E 51425 (7)

e000514250007
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51425 (7)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

		Kauge peig.
	²	Mis ma hoolin laaldessagi,
	³	Tõrgun hääle tõstessani,
	⁴	Kõrgistan kõneldessani.
	⁵	Mul põle oma hulgassagi
	⁶	väärilist ei vällässägi;
	⁷	minu mees üle merede,
	⁸	minu kaasa kaugelle,
	⁹	minu peigu Peipsi rannas
	¹⁰	Ei ma saa sõna kõnelda,
	¹¹	ega üüd ühes magada,
	¹²	Armujuttusid ajada
	¹³	tuul tal viigu tervisida
	¹⁴	päe tal viigu pooled armud
	¹⁵	vesi armusid ajagu.
	¹⁶	Kask tal viigu karjaõnne
	¹⁷	lepp tal viigu lehmaõnne
	¹⁸	vaherpuu¹ (vesi) vasikaõnne.

		¹ (vesi)

Similar poems

H III 7, 882/3 (4)	63 %
ERA I 2, 139 (4)	58 %
EÜS III 621/2 (87)	47 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	45 %
E 20364/5 (6)	42 %
H II 30, 348 (26)	40 %
EKS 31, 5	39 %
H II 66, 746/7 (3)	39 %
ERA II 123, 306 (11)	36 %
H I 2, 334 (2)	31 %
H I 2, 222 (44)	30 %
H II 56, 344 (2)	29 %
H II 28, 348 (8)	23 %
H II 55, 707/8 (22)	22 %
H II 28, 58 (14)	20 %
E 40502/3 (45)	19 %
E 35322 (5)	19 %
H, Gr. Qu. 363 (20)	18 %
EÜS III 631 (99)	18 %
H II 50, 398/9 (1)	18 %
ERA II 40, 228 (b)	16 %
EÜS V 1126/7 (156)	16 %
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	16 %
H II 14, 151 (24)	15 %
EKS 50, 60/1 (45)	15 %
H II 11, 966/7 (24)	14 %
EÜS VII 1677/8 (234)	14 %
E 9400 (71)	14 %
EKS 31, 59	14 %
H III 25, 296/7 (3)	14 %
H III 20, 78/9 (53)	14 %
EÜS IV 1608 (66)	14 %
H I 1, 157 (40)	13 %
H III 17, 168/9 (6)	13 %
H II 2, 610 (766)	13 %
H II 51, 192/4 (5)	13 %
H II 21, 945 (30)	13 %
H II 58, 800 (50)	13 %
H II 43, 781/2 (12)	13 %
H II 54, 324 (13)	13 %
H III 9, 244/5 (10)	13 %
H III 4, 376/7 (4)	13 %
H II 49, 284 (45)	13 %
ERA II 3, 166 (1)	13 %
ERA II 77, 410 (61)	13 %
H II 17, 338 (17)	13 %
H I 3, 49 (30)	13 %
H II 10, 42/3 (33)	12 %
H II 1, 279/80 (412)	12 %
H III 21, 355 (1)	12 %
H IV 2, 19/20 (21)	12 %
H II 67, 25/6 (1735)	12 %
E, StK 3, 37 (13)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 451 (1)	12 %
EÜS VII 1937 (142)	12 %
H II 47, 655 (15)	12 %
H II 6, 86/7 (113)	12 %
H II 26, 915 (18)	12 %
E 50630/1 (22)	12 %
EÜS VII 859 (22)	12 %
H II 2, 30 (50)	11 %
H III 24, 87 (3)	11 %
EÜS V 685 (128b)	11 %
E 52155/7	11 %
H II 47, 84 (22)	11 %
E 54424 (6)	11 %
EÜS VII 1758/9 (379)	11 %
H II 49, 541/2 (4)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	11 %
ERM 137, 2 (2)	11 %
EÜS VIII 883/4 (556)	11 %
H II 34, 253/4 (160)	11 %
EKmS 4° 1, 636 (3)	11 %
H I 4, 146 (17)	10 %
H IV 6, 152/4 (4)	10 %
EÜS VIII 1757/8 (139)	10 %
ERA II 147, 18 (7)	10 %
H III 10, 233/4 (5)	10 %
H I 1, 73 (58)	10 %
EÜS VIII 1629 (149)	10 %
EÜS VI 1700 (161)	10 %
EÜS XI 826 (19)	10 %
H II 54, 430 (101)	10 %
H II 28, 612/3 (14)	10 %
H II 29, 333 (1)	10 %
H II 13, 65/6 (5)	10 %
H IV 4, 462/3 (7)	10 %
H III 5, 679/80 (2)	10 %
E 7728 (9)	10 %
H II 9, 284 (18)	10 %
E 57965/6 (15)	10 %
H, R 6, 722 (7)	10 %
H II 41, 915 (6)	10 %
H II 21, 421/2 (9)	10 %
E 6631/2 (2)	10 %
E 25595 (1)	10 %
H III 17, 300/1 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 882/3 (4)	63%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA I 2, 139 (4)	58%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS III 621/2 (87)	47%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	45%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 20364/5 (6)	42%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H II 30, 348 (26)	40%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EKS 31, 5	39%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H II 66, 746/7 (3)	39%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
ERA II 123, 306 (11)	36%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H I 2, 334 (2)	31%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H I 2, 222 (44)	30%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 56, 344 (2)	29%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 348 (8)	23%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 55, 707/8 (22)	22%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 28, 58 (14)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 40502/3 (45)	19%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 35322 (5)	19%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
H, Gr. Qu. 363 (20)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS III 631 (99)	18%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 50, 398/9 (1)	18%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 40, 228 (b)	16%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
EÜS V 1126/7 (156)	16%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	16%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 14, 151 (24)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EKS 50, 60/1 (45)	15%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 11, 966/7 (24)	14%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS VII 1677/8 (234)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9400 (71)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKS 31, 59	14%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H III 25, 296/7 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H III 20, 78/9 (53)	14%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
EÜS IV 1608 (66)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 1, 157 (40)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H III 17, 168/9 (6)	13%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 2, 610 (766)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 51, 192/4 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 21, 945 (30)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 58, 800 (50)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 43, 781/2 (12)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 54, 324 (13)	13%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H III 9, 244/5 (10)	13%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H III 4, 376/7 (4)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 49, 284 (45)	13%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 3, 166 (1)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 77, 410 (61)	13%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 17, 338 (17)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H I 3, 49 (30)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 10, 42/3 (33)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 1, 279/80 (412)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 21, 355 (1)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
H IV 2, 19/20 (21)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 67, 25/6 (1735)	12%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E, StK 3, 37 (13)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 3, 451 (1)	12%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EÜS VII 1937 (142)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 47, 655 (15)	12%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 6, 86/7 (113)	12%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 26, 915 (18)	12%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 50630/1 (22)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VII 859 (22)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 2, 30 (50)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 24, 87 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
EÜS V 685 (128b)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 52155/7	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 47, 84 (22)	11%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 54424 (6)	11%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
EÜS VII 1758/9 (379)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 541/2 (4)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERM 137, 2 (2)	11%	0	None	Liiva, J.
EÜS VIII 883/4 (556)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 253/4 (160)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EKmS 4° 1, 636 (3)	11%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H I 4, 146 (17)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H IV 6, 152/4 (4)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1757/8 (139)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 147, 18 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H III 10, 233/4 (5)	10%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H I 1, 73 (58)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 1629 (149)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1700 (161)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS XI 826 (19)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 54, 430 (101)	10%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 28, 612/3 (14)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 29, 333 (1)	10%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
H II 13, 65/6 (5)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 4, 462/3 (7)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H III 5, 679/80 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 7728 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 284 (18)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 57965/6 (15)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H, R 6, 722 (7)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 41, 915 (6)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 21, 421/2 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E 6631/2 (2)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 25595 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
H III 17, 300/1 (42)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar

Types

Metadata

Kauge peig.

Similar poems