E 51471 (85)

e000514710085
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Endine elu isakodus

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51471 (85)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Endine elu isakodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

		Kõrtsis kihlatud nooriku kaebus.
	²	Kui ma kasvasin kodussa,
	³	Istusin isatoassa,
	⁴	Veersin velle põrmandulla,
	⁵	Olin kui uba ilusa,
	⁶	Käisin kui käli kenasti,
	⁷	Oaõisi uhke'esti,
	⁸	Hernevarsi valge'esti,
	⁹	Linaseeme sirge'esti;
	¹⁰	Veersin kui muna murule,
	¹¹	Keersin kui kera kesale,
	¹²	Õunakene õue peale.
	¹³	Raha mul maksid maksa raasud,
	¹⁴	Kulda maksit kopsutükid,
	¹⁵	Veeringid verepisarad.
	¹⁶	Kui sain välja võõra'alle,
	¹⁷	Ei ma maksnud maasta rohtu,
	¹⁸	Maasta rohtu, puista lehti,
	¹⁹	Jala alt seda porida
	²⁰	Virtsa varvaste vahelta.

Similar poems

E 54727	44 %
EKS 31, 56 (7)	40 %
H I 2, 336/7 (12)	38 %
AES, MT 4, 1	38 %
ERA I 2, 72/3 (16)	38 %
H III 14, 850 (20)	38 %
H III 10, 113/4 (20)	37 %
H I 2, 332/3 (11)	34 %
EKS 31, 26	34 %
ERA II 123, 309/10 (14)	34 %
H III 7, 802/3 (1)	32 %
ERA II 200, 59 (98)	30 %
ERA II 60, 139 (4)	30 %
H III 7, 891/2 (5)	29 %
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	29 %
TEM 11, 11 (3)	26 %
TEM 12, 19/20 (14)	26 %
H II 43, 407 (24)	26 %
TEM 11, 1 (1)	25 %
EÜS IX 544 (36)	25 %
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	23 %
E 52140	23 %
H II 33, 544/5 (18)	22 %
H I 2, 336 (9)	22 %
H I 2, 197/8 (31)	22 %
H II 26, 214/6 (8)	22 %
E 41061/2 (13)	22 %
H II 55, 701/2 (16)	21 %
EÜS IV 1556 (11)	20 %
EÜS IX 489 (118)	20 %
EKS d 21 (284)	20 %
H III 3, 459 (1)	19 %
ERA II 141, 424/5 (11)	19 %
E A 919 (1)	19 %
H II 55, 726/7 (8)	19 %
H II 15, 588 (86)	18 %
E 15652 (133)	18 %
H III 14, 717/8 (3)	18 %
EKS d 17 (282)	18 %
H III 8, 144/5 (7)	18 %
Leoke 1, 119 (1)	17 %
H II 28, 391 (61)	17 %
H, Peet 292/3 (297)	16 %
H III 30, 598/9 (5)	16 %
H IV 3, 315/6 (5)	16 %
EÜS X 1950/1 (162)	16 %
H II 43, 324/5 (13)	16 %
H I 1, 325 (17)	15 %
E 52117	15 %
E 8445/6 (1)	15 %
H III 8, 857/8 (6)	15 %
H, R 7, 83/4 (56)	15 %
H I 4, 73 (29)	15 %
H II 13, 60 (34)	15 %
E 7663 (5)	15 %
E 11957 (1)	15 %
H, Kolga-Jaani 1, 64/6 (16)	14 %
H III 7, 60/1 (5)	14 %
H III 7, 499/500 (12)	14 %
H II 49, 542/3 (5)	14 %
E 64191	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 153/5 (85)	14 %
H II 43, 795/6 (29)	14 %
EÜS VIII 1334 (8)	14 %
Leoke 4, 297	14 %
H II 59, 641 (9)	13 %
EKmS 4° 1, 450 (10)	13 %
EÜS X 2279 (87)	13 %
H II 50, 196/7 (2)	13 %
E 18320 (10)	13 %
H II 15, 632 (24)	13 %
ERA II 132, 397 (38)	13 %
H II 28, 64 (10)	13 %
E 15692 (195)	12 %
H III 2, 114/5 (5)	12 %
E 52151	12 %
H III 8, 507 (9)	12 %
EÜS IX 970/1 (42)	12 %
EÜS X 1933/4 (124)	12 %
EÜS V 1420 (36)	12 %
H II 15, 260 (40)	12 %
H II 20, 616/7 (14)	12 %
H II 9, 374/5 (8)	12 %
H II 11, 496 (7)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	12 %
EÜS XII 563 (107)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 246/7 (236)	12 %
EÜS IX 945/6 (8)	11 %
EKS c 228 (7)	11 %
EKS d 1/2 (277)	11 %
H II 40, 835 (1)	11 %
H II 58, 776/7 (6)	11 %
EKmS 4° 1, 148 (229)	11 %
H II 7, 179/80 (61)	11 %
H II 22, 69 (1)	11 %
H II 22, 695 (1)	11 %
H II 26, 1058 (22)	11 %
E 6763 (1)	11 %
E 52787	10 %
H II 11, 500 (17)	10 %
EÜS III 558/60 (28)	10 %
EÜS V 1073 (35)	10 %
H III 7, 37/8 (2)	10 %
H IV 3, 700/1 (5)	10 %
ERA II 3, 642 (14)	10 %
H II 9, 300 (5)	10 %
EKmS 8° 2, 650 (25)	10 %
H III 7, 110/11 (72)	10 %
EÜS XII 395/7 (30)	10 %
EÜS III 620/1 (86)	10 %
H III 8, 782/3 (11)	10 %
H II 11, 345/6 (117)	10 %
H II 9, 801 (82)	10 %
E A 333/4 (18)	10 %
H I 4, 3/4 (1)	10 %
E 70435/6 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 54727	44%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKS 31, 56 (7)	40%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H I 2, 336/7 (12)	38%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
AES, MT 4, 1	38%	1923	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA I 2, 72/3 (16)	38%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H III 14, 850 (20)	38%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H III 10, 113/4 (20)	37%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H I 2, 332/3 (11)	34%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EKS 31, 26	34%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 123, 309/10 (14)	34%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 7, 802/3 (1)	32%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 200, 59 (98)	30%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 60, 139 (4)	30%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 7, 891/2 (5)	29%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	29%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
TEM 11, 11 (3)	26%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
TEM 12, 19/20 (14)	26%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 43, 407 (24)	26%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
TEM 11, 1 (1)	25%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS IX 544 (36)	25%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	23%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 52140	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 33, 544/5 (18)	22%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H I 2, 336 (9)	22%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H I 2, 197/8 (31)	22%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 26, 214/6 (8)	22%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
E 41061/2 (13)	22%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 55, 701/2 (16)	21%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 1556 (11)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 489 (118)	20%	1912	välismaa; Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EKS d 21 (284)	20%	0	None	koguja teadmata
H III 3, 459 (1)	19%	1888	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
ERA II 141, 424/5 (11)	19%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E A 919 (1)	19%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 55, 726/7 (8)	19%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 15, 588 (86)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15652 (133)	18%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 14, 717/8 (3)	18%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	T...k, W. K.
EKS d 17 (282)	18%	0	None	koguja teadmata
H III 8, 144/5 (7)	18%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
Leoke 1, 119 (1)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 28, 391 (61)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, Peet 292/3 (297)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 30, 598/9 (5)	16%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H IV 3, 315/6 (5)	16%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
EÜS X 1950/1 (162)	16%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 324/5 (13)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H I 1, 325 (17)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 52117	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8445/6 (1)	15%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H III 8, 857/8 (6)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 7, 83/4 (56)	15%	1880	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 4, 73 (29)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 13, 60 (34)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 7663 (5)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 11957 (1)	15%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H, Kolga-Jaani 1, 64/6 (16)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 7, 60/1 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 7, 499/500 (12)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 49, 542/3 (5)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
E 64191	14%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 153/5 (85)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 43, 795/6 (29)	14%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VIII 1334 (8)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Leoke 4, 297	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H II 59, 641 (9)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4° 1, 450 (10)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2279 (87)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 50, 196/7 (2)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 18320 (10)	13%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 15, 632 (24)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 132, 397 (38)	13%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 28, 64 (10)	13%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 15692 (195)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 2, 114/5 (5)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 52151	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 507 (9)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 970/1 (42)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1933/4 (124)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 1420 (36)	12%	0	None	Ruut, Karl
H II 15, 260 (40)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 20, 616/7 (14)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 9, 374/5 (8)	12%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 11, 496 (7)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XII 563 (107)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 246/7 (236)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 945/6 (8)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS c 228 (7)	11%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
EKS d 1/2 (277)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 40, 835 (1)	11%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H II 58, 776/7 (6)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EKmS 4° 1, 148 (229)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 7, 179/80 (61)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 22, 69 (1)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 22, 695 (1)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
H II 26, 1058 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
E 6763 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 52787	10%	0	None	koguja teadmata
H II 11, 500 (17)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS III 558/60 (28)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS V 1073 (35)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 7, 37/8 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H IV 3, 700/1 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERA II 3, 642 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 9, 300 (5)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8° 2, 650 (25)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 7, 110/11 (72)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 395/7 (30)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS III 620/1 (86)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 8, 782/3 (11)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 345/6 (117)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 9, 801 (82)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 333/4 (18)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 4, 3/4 (1)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 70435/6 (23)	10%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino

Types

Metadata

Kõrtsis kihlatud nooriku kaebus.

Similar poems