Metadata

COL: Helene Maasen
ID: E 52152
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere
TMP: 1892
TYP_YHT: Orja palk

    1  Peremees peremeheke
    2  Perenaine naisukene
    3  Ei sa maksnud orjapalka
    4  Päivilise päevapalka
    5  Suvilise suvist palka
    6  Kui sa'i maksnud seala maala
    7  Kus sa mu vere valasid
    8  Kus sa mul murdsid küljeluud
    9  Ja kakeslasid kaelaluud
    10  Küll sa maksad taevalassa
    11  Seal käid küünarpuu käessa
    12  Katsud paki kaindelassa
    13  Kutsud ori võta palka
    14  Päiviline päevapalka
    15  Suviline suist palka
    16  Mina mõistsin kostsin jälle
    17  Kui sa'i maksnud seala maala
    18  Kus sa mu vere valasid
    19  Kus sa mul murdsid küljeluud
    20  kakeslasid kaelaluud
    21  vaat-luuli vaat-voi-luuli

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 8, 501/2 (3) 90 %
H I 2, 291 (17) 43 %
H II 43, 453/4 (1) 33 %
E 44432 30 %
H III 31, 413/4 (32) 30 %
H II 58, 797/8 (43) 29 %
H I 7, 73/4 (78) 29 %
H III 8, 122 (18) 28 %
H II 43, 627 (14) 27 %
E 59210 (7) 27 %
E 57560 (1) 26 %
H II 50, 735 (2) 26 %
H III 12, 491/2 (8) 26 %
EÜS VIII 1326 (1) 24 %
H II 37, 458 (53) 24 %
H III 7, 925 (7) 23 %
Veske 4, 295/6 (13) 23 %
H II 13, 520 (27) 23 %
EÜS X 1895/6 (69) 23 %
E 31757 (5) 22 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 22 %
ERA II 40, 451 (1) 22 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 21 %
EKS 1, 143 21 %
E 15698/9 (202) 21 %
E 42812/3 (1) 20 %
TEM X, 19 20 %
Leoke 1, 56/7 (22) 20 %
EÜS VIII 725 (306) 20 %
EÜS X 2006/7 (238) 20 %
H II 28, 852/3 (6) 20 %
H II 15, 629/30 (21) 19 %
Leoke 5, 44 19 %
EÜS VII 2370 (188) 19 %
H II 68, 384/5 (33) 19 %
H II 50, 567/8 (3) 18 %
TEM 12, 9 (9) 18 %
E 82616/7 (4) 18 %
H, Asper 2/3 (2) 18 %
H, Peet 55/6 (60) 18 %
Leoke 5, 70/1 (4) 18 %
H II 50, 200/1 (6) 18 %
EÜS VIII 529/30 (4) 18 %
H II 43, 498/9 (9) 18 %
EKS 36, 13 (1) 17 %
E 39675/6 (12) 17 %
H II 19, 856 (11) 17 %
E 14226/7 (10) 17 %
ERA II 25, 60/1 (24) 17 %
EÜS V 941/2 (209) 17 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 17 %
H III 1, 562 (3) 17 %
H II 65, 4/5 (7) 16 %
H I 3, 538 (7) 16 %
H, R 7, 94/6 (64) 16 %
H III 7, 107 (68) 16 %
ERA II 138, 448 (1) 16 %
H II 66, 535/6 (35) 16 %
H, Peet 38/9 (37) 16 %
H II 25, 962 (10) 16 %
EÜS V 1119 (137) 16 %
TEM 7, 15/6 (12) 16 %
EÜS XII 549/51 (101) 16 %
ERA II 6, 580 (7) 16 %
EÜS IV 145 (140) 15 %
H II 22, 528 (6) 15 %
E 8852/3 (66) 15 %
E 56465 15 %
ERA II 212, 507/9 (4) 15 %
H II 56, 486 (13) 15 %
E 31720 15 %
ERA II 274, 468/9 (68) 15 %
H, Peet 193/5 (204) 15 %
H III 15, 721 (2) 14 %
EÜS X 2275 (80) 14 %
ERA II 258, 434 (25) 14 %
EÜS IX 1104/5 (21) 14 %
E 52127 14 %
H II 56, 568 (2) 14 %
EÜS V 378/9 (69) 14 %
EÜS X 765 (23) 14 %
ERA II 24, 603 (40) 14 %
H II 55, 431 (20) 14 %
H II 38, 686 (12) 14 %
H II 20, 663/4 (29) 14 %
ERM 140, 3 (5) 14 %
EÜS IV 1667 (168) 14 %
H, Ostrov 34/5 (32) 14 %
E 69867/8 14 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
E 8° IX 58/9 (214) 14 %
EÜS V 674/5 (114) 14 %
H II 1, 227 (333) 14 %
H II 13, 204/5 (33) 14 %
E 35209 (15) 13 %
EÜS II 686 (185) 13 %
H II 1, 353 (505) 13 %
H II 10, 390 (119) 13 %
TEM 11, 2 (5) 13 %
EÜS VI 980 (130) 13 %
H II 16, 803 (7) 13 %
ERA II 306, 261/2 (25) 13 %
E 18069 (16) 13 %
E 44093/4 (6) 13 %
H II 11, 362 (137) 13 %
E 7836/7 (1) 13 %
ERA II 212, 505 (3) 13 %
H II 20, 366/7 (7) 13 %
EÜS XI 1203 (20) 13 %
H III 8, 443 (5) 13 %
E 8862 (74) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
ERA II 208, 417/8 (11) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
E 11960/1 (9) 13 %
EÜS IX 698/9 (8) 13 %
H II 1, 541 (709) 13 %
H II 37, 98/9 (4) 13 %
ERA II 78, 152 (3) 13 %
EÜS IV 145 (138) 12 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 12 %
EÜS IX 1076 (19) 12 %
H I 4, 637 (2) 12 %
H I 5, 55 (112) 12 %
H I 2, 223 (49) 12 %
H I 7, 69/70 (71) 12 %
H II 9, 238 (22) 12 %
H II 40, 478 (9) 12 %
EÜS VI 797 (61) 12 %
E 69598 (2) 12 %
H II 8, 766 (1) 12 %
H III 18, 523/4 (7) 12 %
EÜS VI 1077 (244) 12 %
H III 21, 480/2 (2) 12 %
H III 18, 30/3 12 %
EÜS XII 495/7 (71) 12 %
H II 26, 163 (6) 12 %
E 54672 (3) 12 %
E 69258/9 12 %
EÜS V 741 (19) 12 %
H III 28, 456/7 (2) 12 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 12 %
H I 5, 56 (118) 12 %
H II 9, 279 (9) 12 %
H II 10, 405 (147) 12 %
H II 10, 587 (335) 12 %
H IV 1, 485/6 (27) 12 %
E 8527 (24) 12 %
H IV 5, 25 (17) 12 %
ERA II 208, 279 12 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 12 %
H III 5, 701/2 (6) 12 %
H III 6, 663 (8) 12 %
E 31272/3 (5) 12 %
H II 66, 599 (119) 12 %
E 17175/6 (15) 12 %
H II 55, 311/2 (44) 12 %
EÜS IV 1505/7 (152) 12 %
H II 30, 909 (5) 12 %
H II 7, 693 (14) 12 %
H I 2, 259 (14) 12 %
H II 22, 76/7 (9) 12 %
H II 56, 496/7 (38) 12 %
H III 27, 377/8 (21) 12 %
ERA II 306, 270/1 (36) 12 %
Leoke 1, 49 (11) 11 %
H II 10, 397 (134) 11 %
H III 2, 829 (22) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
H II 22, 200 (88) 11 %
H II 13, 651/2 (3) 11 %
H II 22, 196/7 (83) 11 %
H III 15, 176/7 (8) 11 %
H III 25, 581 (10) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
Veske 2, 73 11 %
E 5139 (1) 11 %
E A 574 (36) 11 %
EÜS X 2458 (38) 11 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
EÜS V 941 (208) 11 %
ERA II 141, 135/6 (129) 11 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 11 %
H II 11, 760 (43) 11 %
H III 5, 318/20 (5) 11 %
E A 547 (4) 11 %
E 69612 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
H II 16, 89 (92) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
H II 21, 101/3 (25) 11 %
H II 18, 484 (30) 11 %
H II 46, 347 (47) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H, Ostrov 93 (30) 11 %
AES, MT 252, 7 11 %
E 61717 (24) 11 %
H II 10, 139 (149) 11 %
EÜS XII 499/501 (73) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
H II 35, 75/8 (40) 11 %
EÜS VIII 773 (382) 11 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 11 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H I 1, 244 (124) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
H I 1, 50 (37) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
H II 7, 693 (15) 11 %
Veske 1, 225 (104) 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
H I 3, 30 (3) 11 %
EÜS X 1684 (260) 11 %
H II 1, 366 (521) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
E A 779/80 (12) 10 %
H II 2, 487 (637) 10 %
H II 1, 272 (401) 10 %
H II 13, 520/1 (28) 10 %
E 40512/3 (51) 10 %
EÜS VII 2427 (321) 10 %
EÜS XII 291 (2) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
E 10415 (11) 10 %
ERA II 6, 573/4 (21) 10 %
ERA II 166, 516/7 (33) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 10 %
H II 9, 600/1 (3) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
H II 9, 244 (31) 10 %
H II 56, 425 (114) 10 %
H II 20, 120/1 (111) 10 %
H II 26, 959/60 (2) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
H II 54, 801 (14) 10 %
E 7875 (8) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
H I 1, 49 (32) 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
EÜS IX 1108/9 (34) 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
ERA II 213, 539/40 (1) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
E 83453 (4) 10 %
H II 17, 553/4 (33) 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
EÜS II 362 (83) 10 %
H I 7, 108/9 (31) 10 %
H III 12, 491 (7) 10 %
H II 44, 255/6 (2) 10 %
E 11161 (6) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
H II 9, 371/2 (4) 10 %
H II 34, 283 (16) 10 %
H III 24, 67 (1) 10 %
Veske 1, 181 (82) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
EÜS VIII 1361 (53) 10 %
EÜS X 159/60 (16) 10 %
H II 33, 548/51 (24) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
H II 44, 531 (54) 10 %
H II 7, 184/5 (67) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %