E 53208/9 (1) — Runoregi

e000532080001
Läänemaa — Hanila
Reitav, Karl
1922

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Karl Reitav
FUNC:
ID: E 53208/9 (1)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Liisa Kalaveri
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Hanila khk., Massu v.
TMP: 1922
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Kas teie lapsed lugevad,
	²	Kas teie kanad munevad,
	³	Kas teil lüpsab lauku lehma,
	⁴	Poegind vana punane?
	⁵	Pereeit oli eideke,
	⁶	Peretaat oli taadike,
	⁷	Perepoega pannalpüksi.
	⁸	Peretütar kuldakinga
	⁹	Tõuse nüüda voodiesta,
	¹⁰	Sirgu siidiriietesta,
	¹¹	Peenemaista patjadesta.
	¹²	Kepsi nüüda kelderissa
	¹³	Üle õue aitadessa,
	¹⁴	Õtsi Mardile osada,
	¹⁵	Katsu Mardile kalada,
	¹⁶	Lõika Mardile lihada,
	¹⁷	Võta Mardile võida
		pag. 53209
	¹⁹	Kääna Mardil käntsakuida
	²⁰	Vääna Mardil väntsakuida.
	²¹	Ega see Mart pole maasta tulnud,
	²²	Mart on tulnud kaevudesta
	²³	Kaevudesta, laevudesta,
	²⁴	Üle viie vikerkaari,
	²⁵	Üle kuue koidu otsa
	²⁶	Kolme koidu keske'elta.

Similar poems

EÜS VIII 542/3 (21)	25 %
AES, MT 74, 3	22 %
E 79611/4	22 %
EÜS VII 1705/6 (289)	21 %
E 68950 (1)	19 %
H I 7, 299 (1)	18 %
ERA II 195, 183/4 (54)	17 %
H II 17, 553/4 (33)	16 %
ERA II 14, 74/5 (12)	16 %
EÜS X 721 (19)	16 %
ERA II 39, 375/8 (2)	16 %
E 54683	15 %
H II 13, 185 (7)	15 %
ERA II 132, 295 (2)	14 %
E 69199	14 %
E, StK 40, 101 (142)	14 %
E 70578/80 (1)	14 %
EÜS IX 69/70 (60)	14 %
E 69612	14 %
H II 57, 597/8 (10)	14 %
H II 2, 270 (392)	13 %
E 69610/1	13 %
ERA II 17, 302/3 (184)	13 %
H III 30, 536/7 (8)	13 %
ERA II 17, 171/2 (123)	13 %
E 54678/9 (3)	12 %
H I 1, 220/21 (72)	12 %
EÜS VIII 483 (19/16)	12 %
ERA II 70, 62 (8)	12 %
EÜS VII 1929/30 (130)	12 %
E 80828/30 (12)	12 %
H IV 2, 63/7 (15)	12 %
EÜS IX 29/31 (5)	12 %
E 85214/5 (5)	11 %
E 78241 (1)	11 %
ERA II 16, 204/5 (25)	11 %
ERA II 195, 89/94 (11)	11 %
E 83445/6 (2)	11 %
EÜS IX 562 (58)	11 %
ERA II 159, 484 (36)	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
EÜS VII 1675/6 (230)	11 %
E 79706/8	11 %
EÜS VII 2601 (221/ 514)	11 %
EÜS VI 1446 (128)	11 %
E 85250/1 (2)	11 %
EÜS V 627/8 (53)	11 %
H II 15, 772/3 (58)	10 %
E 69420/2 (1)	10 %
E 53194/5 (2)	10 %
EÜS VII 1599/601 (118)	10 %
ERA II 16, 164 (9)	10 %
H II 26, 975 (8)	10 %
H II 4, 546/7 (14)	10 %
EÜS II 630 (130)	10 %
ERA II 132, 20/1	10 %
E 79556/8	10 %
EÜS VII 2527 (514)	10 %
ERA II 6, 573/4 (21)	10 %
EKmS 4° 1, 289	10 %
E 18278 (7)	10 %
H II 2, 300/3 (431)	10 %
E 7756 (2)	10 %
H II 2, 338/40 (466)	10 %
H II 14, 309/10 (9)	10 %
E 68986/90 (1)	10 %
EÜS II 674 (170)	10 %
H II 13, 764/6 (84)	10 %
H II 12, 855/7 (1)	10 %
H II 33, 1001/7 (32)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 542/3 (21)	25%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 74, 3	22%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
E 79611/4	22%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kolnes, H.
EÜS VII 1705/6 (289)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 68950 (1)	19%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
H I 7, 299 (1)	18%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
ERA II 195, 183/4 (54)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 553/4 (33)	16%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 14, 74/5 (12)	16%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 721 (19)	16%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
ERA II 39, 375/8 (2)	16%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 54683	15%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H II 13, 185 (7)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 132, 295 (2)	14%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 69199	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Kukk, Anastasia
E, StK 40, 101 (142)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70578/80 (1)	14%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
EÜS IX 69/70 (60)	14%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 69612	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 57, 597/8 (10)	14%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 270 (392)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69610/1	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 17, 302/3 (184)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
H III 30, 536/7 (8)	13%	1902	Läänemaa — Karuse; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 17, 171/2 (123)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 54678/9 (3)	12%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H I 1, 220/21 (72)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 483 (19/16)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 70, 62 (8)	12%	1933	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Samet, Alfred
EÜS VII 1929/30 (130)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 80828/30 (12)	12%	1932	Läänemaa — Vigala	koguja teadmata
H IV 2, 63/7 (15)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS IX 29/31 (5)	12%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 85214/5 (5)	11%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 78241 (1)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
ERA II 16, 204/5 (25)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 195, 89/94 (11)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 83445/6 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EÜS IX 562 (58)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
ERA II 159, 484 (36)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 49, 550/51 (11)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
EÜS VII 1675/6 (230)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 79706/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
EÜS VII 2601 (221/ 514)	11%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VI 1446 (128)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 85250/1 (2)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EÜS V 627/8 (53)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 772/3 (58)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 69420/2 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 53194/5 (2)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS VII 1599/601 (118)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 16, 164 (9)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 26, 975 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 4, 546/7 (14)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS II 630 (130)	10%	1905	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 132, 20/1	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 79556/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
EÜS VII 2527 (514)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 6, 573/4 (21)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 289	10%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
E 18278 (7)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H II 2, 300/3 (431)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7756 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 338/40 (466)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 14, 309/10 (9)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
E 68986/90 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
EÜS II 674 (170)	10%	1905	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Türi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 13, 764/6 (84)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 12, 855/7 (1)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 33, 1001/7 (32)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan