E 51439/40 (32)

e000514390032
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Metsast mehele
Metsast mehele

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51439/40 (32)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Metsast mehele
TYP_YHT: Metsast mehele

		Mari oli maias meeste piäle.
	²	Mari olli mummu, mari olli mammu
	³	Mari olli maasikas mäele
	⁴	Mari olli sõstar sõõru peäle
	⁵	Mari olli pähkel päävä kätte
	⁶	Mari olli maias meeste piäle
	⁷	tiiras teopoeste peäle.
	⁸	Läks ta metsasta mehele
	⁹	puie otsast poestelegi
	¹⁰	Kannu otsast karjastelle.
		pag. 51440
	¹²	Kõik ollid puud pulmalised:
	¹³	Lepp olli sirge sõedupoissi,
	¹⁴	Kask olli valge kaasanaene,
	¹⁵	Aav olli al´las tansitaja,
	¹⁶	Susi olli suuri sõeduruuna
	¹⁷	Karu olli kimmel kaasatäkku
	¹⁸	Unt olli ümmer ohverdaja
	¹⁹	rebäne roategijä
	²⁰	Kutsus poissa kuusikusse
	²¹	ajas poissa haavikusse.
		(olevat veelgi)

Similar poems

H III 7, 864 (3)	44 %
EÜS III 622 (88)	40 %
H, Ostrov 36 (33)	30 %
H, Kolga-Jaani 2, 314/5 (209)	27 %
ERA II 249, 509 (6)	23 %
H III 28, 465/6 (2)	22 %
E 39977 (2)	22 %
H, Peet 124 (133)	22 %
E 31767/8 (11)	21 %
E 59886	20 %
H IV 2, 686 (10)	19 %
EKmS 8° 2, 615/6 (3)	19 %
H II 26, 341/2 (2)	18 %
H I 2, 194 (18)	18 %
H III 8, 114 (6)	17 %
EÜS V 576 (13)	16 %
H II 28, 317 (16)	16 %
H III 25, 597 (3)	16 %
EÜS VII 744 (19)	16 %
H II 50, 30/2 (4)	16 %
H III 9, 181 (24)	16 %
ERM 48, 8 (11)	15 %
H II 58, 807 (73)	15 %
H II 27, 601 (19)	15 %
E 70700 (9)	15 %
H III 10, 51 (14)	15 %
H II 21, 362 (8)	14 %
H I 2, 230 (85)	14 %
H II 44, 101 (7)	14 %
H II 59, 801 (56)	14 %
H II 27, 231 (5)	14 %
E 52069	14 %
H III 8, 178 (9)	14 %
H II 74, 420/1 (8)	14 %
H II 43, 777 (2)	14 %
H IV 7, 262 (25)	13 %
Leoke 3, 164 (42)	13 %
E 84405 (5)	13 %
H II 13, 507 (19)	13 %
EÜS VIII 1404 (117)	13 %
H II 28, 456 (11)	13 %
H II 59, 533/4 (4)	13 %
H III 15, 626 (5)	13 %
H II 26, 143 (17)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 768 (23)	13 %
EÜS IV 1615 (80)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	13 %
EÜS VIII 718 (293)	12 %
E 10162	12 %
E, StK 1, 22 (41)	12 %
H IV 1, 479 (15)	12 %
H III 21, 261/2 (3)	12 %
H II 28, 249 (1)	12 %
E, StK 10a, 177 (105)	12 %
H II 30, 396/7 (7)	12 %
Leoke 1, 187 (7)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	12 %
ERA II 122, 321 (1)	12 %
H II 56, 252 (3)	11 %
E 42232/3	11 %
E 12036 (3)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 209/10 (18)	11 %
H II 58, 807 (72)	11 %
EÜS VI 1160 (53)	11 %
H II 55, 441 (35)	11 %
H I 1, 17 (4)	11 %
H II 17, 496 (16)	11 %
H III 22, 406 (5)	11 %
E 55950 (10)	11 %
H II 4, 571 (48)	11 %
H I 2, 517 (3)	11 %
H II 29, 134/5 (5)	11 %
H III 22, 417/8 (8)	11 %
H II 66, 527 (18)	11 %
ERA II 234, 117/9 (2)	11 %
H IV 8, 939 (63b)	11 %
Leoke 1, 120 (2)	11 %
H IV 1, 826 (7)	11 %
E 20074 (3)	11 %
E 20001 (4)	11 %
E A 655/6 (26)	10 %
E 60557/8 (17)	10 %
E 6846/7 (1)	10 %
H III 7, 68/9 (15)	10 %
H, Peet 125 (134)	10 %
E 8120/1 (4)	10 %
E 39587 (1)	10 %
E 2768 (3)	10 %
H II 54, 627 (7)	10 %
EÜS X 603/4 (62)	10 %
E, StK 1, 25 (48)	10 %
E 15574 (39)	10 %
TEM 1, 21a	10 %
H II 24, 692/3 (8)	10 %
H II 22, 819 (2)	10 %
H II 34, 406 (165)	10 %
H I 2, 290 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	10 %
H II 19, 590 (14)	10 %
E A 261 (24)	10 %
ERA II 39, 230/1 (5)	10 %
H II 40, 309 (1358)	10 %
Veske 1, 193 (88)	10 %
E 8082 (64)	10 %
E 56409 (39)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 20 (4)	10 %
ERA II 287, 142/3	10 %
EÜS XI 1236 (75)	10 %
E 12932 (29)	10 %
H II 51, 78/9 (3)	10 %
H, Mapp 44 (4)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 373 (86)	10 %
ERA II 16, 24 (26)	10 %
H II 35, 417/8 (269)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 864 (3)	44%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS III 622 (88)	40%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Ostrov 36 (33)	30%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 314/5 (209)	27%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 249, 509 (6)	23%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
H III 28, 465/6 (2)	22%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39977 (2)	22%	1900	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 124 (133)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 31767/8 (11)	21%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 59886	20%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 2, 686 (10)	19%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EKmS 8° 2, 615/6 (3)	19%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 26, 341/2 (2)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H I 2, 194 (18)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H III 8, 114 (6)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS V 576 (13)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 28, 317 (16)	16%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H III 25, 597 (3)	16%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Laarmann, Jaak
EÜS VII 744 (19)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 50, 30/2 (4)	16%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 9, 181 (24)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERM 48, 8 (11)	15%	1918	Pärnumaa — Saarde	Sepp, Karl
H II 58, 807 (73)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 27, 601 (19)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 70700 (9)	15%	1930	Harjumaa — Rapla	Uustalu, Jaan
H III 10, 51 (14)	15%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 21, 362 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H I 2, 230 (85)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 44, 101 (7)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 59, 801 (56)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 27, 231 (5)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52069	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 178 (9)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H II 74, 420/1 (8)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 43, 777 (2)	14%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H IV 7, 262 (25)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
Leoke 3, 164 (42)	13%	1871	None	Leoke, Hans
E 84405 (5)	13%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H II 13, 507 (19)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VIII 1404 (117)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 456 (11)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 59, 533/4 (4)	13%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 15, 626 (5)	13%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
H II 26, 143 (17)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 768 (23)	13%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
EÜS IV 1615 (80)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VIII 718 (293)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 10162	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E, StK 1, 22 (41)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H IV 1, 479 (15)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 21, 261/2 (3)	12%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 28, 249 (1)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
E, StK 10a, 177 (105)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 30, 396/7 (7)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
Leoke 1, 187 (7)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 733 (19)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 122, 321 (1)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Neumann, H.
H II 56, 252 (3)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 42232/3	11%	1901	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 12036 (3)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EKmS 8&#xB0; 3, 209/10 (18)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 58, 807 (72)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VI 1160 (53)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 55, 441 (35)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H I 1, 17 (4)	11%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H II 17, 496 (16)	11%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H III 22, 406 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
E 55950 (10)	11%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H II 4, 571 (48)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H I 2, 517 (3)	11%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
H II 29, 134/5 (5)	11%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H III 22, 417/8 (8)	11%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 66, 527 (18)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 234, 117/9 (2)	11%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuura, Arno
H IV 8, 939 (63b)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
Leoke 1, 120 (2)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H IV 1, 826 (7)	11%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
E 20074 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 20001 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E A 655/6 (26)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 60557/8 (17)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 6846/7 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 68/9 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Peet 125 (134)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 8120/1 (4)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 39587 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 2768 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 54, 627 (7)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS X 603/4 (62)	10%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E, StK 1, 25 (48)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 15574 (39)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
TEM 1, 21a	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 24, 692/3 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 22, 819 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H II 34, 406 (165)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 2, 290 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 19, 590 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 261 (24)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 39, 230/1 (5)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 40, 309 (1358)	10%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
Veske 1, 193 (88)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 8082 (64)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 56409 (39)	10%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
H, Kolga-Jaani 1, 20 (4)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 287, 142/3	10%	1940	Virumaa — Viru-Nigula	Vilgma, V.
EÜS XI 1236 (75)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 12932 (29)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 51, 78/9 (3)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H, Mapp 44 (4)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
EKmS 4&#xB0; 2, 373 (86)	10%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl); Grenzstein, Ado
ERA II 16, 24 (26)	10%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 35, 417/8 (269)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)

Types

Metadata

Mari oli maias meeste piäle.

Similar poems