Types

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51438/9 (30)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Hellad ühte

Millal kokku saame.

    2  Neitsikene noorekene,
    3  Kuna me kullad kokko saame,
    4  kuna me hellad ühte saame.
    5  Kullad kokko koppelisse,
    6  hellad ühte eenamaase.
    7  Kuusik on meie kohale
    8  varvik on meie vahele
    9  kesä meie keskelle.
    10  Viis meil versta on vahele
    11  kuus kuiva jõgeda
    12  seitse seisvad allikad
    13  kaheksa kalamereda
    14  üheksa emajõgeda
    15  kümme künniväljasida.
pag. 51439
    17  Sul on venda mul on venda
    18  Vennakene hella venna
    19  Ihu kirves kiiluvarsi
    20  tee tapper tuli teräväs
    21  raiu kuusik me kohalta
    22  raiu varvik me vahelta
    23  kesä meie keske'eltä.
    24  Siis me kullad kokko saame
    25  siis me helläd ühte saame
    26  kullad kokko koppelisse
    27  hellad ühte eenamasse.
(järgnevat)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 956 (13) 43 %
H III 14, 758/60 (7) 38 %
H III 7, 61/2 (7) 35 %
EÜS VIII 842/3 (490) 32 %
H I 7, 245 (5) 30 %
H II 44, 285/6 (18) 30 %
H II 25, 1016 (5) 29 %
E 70436/7 (24) 28 %
E 55671/2 (16) 28 %
EÜS VIII 1754/5 (132) 27 %
E 9401 (72) 26 %
EÜS III 622/3 (89) 26 %
E 8257 (38) 26 %
Leoke 1, 196 (19) 26 %
H, Peet 68/9 (69) 25 %
ERA II 292, 84/6 (29) 25 %
H II 23, 72 (6) 25 %
H II 19, 870 (2) 25 %
H II 55, 326 (61) 25 %
ERA II 57, 571/2 (46) 25 %
E 8223/4 (4) 24 %
H IV 6, 238/9 (59) 24 %
E A 216 (13) 24 %
E 40493 (20) 24 %
H II 50, 341/2 (5) 24 %
E 28603/4 (16) 24 %
EKmS 8° 3, 37 (15) 23 %
E 56493/4 23 %
H II 13, 97/8 (45) 23 %
H I 2, 294/5 (2) 23 %
H II 28, 268 (4) 21 %
E, StK 15, 98/9 (72) 21 %
H II 34, 277/8 (11) 21 %
H II 25, 988 (16) 21 %
ERA II 141, 63 (14) 21 %
EÜS VIII 2204/5 (499) 21 %
H II 25, 781/2 (89) 20 %
H II 34, 718 (420) 20 %
H, Kase 24a/5 (63) 20 %
H I 2, 108 (6) 20 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1) 19 %
E 58323 (16) 19 %
E, StK 15, 156 (110) 19 %
TEM 4a, 36/7 (106) 19 %
H III 5, 836/7 (4) 19 %
EÜS IV 1761/2 (268) 19 %
EKmS 8° 2, 59/61 (1) 19 %
E 51953/4 (27) 19 %
H III 25, 319/20 (5) 18 %
H II 22, 387 (24) 18 %
EKmS 4° 3, 209 (24) 18 %
E 51757 (9) 18 %
H, R 5, 46/8 (7) 18 %
ERA II 141, 65/6 (16) 18 %
H III 6, 73 (1) 18 %
H II 25, 807 (157) 18 %
H IV 3, 872/3 (6) 17 %
EKmS 4° 3, 611 (10) 17 %
ERA II 261, 17/8 (3) 17 %
EÜS XII 1217/9 (7) 16 %
EÜS V 777 (21) 16 %
E 63729/32 (17) 16 %
H III 14, 743/4 (13) 16 %
E 50611 (7) 16 %
E 52697 16 %
E 53597 16 %
E, StK 18, 58/9 (40) 16 %
H II 25, 763 (22) 16 %
H IV 3, 159/60 (105) 16 %
E 9022 (8) 16 %
H II 37, 510/1 (58) 16 %
H II 15, 560 (46) 15 %
EKmS 8° 2, 738 (36) 15 %
EKS 31, 5 15 %
H IV 3, 664/6 (12) 15 %
ERA II 123, 306 (11) 15 %
H I 1, 266 (167) 14 %
H II 51, 698 (16) 14 %
EÜS VIII 695 (280) 14 %
H II 49, 693 (6) 14 %
E 15631 (103) 14 %
ERM 94, 17 14 %
EÜS VII 2519 (500) 14 %
H II 21, 926/7 (10) 14 %
EKmS 4° 1, 357 (26) 14 %
H III 1, 478/9 (7) 14 %
EÜS VI 1680 (129) 14 %
ERM 131, 3 (3) 13 %
H I 10, 4 (16) 13 %
H II 55, 707/8 (22) 13 %
ERA II 200, 45 (74) 13 %
EÜS VII 1610/1 (133) 13 %
EÜS VII 2639 (15b) 13 %
E 8259/60 (41) 13 %
EÜS X 2319/20 (148) 13 %
EÜS VII 2355/6 (162) 13 %
H IV 2, 81 (13) 13 %
H II 16, 49 (44) 13 %
EÜS VI 1767/8 (270) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214) 13 %
EÜS VII 1694 (262) 13 %
ERM 21, 188/9 13 %
AES, MT 3, 6 (18) 13 %
H II 29, 311/2 (8) 13 %
H II 9, 205 (33) 13 %
EÜS VII 2014 (227) 13 %
EÜS VII 2016/7 (233) 13 %
H II 20, 292 (17) 12 %
H IV 1, 596/7 (3) 12 %
E, StK 37, 156/7 (2) 12 %
E, StK 40, 30/1 (59) 12 %
H II 58, 763 (12) 12 %
H III 21, 244/5 (2) 12 %
EÜS VI 1448/9 (131) 12 %
H, Ostrov 38/9 (36) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 12 %
EÜS IX 35/6 (10) 12 %
EÜS XI 1248/9 (96) 12 %
EÜS V 856/7 (111) 12 %
EÜS X 2124 (421) 12 %
H, Gr. Qu. 148 (15) 12 %
E 7866/7 (11) 12 %
E, StK 17, 145/6 (81) 12 %
AES, MT 60, 33 (20) 11 %
E 71568/70 (12) 11 %
EKS 15, 7/8 (2) 11 %
H II 23, 14 (7) 11 %
EÜS X 1630/1 (201) 11 %
EKS 19, 31 (35) 11 %
EÜS X 1462/3 (5) 11 %
H II 57, 565 (3) 11 %
EÜS X 1699/700 (275) 11 %
E 56328/9 (12) 11 %
EÜS VIII 1334/5 (9) 11 %
H II 10, 389 (118) 11 %
H II 58, 800 (50) 11 %
H II 51, 192/4 (5) 11 %
H II 38, 132 (10) 11 %
H III 25, 755 (1) 11 %
H II 24, 833/4 (12) 11 %
EKmS 4° 4, 714 (20) 11 %
H II 2, 153 (255) 11 %
H III 7, 536/8 (3) 11 %
ERM 148, 27/8 (37) 11 %
H, R 7, 18/20 (7) 10 %
H II 18, 152 (2) 10 %
H IV 5, 634/5 (21) 10 %
H, Ostrov 263/4 (16) 10 %
ERA II 71, 579 (21) 10 %
E 11919/20 (10) 10 %
H II 9, 423/4 (20) 10 %
H II 38, 138 (28) 10 %
E 51450 (43) 10 %
EÜS VIII 69/70 (10) 10 %
H II 50, 398/9 (1) 10 %
H III 29, 738/9 (3) 10 %
E 38009 (6) 10 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 10 %
H II 43, 316/7 (9) 10 %
H II 15, 342/3 (18) 10 %
EKS d 19 (283) 10 %
H II 3, 662 (302) 10 %
E 40502/3 (45) 10 %
EÜS VIII 1634 (156) 10 %
H II 12, 20 (6) 10 %
E 43978/9 (2) 10 %
E 7777 (11) 10 %
E 42668/9 10 %
H I 1, 327/8 (27) 10 %
EKmS 4° 1, 115/6 (176) 10 %
H I 2, 222 (44) 10 %