e000515130000
Võrumaa — Räpina
Müller, Emilie
1921
Mini ei meeldi. |
||||
| 2 | Kae, imä, kaali ala, | |||
| 3 | Nuhi, imä, nuku ala, | |||
| 4 | Kas om nuia nuku all, | |||
| 5 | Kas on kaigast kaali all, | |||
| 6 | Vai tõlva tõisen käen. | |||
| 7 | Kas om mini meeleline, | |||
| 8 | Pojanaine pooleline. | |||
| 9 | Ole'ei mini meeleline, | |||
| 10 | Ei pojanaine pooleline. | |||
| 11 | Vii väl´lä Viksi kätte, | |||
| 12 | Too väl´lä Tuksi kätte, | |||
| 13 | Lase Viksila vidädä, | |||
| 14 | Lase Tuksila tukistada. | |||
| 15 | Ei ole kõnnu kõlla tiedä, | |||
| 16 | Ei ole maisnu mar'anahe, | |||
| 17 | Ei ole sel peutta punatse, | |||
| 18 | Ei ole sel veergo verevä. | |||
| 19 | See om kõnnu kõlkussehe, | |||
| pag. 51514 | ||||
| 21 | See on marsnu makamahe; | |||
| 22 | Ei ole kirstun kirivit, | |||
| 23 | Ei kaase all kalevidsi, | |||
| 24 | Kivi kirstun kolisese, | |||
| 25 | Kannukase kaase all. | |||
| 26 | Veege kirst kesä pääle, | |||
| 27 | Kandke vakk kannistohe, | |||
| 28 | Veege kodu oma tsõtse, | |||
| 29 |
Veege tikust1 "tikuks" tee veerde
|
|||
| 30 |
Veege papist2 pro"papiks" paja alla,
|
|||
| 31 |
Köstrist3 köstrist = "köstriks" küla tarre.
|
|||
| 32 | Suvesta parma paeta, | |||
| 33 | Kihulaste kinni võtta. | |||
|
1
"tikuks" 2 pro"papiks" 3 köstrist = "köstriks" | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 58661 | 26 % |
|
| EÜS VII 671 (38) | 15 % |
|
| EÜS VII 1754/5 (370) | 14 % |
|
| H II 33, 593 (18) | 13 % |
|
| E, StK 9, 17 (4) | 12 % |
|
| H II 24, 798 (15) | 12 % |
|
| ERA II 2, 125 (2) | 11 % |
|
| EÜS X 2572/3 (33) | 11 % |
|
| H II 14, 132 (4) | 11 % |
|
| EÜS VI 252/3 (35) | 10 % |
|
| EÜS VII 91 (13) | 10 % |
|
| H II 6, 801/2 (3) | 10 % |
|
| ERA II 63, 438 (22) | 10 % |
|
| H III 9, 660/1 (74) | 10 % |
|