E 51899/900

e000518990000
Võrumaa — Räpina
Parmasson, Oskar
1921

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: Oskar Parmasson
FUNC:
ID: E 51899/900
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Räpina khk.
TMP: 1921
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

     1  Tsiiri-liiri tsirgukene,
     2  kus su kulla pesäke?
     3  Tare takah tamme otsah.
     4  Kus tamm jäi?
     5  vanamees ragi maha.
     6  Kus vanamees jäi?
     7  är' kuule.
     8  kus temä matete?
     9  pikä põllu pendre ala.
     10  kus pennär jäi?
     11  hobene künd' üles.
     12  kus hobene jäi?
     13  susi sei är'.
     14  kos susi jäi?
     15  är' uppo.
     16  kos vesi jäi?
     17  här´g jõi är'.
     18  kos här´g jäi?
     19  lauta läts.
     20  Kos laut jäi?
     21  är' palle.
     22  Kos tuhk jäi?
     23  Kekas' kannoga sapJtseva' är'.
     24  Kos kekas' kannoga jäi?
     25  taivahe lätsivä'.
     26  menkas sennä' perrä mennä'?
     27  vahJtsede vangerdega,
     28  tulJtsede tungeldega,
     29  tenatsede telgega
     30  puitsede pulkega.
pag. 51900
     32  Tsiiri-liiri tsirgukene
     33  Kos su kulla pesäke?
     34  tare takah tamme utsah.
     35  Kos tamm jäi?
     36  vanamees ragi maaha
     37  kus vanamiis jäi?
     38  är' kuule.
     39  Kus temä matete?
     40  pikä põllupendre ala.
     41  mes sinnä' pääle kasve?
     42  pinipütsk' pääle kasve.
     43  Kos pütsk' jäi?
     44  vikaht niit är'.
     45  kos vekaht' jäi?
     46  merde heedete.
     47  Kos meri jäi?
     48  härg jõi är'.
     49  kos här´g´ jäi?
     50  lauta lät´s´.
     51  Kos laut jäi?
     52  är' palle.
     53  kos tuhk jäi?
     54  kekas´ kannoga saptseva' är'.
     55  Kos kekas' kannoga jäi?
     56  taivahe lätsivä.
     57  menkas sennä' perrä mennä'?
     58  vahtsede vangerdega,
     59  tultsede tungeldega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 625/6 (1) 28 %
H II 31, 260/2 (3) 24 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 22 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 22 %
ERA II 2, 457/9 (3) 22 %
E 56863/4 (2) 21 %
E 82193 (1) 21 %
H II 30, 780/1 (13) 21 %
ERA II 85, 261/2 (41) 21 %
ERA II 305, 545/6 (173) 20 %
E 48800 (1) 20 %
ERA II 32, 483/5 (11) 20 %
ERA II 2, 327/9 (1) 20 %
E 59907/8 20 %
H II 44, 344/5 (2) 20 %
ERA II 101, 603/4 (10) 20 %
ERA I 4, 333 (1) 20 %
H III 21, 570/1 (5) 19 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 19 %
H III 10, 316/7 (2) 19 %
H II 24, 436/8 (219) 19 %
H II 30, 739/40 (2) 19 %
EÜS II 85/6 (67) 19 %
H III 11, 399/400 (40) 19 %
ERA II 2, 383/5 (3) 19 %
H II 43, 39/40 (35) 19 %
ERA II 69, 240/1 (4) 19 %
H III 9, 632/3 (35) 19 %
H II 45, 364 (1) 19 %
ERA II 35, 293/4 (1) 19 %
E 18403 (13) 19 %
H II 51, 76 (3) 19 %
E 64929/30 (1) 18 %
ERA II 138, 496/8 (8) 18 %
E 58261/2 18 %
H III 28, 643/5 (18) 18 %
H II 44, 163/4 (2) 18 %
E 19983/5 (12) 18 %
EÜS VI 317/8 (36) 18 %
ERA II 2, 345/7 (4) 18 %
E 4063 (1) 17 %
ERA II 284, 490/1 (527) 17 %
AES, MT 186, 113/5 17 %
E 79931/3 (3) 17 %
ERA II 82, 549/50 (7) 17 %
E 66033/4 (1) 17 %
H II 32, 581 (1) 17 %
ARS 2, 242/4 (12) 17 %
ERA II 2, 391/3 (1) 17 %
H II 56, 579/80 (19) 17 %
ERA II 99, 452/4 (5) 17 %
H II 24, 435/6 (218) 17 %
E 77462/3 (1) 17 %
H IV 8, 773/5 (16) 17 %
E 23589 16 %
E 7984 (11) 16 %
E 66329/30 (36) 16 %
H II 68, 641/2 (4) 16 %
H I 3, 544 (1) 16 %
H III 11, 559/60 (4) 16 %
H I 8, 9 16 %
E 56560/1 (14) 16 %
H II 3, 589/90 (101) 16 %
ERA II 63, 636/7 (56) 16 %
H II 51, 90/1 (26) 16 %
E 82105 (2) 16 %
E 66788/90 16 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 16 %
ERA II 151, 640/1 (56) 16 %
H II 45, 314 (1) 16 %
ERA II 1, 178/80 (1) 15 %
ERA II 162, 584/5 (1) 15 %
ERA II 186, 458/9 (8) 15 %
H II 71, 23/4 (2) 15 %
ERA II 63, 551/2 (12) 15 %
H II 22, 532/3 (13) 15 %
H II 51, 113 (5) 15 %
ERA II 2, 369/71 (1) 15 %
ERA II 190, 198/9 (4) 15 %
E 59408/9 15 %
ERA II 286, 380/2 (5) 15 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 15 %
AES, MT 34, 6/8 15 %
E 61863/4 15 %
Veske 2, 26 ja 337 15 %
H III 22, 232/3 (3) 15 %
ERA II 126, 548/9 (10) 15 %
H II 51, 156/7 (2) 15 %
E 62820/2 15 %
ERA II 126, 436/7 (8) 15 %
ERA II 41, 448/9 (32) 15 %
ERA II 30, 466 (19) 15 %
H III 16, 319/20 (1) 15 %
E 61599/600 (31) 15 %
H I 8, 56 (2) 15 %
E 81602/3 (4) 14 %
H I 3, 575 (1) 14 %
ERA II 2, 367 (3) 14 %
H III 11, 154 (11) 14 %
ARS 2, 236/8 (10) 14 %
EKS 39, 14/6 14 %
E 51551 14 %
E, StK 14, 213/4 (1) 14 %
H II 31, 771/2 (10) 14 %
ERA II 31, 25/6 (1) 14 %
ERA II 32, 479/83 (10) 14 %
H III 22, 239 (1) 14 %
ERA II 267, 329/31 (9) 14 %
H II 56, 578/9 (18) 14 %
E 59414/5 (10) 14 %
H III 9, 576/8 (3) 14 %
ERA II 126, 418/20 (9) 14 %
ERA II 151, 213/5 (1) 14 %
H III 15, 493/4 (5) 14 %
E 52655/6 14 %
H II 5, 533/5 (2) 14 %
ERA II 85, 107/9 (4) 14 %
E 81947/8 14 %
H II 36, 99/100 (110) 13 %
EKS 13, 21/4 13 %
H II 59, 814/5 (104) 13 %
E 64470/2 (1) 13 %
ERA II 31, 76/7 (7) 13 %
H III 23, 139/40 (36) 13 %
H II 36, 257 (384) 13 %
E 53172/3 (14) 13 %
E 57031/3 (5) 13 %
ERA II 60, 569/70 (19) 13 %
H III 10, 26 (5) 13 %
H II 29, 830/2 (2) 13 %
ERA II 204, 634 (10) 12 %
H II 30, 560/1 (4) 12 %
ERA II 253, 96/7 (1) 12 %
ERA II 253, 23/4 (1) 12 %
E 61257/9 12 %
ERA II 138, 240/2 (4) 12 %
ERA II 1, 252/54 (1) 12 %
ERA II 7, 567/8 (l) 12 %
H I 10, 762 (1) 12 %
ERA II 80, 71 (57) 12 %
E 59509 12 %
ERA II 85, 701 (4) 12 %
ERA II 2, 355/7 (1) 12 %
ERA II 17, 489/90 (374) 12 %
H II 22, 533 (13a) 12 %
Veske 2, 24/5 12 %
ERA II 238, 657/8 (4) 12 %
ERA II 151, 318/20 (5) 12 %
ERA II 144, 418/9 (7) 12 %
H II 56, 1029 (1) 11 %
H I 9, 548/9 (90) 11 %
ERA II 33, 333/4 (11) 11 %
ERA II 253, 73 (1) 11 %
E 18824/5 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
ERA II 144, 151/5 (40) 11 %
E 54741 (5) 11 %
H II 32, 455/6 (28) 11 %
E 47668 11 %
ERA II 36, 266/8 (5) 11 %
E 19159/60 (1) 11 %
E 23824/5 11 %
E 82931/2 (4) 11 %
ERA II 204, 582/3 (16) 11 %
EKmS 4° 5, 901 11 %
E 59387/8 11 %
ERA II 203, 551/3 (3) 11 %
EÜS VII 722 (114) 11 %
ERA II 103, 309/11 (14) 11 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 11 %
ERA II 284, 494/5 (529) 11 %
ERA II 253, 332/3 (22) 11 %
ERA II 2, 325 (3) 10 %
ERA II 253, 115/6 (13) 10 %
H II 74, 287/8 (2) 10 %
E 66663/5 10 %
H II 56, 1037 (2) 10 %
ERA II 174, 740/1 (11) 10 %
E 25050 (11) 10 %
E 66322/3 (6) 10 %
ERA II 2, 291 (18) 10 %
E 71241 (1) 10 %
E 66030/1 (52) 10 %
H II 49, 145/6 (4) 10 %
ERA II 204, 578 (9) 10 %
ERA II 253, 241/2 (12) 10 %
ERA II 253, 303 (1) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
ARS 2, 239/41 (11) 10 %
EÜS VII 725/6 (119) 10 %
ERA II 172, 61/3 (17) 10 %
ERA II 175, 777/8 (16) 10 %
E 30195/6 (1) 10 %
H II 68, 808/9 (11) 10 %
ERA II 144, 387/9 (13) 10 %
E, StK 10, 472/3 10 %
E 64667/9 (9) 10 %
ERM 21, 186/7 10 %