Metadata

COL: August Anni
FUNC:
ID: E 51450 (43)
INF_NIMI: Pobuli Mutt (Mari?)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

Tamme laul

    2  Läksin metsa kõndimaie.
    3  Mis mina leidsin metsestagi?
    4  leidsin tamme nuttemasta.
    5  Mis sa nutad tammekene,
    6  mis sa nõmmepuu nõretad?
    7  "Mis ma nutan neitsikene,
    8  Muida puida raiutasse
    9  Mind aga üksi jäetässe,
    10  Siiä tuule tuigutada,
    11  vihma huo vintsutada
    12  Lumeranga raputada.
    13  "Ole vait sa tammekene
    14  Mul on kodu viisi vendä
    15  igäl vennäl viisi kirvest.
    16  Vennakesed, hella vella!
    17  ihu kirves iiluvarsi
    18  tee tapper tuliterävas,
    19  lähme tamme raidumaie
    20  tamme kasvab taeva'asse
    21  oksad pilveje poevad.
    22  Vennakesed, hella vella,
    23  Mis sest tammest saadanesse?
    24  Tüvikust saab tünderida
    25  keskelt saab kena kiriku,
    26  ladvast laste laulu lauda.
    27  Mis jäid üle laastukesed
    28  sest sai neiul kihlakirstu,
    29  veibukesel veimävakka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 572/3 (39) 68 %
H II 43, 316/7 (9) 58 %
E 56328/9 (12) 52 %
ERA II 141, 312/3 (13) 46 %
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8) 44 %
H II 59, 625/6 (2) 44 %
H I 2, 334 (4) 41 %
EKS 31, 8 (14) 41 %
ERA II 132, 161/3 (1) 39 %
H III 15, 143/4 (1) 39 %
H, Ostrov 109 (49) 37 %
EKS 40, 13/5 (4) 35 %
H III 7, 875/8 (1) 33 %
H I 2, 35 (5) 32 %
H II 19, 699/700 (56) 31 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246) 28 %
H, R 1, 196 (11) 27 %
H II 49, 578 (7) 27 %
ERA II 127, 100 (25) 26 %
ERA II 3, 319/20 (6) 26 %
ERA II 3, 664/5 (40) 26 %
H, R 1, 191 (8) 26 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 26 %
ERA II 3, 666/7 (42) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 46/7 (45) 25 %
H II 2, 513 (667) 25 %
EKmS 4° 2, 327/8 (36) 25 %
H II 50, 326/7 (18) 25 %
Leoke 5, 123/5 (18) 25 %
E 40492 (19) 24 %
H III 28, 395 (24) 24 %
H I 2, 68/9 (18) 24 %
EÜS V 469 (153) 24 %
E A 626/7 (14) 24 %
H IV 4, 63/5 (2) 24 %
E 24898/9 (24) 23 %
H II 47, 644/5 (5) 23 %
E 63386/7 (7) 23 %
ERM 62, 7 (4) 23 %
H II 20, 62 (1) 23 %
EÜS III 581/2 (44) 23 %
H I 2, 31 (9) 23 %
H II 19, 168/9 (54) 23 %
E 70562 (1) 23 %
H III 28, 368/9 (2) 22 %
H II 21, 123/4 (54) 22 %
H II 26, 162 (3) 22 %
H II 10, 343 (70) 22 %
E 25929 (27) 22 %
H II 55, 10/1 (5) 22 %
E A 232/3 (1) 21 %
EKmS 8° 1, 434/5 (14) 21 %
EÜS IV 1995/6 (35) 21 %
EÜS VII 73/4 (1) 21 %
H III 14, 582/3 (3) 21 %
EÜS VI 450 (19) 21 %
EÜS II 1030/1 (12) 21 %
ERM 137, 2/4 (3) 21 %
H II 30, 409/10 (19) 20 %
H III 5, 546/8 (1) 20 %
H IV 3, 713 (6) 20 %
H, R 7, 57/8 (39) 20 %
H I 4, 67 (9) 19 %
H II 20, 625 (25) 19 %
H II 42, 189/90 (1) 19 %
H II 2, 306 (435) 19 %
H III 5, 639/42 (14) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116) 19 %
H II 66, 755/6 (3) 19 %
ERA II 57, 558/9 (32) 19 %
H III 13, 441/2 (4) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214) 19 %
H II 24, 637/8 (1) 19 %
H II 23, 647/8 (20) 19 %
H II 24, 635/6 (13) 19 %
H II 17, 701/2 (86) 18 %
H II 15, 636 (30) 18 %
E, StK 41, 42/3 (19) 18 %
EÜS VI 457/8 (32) 18 %
E 15697 (200) 18 %
E 59484/5 (19) 17 %
H II 55, 724/5 (6) 17 %
E 56325/7 (11) 17 %
H I 2, 193 (16) 17 %
E 8867/8 (81) 17 %
E A 269/71 (30) 17 %
ERA II 249, 305/6 (4) 17 %
H I 4, 615 (23) 17 %
EKmS 4° 2, 786/7 (107) 17 %
E 83044 (8) 17 %
ERA II 32, 381/3 (18) 17 %
H III 21, 248/9 (5) 17 %
EKmS 4° 2, 416/8 (127) 17 %
H IV 3, 599/601 (27) 17 %
H III 9, 561/2 (40) 16 %
H II 26, 987/8 (24) 16 %
H II 13, 609/11 (7) 16 %
EKmS 4° 3, 91/2 (19) 16 %
E 6850/2 (3) 15 %
H, Ostrov 29/30 (26) 15 %
ERA II 262, 132/3 (45) 15 %
E 13049/51 (9) 15 %
H II 47, 585/7 (1) 15 %
E 2913/4 (5) 14 %
EÜS VI 1740/2 (228) 14 %
H II 38, 864 (10) 14 %
E A 1033/4 (9) 14 %
H, Ostrov 210/1 (31) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20) 14 %
H I 1, 233/4 (103) 14 %
E 54329/30 (38) 14 %
EÜS VIII 1683/4 (8) 14 %
H, Asper 71/2 (18b) 13 %
H II 59, 727 (5) 13 %
E 18571/2 (1) 13 %
ARS 1, 867 (3) 13 %
H II 28, 390 (56) 13 %
EKmS 4° 3, 431/2 (31) 13 %
H II 20, 160/1 (28) 13 %
H II 33, 40/2 (21) 13 %
H II 28, 831/2 (1) 13 %
H IV 1, 291/2 (4) 13 %
E 18695/6 (1) 13 %
E 16087/8 (5) 12 %
EKmS 4° 3, 65/7 (8) 12 %
H II 37, 348/9 (15) 12 %
H II 46, 591/2 (8) 12 %
EÜS IV 1787 (283) 12 %
E 64604/8 (5) 12 %
EKS 31, 1/2 (1) 12 %
E, StK 13, 17/8 (28) 12 %
EÜS X 1602 (153) 12 %
H III 19, 229/30 (1) 12 %
H I 10, 5 (18) 12 %
EKmS 4° 2, 759 (46) 12 %
EÜS VII 313 (67) 12 %
EÜS V 681 (122) 12 %
H II 34, 328 (28) 12 %
H II 34, 157 (14) 12 %
H, Peet 228/30 (230) 11 %
ERM 48, 2/3 (3) 11 %
H I 2, 297/8 (8) 11 %
EÜS IX 741/2 (67) 11 %
EÜS IX 105/7 (106) 11 %
ERA II 141, 96/7 (19) 11 %
ERA II 3, 693/4 (61) 11 %
ERA II 141, 249 (11) 11 %
H II 43, 659 (5) 11 %
E 650/1 10 %
H II 22, 758/61 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 10 %
H III 11, 96 (6) 10 %
H II 11, 710/1 (12) 10 %
EÜS X 1724/6 (298) 10 %
E 51438/9 (30) 10 %
EÜS VI 530/1 (132) 10 %
EÜS III 582 (45) 10 %
E 18014 (10) 10 %
H II 10, 39/40 (28) 10 %
H I 2, 508 (17) 10 %
E 35291/2 (1) 10 %
H II 43, 501 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 362 (16) 10 %