E 53387/9 (6)

e000533870006
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Sakson, Marta
1923

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: Marta Sakson
ID: E 53387/9 (6)
INF_NIMI: Mari Viljak
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelaste v., Lepiku t.
TMP: 1923
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

Laisa mees
     2  Muude mehed käivad merele
     3  Kõigi kaasad käivad kalale;
     4  Ei mu mees lähe merele
     5  Ei mu kaasa käi kalale
     6  Ma a'asin mehe merele
     7  Saatsin kaasa kalale
     8  Mees tuli valetas minule:
     9  "Meri oli külmetand ja
     10  "Mereääred härmatand."
     11  Läksin isi merele
     12  Käisin kukesta1
(=hommiku vara)
 kalale
     13  Tulin aga koiduksa koduje
     14  Tõin aga tuhat tursakala
     15  Viiskümmend vimma kala
     16  Kuuskümmend kohakala
     17  Seitsekümmend siiakala
     18  Aasin mehe veske'ele
pag. 53388
     20  Mees tuli valetas minule:
     21  "Veski oli lagunud ja
     22  "Veski purjud pooleks läind."
     23  Läksin isi veskele
     24  Jahvasin jahud parajad
     25  Tegin tangud tillukesed
     26  Tulin koju keetsin pudru
     27  Enesele keetsin tangupudru
     28  Mehel' tegin keepudru,
     29  Enesel' tegin koorekastet
     30  Mehel' tegin tõrvakastet
     31  Enesel' keetsin kalaliha
     32  Mehel' keetsin kiisapäid
     33  Mees siis hakkas nurisema
     34  Mina aga rusikaid rabama
     35  Jalakanda keerutama.
     36  Mees siis hakkas paluma:
     37  "Kulla naine pai naine
     38  "Ole terve tegemast,
pag. 53389
     40  "Keepudru keetemast
     41  "Ja tõrvakastet tegemast
     42  "Ja kiisapäida keetemast."
     43  Ma aasin mehe sauna kütma
     44  Mees tuli valetas minule:
     45  "Saun aga oli lagunud
     46  "Ja saunakeris sisse kukkund."
     47  Läksin isi sauna kütma
     48  Kütsin sauna ju soeasse
     49  Aasin mehe vihtelema
     50  Isi leili heitema.
     51  Sirutasin seljasooned
     52  Katkestasin kaelasooned
     53  Kukkus pagan pupu patta
     54  Põletas põlved seal mõlemad.
     55  Viisin ta sipelgapesasse
     56  Sipelgad ta silmad sõid
     57  Katakad (?) ta maksa sõid
     58  Herilased hinge võtsid
     59  Siis sain lahti raipest mehest.
1 (=hommiku vara)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 14, 27/30 92 %
E, StK 5, 32/4 (5) 90 %
EKS 50, 129/31 (92) 71 %
H IV 2, 540/2 (23) 65 %
ERA II 147, 64/6 (10) 41 %
H II 47, 224/6 (20) 18 %
H, R 3, 476 (1) 16 %
E 9347/8 (30) 15 %
EÜS VIII 1032/3 (27) 13 %
E A 125/6 (1) 13 %
H II 20, 230/1 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 847/8 (182) 12 %
H II 43, 402 (14) 11 %
H II 2, 235/6 (343) 11 %
H, Jõgever 2, 113/6 (703 (1)) 11 %
H II 47, 652 (11) 10 %
H III 23, 241/3 (19) 10 %
H II 57, 635/6 (21) 10 %
EKmS 4° 5, 770/1 (30) 10 %
E 17831/3 (17) 10 %
H II 2, 570/2 (723) 10 %