Metadata

COL: August Anni
ID: E 51459 (64)
INF_ELUL: üle 80 a. v.
INF_NIMI: Ell Savisikk (Serva Ell)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kolga-Jaani khk., Leie k., Saare
TMP: 1919
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Vellekene hella vella
    2  Viid sa naese heenamaale
    3  paned kulla kaare peäle
    4  lööb ta rohod roomakille
    5  kasteheinad kallakille
    6  võtab põlvista põdeda
    7  Sääremarjasta magada
    8  labaluiest laugeleda
    9  Viid siis Viiru vihtelema
    10  Harju abi otsimaie,
    11  Narva naba tõstemaie,
    12  Isi aitad ahju peale,
    13  kergitad keresse peäle,
    14  paned parre ääre peale.
    15  Siis lääd küllä palvi'ille.
    16  "Külaisad taadikesed
    17  küläemäd, memmekesed,
    18  linapõlle lillekesed,
    19  tanu all tasasekesed,
    20  aedake aru pidada.
    21  Mullu võtsin naese noore
    22  tunamullu teese poole
    23  viisin hella heinamaale
(Kordab naise haiguse)
    26  Aidake aru pidada
    27  kuidas saab naene terve'essi?
    28  "Oh sa hullu noori meesi
    29  tal on titte tiiva alla
    30  äbärikku hõlma alla.
    31  Pana linnassed liguje
    32  odrad otseti vedeje
    33  tie tütrel tegu õluta
    34  tapa üksi tallekene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 90 (75) 24 %
H I 3, 32 (9) 20 %
H II 11, 532 (16) 19 %
H III 21, 511/3 (2) 19 %
H II 25, 1149 (6) 18 %
H III 17, 644/6 (5) 18 %
H II 33, 541 (9) 18 %
EÜS VIII 539/40 (16) 17 %
H II 1, 181 (257) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
H I 1, 102 (5) 17 %
H II 50, 502/4 (3) 16 %
H IV 1, 137/9 (79) 16 %
EÜS VII 1915/7 (109) 16 %
EÜS V 867/8 (130) 16 %
E 7712/3 (12) 16 %
E 52791/2 (90) 16 %
E 35989/90 (34) 15 %
H II 43, 664/6 (10) 15 %
H II 14, 161/2 (36) 15 %
TEM 1, 17 (3) 15 %
EKS 19, 10/3 (9) 14 %
H III 2, 639/40 (33) 14 %
EÜS VIII 873/4 (540) 14 %
EÜS VI 1430/1 (96) 14 %
EÜS IX 954/6 (18) 14 %
E 20144/5 (2) 14 %
H III 8, 865/7 (16) 14 %
H II 28, 464/5 (28) 13 %
EÜS V 397 (84) 13 %
ERA II 7, 367/8 (31) 13 %
E 27986/7 (1) 13 %
EÜS X 2910/1 (95) 13 %
H II 10, 13/4 (4) 13 %
H III 5, 638/9 (13) 13 %
TEM 11, 4/5 (13) 13 %
E, StK 2, 26 (24) 13 %
H III 17, 395 (61) 13 %
EÜS X 2742/4 (346) 13 %
H II 10, 735/6 (21) 13 %
H III 8, 810/3 (20) 13 %
E, StK 2, 24/25 (22) 13 %
EÜS VI 1674/6 (123) 13 %
EÜS X 775 (40) 13 %
E 11884/5 (6) 13 %
H III 15, 215 (2) 13 %
H III 18, 391/2 (1) 13 %
EÜS V 720/1 (181) 12 %
H II 46, 611/2 (36) 12 %
E 52099/8 12 %
E 59296/7 (15) 12 %
EKS 36, 2/3 (2) 12 %
E 33561/2 (1) 12 %
E 52039/40 12 %
ERM 150, 73 (20) 12 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 12 %
H II 1, 539/40 (707) 12 %
H III 27, 381/2 (23) 12 %
E, StK 40, 98 (136) 12 %
ERA II 1, 138/39 (1) 12 %
H III 19, 760/2 (2) 12 %
H II 2, 665 (821) 12 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 12 %
TEM 7, 3/4 (2) 12 %
H I 7, 414 (14) 12 %
E 38107/8 (1) 12 %
H II 44, 94 (2) 12 %
H II 17, 343/4 (27) 12 %
E, StK 8, 340 (22) 12 %
ERA II 147, 72/4 (21) 11 %
H III 4, 345/7 (3) 11 %
E 7482 11 %
H II 53, 568/9 (14) 11 %
H I 2, 229 (78a) 11 %
EKS 16, 3/4 (3) 11 %
EÜS IX 1111 (39) 11 %
E 25458/9 (14) 11 %
EÜS VII 1835 (14) 11 %
E 5182/4 (4) 11 %
EÜS V 472/3 (156) 11 %
E 626, 628 (4) 11 %
H II 49, 694/6 (9) 11 %
H II 47, 152/3 (31) 11 %
EÜS VII 1869/72 (58) 11 %
E 41057/9 (10) 11 %
H II 66, 437/8 (5) 11 %
H II 57, 428 (2) 11 %
ERA II 127, 85/6 (13) 11 %
H II 25, 959 (5) 11 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 11 %
H II 11, 483 (23) 11 %
H II 19, 767 (4) 11 %
ERM 40, 5/6 (5) 11 %
EÜS II 597/8 (99) 11 %
H II 11, 490 (50) 11 %
H II 13, 181/2 (3) 11 %
H IV 4, 26 (6) 11 %
H II 15, 428/9 (7) 11 %
E, StK 8, 250/1 (7) 11 %
ERA II 23, 460 (53) 11 %
H II 28, 908 (3) 11 %
H II 27, 663 (9) 10 %
H II 9, 284/5 (20) 10 %
H II 2, 103 (157) 10 %
EÜS IX 713/4 (26) 10 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 10 %
E 18322 (19) 10 %
H I 2, 291 (22) 10 %
H II 55, 835/9 (18) 10 %
TEM 2, 4/5 (4) 10 %
ERA II 250, 651/2 (55) 10 %
H I 2, 100 (8) 10 %
EÜS IX 620/2 (26) 10 %
H II 56, 167 (14) 10 %
EKmS 8° 2, 469/70 (30) 10 %
H, Ostrov 138/9 (15) 10 %
H III 8, 306/7 (5) 10 %
E 13056/9 (15) 10 %
H II 22, 606 (3) 10 %
H II 33, 94/6 (63) 10 %
EÜS VIII 424/5 (169) 10 %
H II 23, 468/9 (2) 10 %
H III 23, 647/9 (5) 10 %
E 9968/9 (4) 10 %
H II 57, 418/9 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 10 %
H IV 1, 794 (14) 10 %
H III 27, 51 (10) 10 %
H II 21, 354/6 (3) 10 %
E, StK 2, 25/26 (23) 10 %
H II 1, 10/2 (14) 10 %
EÜS VI 932 (43) 10 %
H I 4, 603/4 (5) 10 %
H II 12, 410 (23) 10 %
H II 65, 22 (6) 10 %
E 83193/5 (1) 10 %
H II 15, 237/8 (12) 10 %
H II 34, 475/7 (51) 10 %
E, StK 40, 45 (73) 10 %
H II 1, 241/2 (353) 10 %
ERA II 25, 53/4 (18) 10 %
EÜS V 747 (53) 10 %
H II 11, 281/2 (45) 10 %
H II 24, 797/8 (14) 10 %
EÜS X 2745 (349) 10 %