 133, 7 (13) | 11 % |
|
H III 8, 538/9 (7) | 11 % |
|
H II 43, 782/3 (13) | 11 % |
|
EKmS 4° 5, 112 (14) | 11 % |
|
EÜS VII 2394/5 (244) | 10 % |
|
H II 65, 14 (72) | 83 % |
|
H I 2, 228 (75) | 82 % |
|
E 60873 (6) | 65 % |
|
EÜS X 2243 (16) | 60 % |
|