e000516160001
Viljandimaa;
Viljandimaa — Paistu
Johanson, Anna
1921
1 | Näiukese noorukese | |||
2 | Mis te kurdat' kurvalise | |||
3 | Seisat' liia leinalise | |||
4 | Ei nüid ole kurva aega | |||
5 | Ega liia leinaaega | |||
6 | Nüid teil ilu-õnne aega | |||
7 | Nüid teil lusti-rõõmu aega | |||
8 | Nüid ep teil ilus elade | |||
9 | Nüid ep teil mahe märätse | |||
10 | Paras põli teta nal´la | |||
11 | Nüid joosep ilu ehena | |||
12 | Nüid joosep pilli perana | |||
13 | Rõõmu kõrvana kõneli | |||
14 | Nal´la manna maadelive | |||
15 | Nüid ep teil lahe laulda | |||
pag. 51617 | ||||
17 | Lahe laulda lahe laske | |||
18 | Nüid ei ole suul sulgejada | |||
19 | Ega keelel köitäjada. | |||
20 | Tüdarlatsel linnukesel. | |||
21 | Kui saad töisele talule | |||
22 | Üle usse hoonelle | |||
23 | Katuselle kõrgelle. | |||
24 | Äi saab suu sundijasse | |||
25 | Ämm saab suu sundijasse. | |||
26 |
Küdü1 küdü - mehe vend. keele köitajasse
|
|||
27 |
Nadu2 nadu - mehe õde. keele hoidajasse
|
|||
28 | Süämesse haige'esse. | |||
29 | Laits saab pillis põlle pääle | |||
30 | Käsilises käte pääle | |||
31 | Sis saab suul küllalt seista | |||
32 | Keelel vaesel vaita olla. | |||
1
küdü - mehe vend. 2 nadu - mehe õde. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 51285/6 (4) | 77 % |
|
ERA II 85, 580/1 (2) | 69 % |
|
ERA II 124, 437/8 (1) | 68 % |
|
ERA II 32, 37/41 (7) | 60 % |
|
E 11916 (7) | 20 % |
|
E 8264/5 (47) | 19 % |
|
H I 7, 575 (3) | 17 % |
|
E 17948 (4) | 16 % |
|
H II 30, 376 (5) | 15 % |
|
H II 25, 788 (112) | 15 % |
|
H II 24, 513/4 (311) | 15 % |
|
E 18805 (3) | 13 % |
|
E 52790 (70) | 13 % |
|
AES, MT 230, 11/2 | 13 % |
|
H II 23, 276 (3) | 13 % |
|
H II 56, 159/61 (7) | 13 % |
|
Veske 2, 258/61 (3) | 12 % |
|
H II 22, 969 (1) | 12 % |
|
EÜS V 419/20 (110) | 11 % |
|
H III 23, 688/90 (7) | 11 % |
|
H II 27, 819/20 (26) | 11 % |
|
H II 26, 128/9 (20) | 11 % |
|
TEM 4, 38 (6) | 11 % |
|
H III 5, 913/4 (2) | 11 % |
|
H II 50, 827/8 (108) | 11 % |
|
E 51955 (30) | 10 % |
|
H II 22, 964/7 (9) | 10 % |
|
H III 6, 813 (10) | 10 % |
|
H III 19, 768 | 10 % |
|