Metadata

COL: August Anni
ID: E 51445/6 (38)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919

Mehe poole teisel hommikul veimekirstu viies.
    3  Kus ma tundsin languõue
    4  Arvasin languaseme.
    5  Kuldakatuse kumasta
    6  Vaskiväräti valusta,
    7  vaskisest väräti vitsast.
    8  Õõnapused õueaiad
    9  kaskised on karjalaadad
    10  vaskised võrevärätid
    11  - x -
    12  Langul kõrge kajokuoku,
    13  Langul viksi kajuvinna,
    14  veel viksem veevedäjä
    15  Kõrgem koogo kiigutaja.
    16  Viä vett sa neitsikene
    17  viä vett veiste juua
    18  Anna mu hobesel juua
    19  Anna kõrvil kõerutada
    20  Anna hallil haesutada
    21  Anna mustal mudu juua
    22  linalakal lasta alla.
    23  Andke meile hainamaada
    24  Kinke meile kirstumaada
    25  veidikesta veimemaada,
    26  Kui põle anda haenamaada
    27  kui pole kinki kirstumaada
    28  veidikesta veimemaada,
    29  Meil on isal iirualli,
    30  vellel on veripunane,
    31  viime me kirstu koduje,
    32  tallutan isäl tagasi.
    33  "Langunaesed linnukesed
    34  Küll meil anda haenamaada
    35  küll meil kinki kirstumaada
    36  veidikesta veimemaada.
    37  - x -
    38  "Kas tohib tulla tubase
    39  Alla räästaste ajada?"
    40  ""Meil on värät väätidesse
    41  Uksed ummilukkudesse
    42  meil ees lihane linna
    43  meil vahel vahane valli
    44  "Ma lõhun lihase linna,
    45  maha see vahase valli,
    46  Ukse põõnusta põrutan,
    47  Sagarista saputellen.
    48  Ma tulin oma otsimaie
    49  Kaokesta katsumaie,
    50  veibukeste vaatamaie
    51  Mis ma eilä ehitasin
    52  tunaeilä tuteldasin
    53  Tule käli anna kättä
    54  tule sõsar anna sõrmi
pag. 51446
    56  Ehk oled selle söögilegi,
    57  Ehk oled selle joogilegi,
    58  mis sa sõid isa kodussa.
    59  Oh teie ninäkäd naesed!
    60  mis teinud meie neiule,
    61  teinud teisele näole,
    62  muutnud muile riietelle,
    63  Mõtsin õe hukka saanud
    64  Jumal õde õnnistanud.
    65  Õde saanud kündijäni
    66  Kündijäni, külvijäni,
    67  Siimne sisse segäjälle,
    68  musta mulla püörijälle.
(Hakatakse kirstu lahti võtma ja veimi jagama.)
    71  Neitsikene noorekene
    72  kisu üles kiidukirstu
    73  Anna vällä auvakka"
    74  Küll on veidi veimesidä
    75  - " - j. m.
    76  "Ärge te naod nurage
    77  ärge te küid küsige,
    78  et on veidi veimesida,
    79  kasinasti kapukida.
    80  Isa ei kiitnud kirjasida
    81  avastanud andeida.
    82  Isa kiitis kiinivarta
    83  avustas aokubusid.
    84  Ajas ta agu tegemä
    85  panni puida raidumaie."
    86  "Olga terve neiu memme,
    87  teises terve neiu taati,
    88  iädä lasta hoidemasta,
    89  kallist lasta kasvatamast.
    90  Küll on pikad, küll on laiad
    91  Küll on otsani kireväd
    92  Äia särki pingi pikkus
    93  Ämma särki laua laius
    94  Olga terve neiu memme
    95  Sii põle suiknud suitsulegi
    96  videviku viitelenud
    97  See on koiduni kudunud
    98  kukelauluni ladunud
    99  kikka'ani kirjutanud."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems