e000517080044
Pärnumaa — Karksi
Johanson, Anna
1921
| 1 | Mia üksi võnnu võõras | |||
| 2 | Võnnu võõras Rannu rahvas | |||
| 3 | Muude võõraste seana | |||
| 4 | Rannu rahva keskella | |||
| 5 | Ole mul sugu siina maala | |||
| 6 | Omast ei oman külana | |||
| 7 | Mul om sugu Soomemaala | |||
| 8 | Esä-emä Hiiumaala | |||
| 9 | Velle noore Venemaala | |||
| 10 | Sõsare sõa seana. | |||
| 11 | Eht'si minnä ma esäle | |||
| 12 | Eht'si minnä ma emäle | |||
| 13 | Sõsarel sõa seasse | |||
| 14 | Vellel noorel Venemaale | |||
| 15 |
Tädil täve1 Polevat laulik isegi seletada mõistnud Tartuesse
|
|||
| pag. 51709 | ||||
| 17 | Tei ma päevas pätsikse | |||
| 18 | Katekuine kakuke | |||
| 19 | Aaste liiksi ma linada | |||
| 20 | Päevä mõs'si pääräti | |||
| 21 | Suve mõssi suuräti | |||
| 22 | Küsse äiält sis obesta | |||
| 23 | Küsse ämmalt sadulta | |||
| 24 | Küült piitsa piilulista | |||
| 25 | Naolt tekki tedrekirja | |||
| 26 | Sõtselt sõrmikinde'eida | |||
| 27 | Anna ei äia obesta | |||
| 28 | Anna ei ämmä sadulta | |||
| 29 | Küdü ei piitska piilulista | |||
| 30 | Nadu ei tekki tedrekirja | |||
| 31 | Sõtse ei sõrmekindeida. | |||
| pag. 51710 | ||||
| 33 | Lätsi jala ma mineme | |||
| 34 | Lätsi ära tüki teeda | |||
| 35 | Tüki teeda, marga maada | |||
| 36 | Küünäre külä vaheta | |||
| 37 | Ligi liivasta mägeda | |||
| 38 | Järgi tõi äiä hobese | |||
| 39 | Järgi tõi ämmä sadule | |||
| 40 | Küdü piitsa piilulise | |||
| 41 | Nadu teki tedrekirja | |||
| 42 | Sõtse sõrmekindida. | |||
| 43 | Nii sis sõidi päeva sõidi | |||
| 44 | öö sis sõidi Urmi mõtsa | |||
| 45 | Päeva sõidi Pärnu mõtsa | |||
| 46 | Lõune vahel Lõhmus mõtsa | |||
| pag. 51711 | ||||
| 48 | Kaits kase varikud. | |||
| 49 | Sai sis velle piire pääle | |||
| 50 | Velle niidu veere pääle | |||
| 51 | Hoben irnat's esmast kõrda | |||
| 52 | Linik alla liigatele | |||
| 53 | Mia pääle kõigatele. | |||
| 54 | Sai ma väradi ette | |||
| 55 | Hoben hirnats tõista kõrda | |||
| 56 | Linik alla liigatele | |||
| 57 | Mia pääle kõigatele | |||
| 58 | Sai ma tare lävele | |||
| 59 | Hoben hirnats sis kolmat korda | |||
| 60 | Linik alla liigatele | |||
| 61 | Mia pääle kõigatele | |||
| 62 |
Valadi2 Teadlikult öeldud, tähendavat "vaadi". mia valadi.
|
|||
| pag. 51712 | ||||
| 64 | Ken mut tekile teredi. | |||
| 65 | Või mul kargas kakeresse | |||
| 66 | Kes see hoie ohje'elle | |||
| 67 | Sõtse tekile teredi | |||
| 68 | Emä karas kakerele | |||
| 69 | Veli hoie ohjelani | |||
| 70 | Esä joos äkki härga tapme | |||
| 71 | Emä ruttu rooga keetme | |||
| 72 | Sõtse pakki pada mõsme | |||
| 73 | Veli viksilt vetta ot'sme | |||
| 74 | Ma küll kuuli kosti neile | |||
| 75 | Emakene, ennekene | |||
| 76 | Ei ma's sörgi söögi tõttu | |||
| 77 | Ega's joose joogi tõttu. | |||
| 78 | Ma tuli esä armu tõttu | |||
| pag. 51713 | ||||
| 80 | Ma tuli emä armu tõttu | |||
| 81 | Velle eest valademaie | |||
| 82 | Sõsarit teretemaie. | |||
| 83 | Mul jäi kodu kolme söögi | |||
| 84 | Kolme söögi, kolme joogi: | |||
| 85 | Taar jäi hapu mul taresse | |||
| 86 | Õlu külmä kelleresse | |||
| 87 | Vesi hallas allikusse | |||
| 88 | Partsiliha jäi panni pääle | |||
| 89 | Hani jäi ahju kütsäme | |||
| 90 |
Lagre3 Olevat lind liha lauva pääle.
|
|||
|
1
Polevat laulik isegi seletada mõistnud 2 Teadlikult öeldud, tähendavat "vaadi". 3 Olevat lind | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 142, 168/72 (4) | 59 % |
|
| EÜS V 428/9 (118) | 46 % |
|
| E 63721/4 (12) | 41 % |
|
| H II 42, 920/3 (6) | 40 % |
|
| E 45932/5 (18) | 39 % |
|
| H I 5, 471/2 (1) | 30 % |
|
| H III 10, 221/3 (6) | 27 % |
|
| H IV 9, 665/7 (7) | 26 % |
|
| H II 5, 325/6 (9) | 25 % |
|
| E 51296/300 (11) | 24 % |
|
| EÜS III 405/7 (97) | 23 % |
|
| E 51662/5 (22) | 23 % |
|
| E 45990/3 (5) | 22 % |
|
| ERA II 32, 13/21 (2) | 22 % |
|
| H IV 3, 25/6 (1) | 21 % |
|
| H, Kase 19 (45) | 20 % |
|
| H, R 5, 52/5 (5) | 20 % |
|
| EKmS 8° 2, 169/70 (42b) | 20 % |
|
| H I 2, 145/7 (9) | 20 % |
|
| ERA II 85, 586/7 (5) | 19 % |
|
| H II 25, 1108/11 (7) | 13 % |
|
| H II 23, 537/41 (20) | 12 % |
|
| E 20003/4 (9) | 12 % |
|
| EÜS V 332/3 (20) | 11 % |
|
| TEM 4a, 1/2 (56) | 11 % |
|
| H II 55, 181 (5) | 11 % |
|
| H II 66, 509/11 (1) | 11 % |
|
| E A 303/7 | 10 % |
|
| EKmS 8° 2, 152/63 (40) | 10 % |
|
| H II 55, 411/4 (1) | 10 % |
|
| ERA II 121, 461 (6) | 10 % |
|