E 51432/3 (18)

e000514320018
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: August Anni
FUNC:
ID: E 51432/3 (18)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

		Minija pärast põlatud tütred.
	²	Vend läks Kolka kosjamaie
	³	Kolga kubja tüterida,
	⁴	Valga vana neidissida.
	⁵	Tulli Kolgasta koduje
	⁶	Visas vüü varna piäle
	⁷	Kaabu lauanurga piale
	⁸	Kindad kerstukaane piale
	⁹	Sukad suure_
	¹⁰	Isi piäle ikkemaie
	¹¹	Kis tuli pojalta küsimaie:
	¹²	Emakene tuli küsimaie
	¹³	Miks sa nutad poega noori
	¹⁴	Mis ma nutan eidekene
	¹⁵	Ei tule naene minule
	¹⁶	Kuldane mini sinule
	¹⁷	Et sul pallu tüterida
	¹⁸	Vii sa tütered vesile
	¹⁹	Kanna lapsed laineille
	²⁰	Siis tuleb mini sinule,
	²¹	Siis tuleb naene minule
	²²	Ema uskus hullu juttu,
	²³	Hullu juttu, poisi juttu
	²⁴	Viis ta tütterid vesile
	²⁵	Kandis lapsed laine'elle
	²⁶	Rõõta rääku rukki'isse
	²⁷	Mari pardisse pajusse
	²⁸	Kaie kägu kajokoogu
		pag. 51433
	³⁰	Anne hakki aoriidas
	³¹	Ema¹ Memm läks kajolt vetta tooma,
	³²	Kaie kägu kajokoogus.
	³³	"Ennä kus minu emädä,
	³⁴	Ennä hellä eietäjäd,
	³⁵	Ennä kallist kasvatajad.
	³⁶	Ema hakkas nuttemaie:
	³⁷	"Tule ärä kaiekene
	³⁸	Vii pange veeretama
	³⁹	Tule vetta mul vedama
	⁴⁰	Ukselinki liigutama
	⁴¹	Ema läks riidast puida tuuma
	⁴²	Anne hakis riida sisse
	⁴³	Ennä kus minu emädä,
	⁴⁴	Ennä hellä heietäjäd,
	⁴⁵	Ennä kallist kasvatajad.
	⁴⁶	Ema hakkas nuttemaie
	⁴⁷	"Tule ära Annekene,
	⁴⁸	Tule uue tulda tegema
	⁴⁹	Tule mul pada panema!
	⁵⁰	"Emakene memmekene,
	⁵¹	Sul on kuldane minia,
	⁵²	Hõbedane pojanaene."
	⁵³	"Mini magab oodiessa,
	⁵⁴	Poja naine patjadessa,
	⁵⁵	Ei ole abi kelletegi
	⁵⁶	Ema läks hernest kakkumaie
	⁵⁷	Ellu üipis herne'esta
	⁵⁸	"Ennä kus minu emädä ine"
	⁵⁹	"Tule ära, Ellukene,
	⁶⁰	Tule kangasta kuduma,
	⁶¹	Tule niisida niduma,
	⁶²	Vaski varva veeretama.
		Nii käib ema kõikide tütarde juures, ei saa aga neid kedagi enam tagasi.


		¹ Memm

Similar poems

H III 7, 957/9 (14)	28 %
H II 30, 339/40 (14)	26 %
ERA I 2, 136 (23)	25 %
H II 59, 465/7 (11)	24 %
H I 2, 336 (10)	24 %
H II 26, 1164	22 %
H II 49, 648/9 (2)	20 %
EKS 31, 1/2 (2)	20 %
H III 14, 844/8 (18)	19 %
H, Mapp 374/5	19 %
H II 20, 131/3 (4b)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	18 %
E, StK 41, 61/3 (25)	17 %
H I 2, 212/3 (3)	17 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11)	17 %
E 55935/6 (1)	17 %
H II 49, 1025/6 (1)	17 %
E 40490 (13)	17 %
H II 50, 319/21 (13)	17 %
H II 26, 1125/7 (4)	16 %
E 40136 (5)	16 %
H, Peet 93/7 (103)	16 %
H II 56, 310/2 (8)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11)	16 %
H, Ostrov 254/5 (2)	15 %
H I 7, 30/1 (2)	15 %
H II 23, 654/5 (4)	15 %
H II 13, 37/8 (7)	15 %
ERM 61, 2/4 (2)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 596/600 (13)	15 %
H II 56, 491/2 (27)	15 %
H II 27, 100/1 (23)	14 %
EÜS V 998/1000 (266)	14 %
H III 7, 564/5 (13)	14 %
E 63376/7 (3)	14 %
H, Mapp 365/6 (4)	14 %
H III 7, 533/5 (1)	14 %
H III 4, 100/1 (7)	14 %
H II 43, 260/1 (8)	14 %
H I 2, 99/100 (7)	14 %
E 59481/4 (18)	14 %
EKS 1, 122/3 (1)	13 %
H II 50, 21/7 (2)	13 %
H III 9, 174/6 (7)	13 %
E 62313	13 %
EKS 1, 33/5	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240)	13 %
E A 175/8 (3)	13 %
H, Peet 214/9 (224)	13 %
H III 7, 817/9 (9)	13 %
EÜS VII 1868/9 (56)	13 %
E 39930/4	13 %
E A 709/12	13 %
H II 49, 571/4 (2)	13 %
EÜS VI 509/10 (109)	12 %
H IV 5, 605/8 (2)	12 %
H II 50, 479/83 (10)	12 %
H III 12, 339/41 (12)	12 %
EÜS XII 361/5 (24)	12 %
H III 28, 375/8 (1)	12 %
H, R 6, 660/3 (5)	12 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11 %
H, Ostrov 290/3 (46)	11 %
EÜS IV 1515/7 (160)	11 %
EÜS X 1906/8 (86)	11 %
E 21927/9 (14)	11 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	11 %
ERA II 292, 63/5 (20)	11 %
EÜS IV 1653/5 (134)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)	11 %
H II 9, 690/3 (78)	11 %
H III 24, 75/7 (9)	11 %
EÜS III 572 (38)	11 %
H III 21, 515/7 (4)	11 %
EÜS VIII 245/6 (45)	10 %
ERA II 3, 662/4 (38)	10 %
H I 9, 97 (70)	10 %
H II 43, 823/7 (49)	10 %
H I 4, 166 (16)	10 %
ERA II 185, 57/9 (15)	10 %
E 31804/5	10 %
E 85104/6 (3)	10 %
H II 10, 595/6 (347)	10 %
H, Gr. Qu. 354 (18)	10 %
E, StK 13, 18/20 (29)	10 %
H II 65, 353/5 (28)	10 %
H II 28, 265/7 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	10 %
H, Peet 5/6 (5)	10 %
H II 29, 157 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 957/9 (14)	28%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 30, 339/40 (14)	26%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA I 2, 136 (23)	25%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 59, 465/7 (11)	24%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 2, 336 (10)	24%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 26, 1164	22%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	koguja teadmata
H II 49, 648/9 (2)	20%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
EKS 31, 1/2 (2)	20%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 14, 844/8 (18)	19%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Mapp 374/5	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 20, 131/3 (4b)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 41, 61/3 (25)	17%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H I 2, 212/3 (3)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 8° 1, 395/7 (11)	17%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
E 55935/6 (1)	17%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H II 49, 1025/6 (1)	17%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 40490 (13)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 319/21 (13)	17%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 1125/7 (4)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
E 40136 (5)	16%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 93/7 (103)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 310/2 (8)	16%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 254/5 (2)	15%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H I 7, 30/1 (2)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 23, 654/5 (4)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 13, 37/8 (7)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERM 61, 2/4 (2)	15%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
EKmS 8&#xB0; 2, 596/600 (13)	15%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 56, 491/2 (27)	15%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 27, 100/1 (23)	14%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EÜS V 998/1000 (266)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 7, 564/5 (13)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 63376/7 (3)	14%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H, Mapp 365/6 (4)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 7, 533/5 (1)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H III 4, 100/1 (7)	14%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
H II 43, 260/1 (8)	14%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H I 2, 99/100 (7)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
E 59481/4 (18)	14%	1927	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
EKS 1, 122/3 (1)	13%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 50, 21/7 (2)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 9, 174/6 (7)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 62313	13%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kalmet, Aleksander
EKS 1, 33/5	13%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 175/8 (3)	13%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Peet 214/9 (224)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 817/9 (9)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
EÜS VII 1868/9 (56)	13%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 39930/4	13%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E A 709/12	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 49, 571/4 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VI 509/10 (109)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H IV 5, 605/8 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 50, 479/83 (10)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 12, 339/41 (12)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XII 361/5 (24)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 28, 375/8 (1)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H, R 6, 660/3 (5)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Ostrov 290/3 (46)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1515/7 (160)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS X 1906/8 (86)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 21927/9 (14)	11%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 292, 63/5 (20)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EÜS IV 1653/5 (134)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 9, 690/3 (78)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 24, 75/7 (9)	11%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
EÜS III 572 (38)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 21, 515/7 (4)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
EÜS VIII 245/6 (45)	10%	1911	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
ERA II 3, 662/4 (38)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H I 9, 97 (70)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 43, 823/7 (49)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 4, 166 (16)	10%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 185, 57/9 (15)	10%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Köster, Mihkel
E 31804/5	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 85104/6 (3)	10%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Õunapuu, A.
H II 10, 595/6 (347)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Gr. Qu. 354 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E, StK 13, 18/20 (29)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 65, 353/5 (28)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 28, 265/7 (2)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Peet 5/6 (5)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 29, 157 (7)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie

Types

Metadata

Minija pärast põlatud tütred.

Similar poems