| 1 | Kessi meile vihane? | |||
| 2 |
Maret1 (üteldakse selle nimi, kes vihane on) meile vihane.
|
|||
| 3 | Mis tal täembe süüä anti? | |||
| 4 | Siia sitag' siini, | |||
| 5 | Huu pussuge ube, | |||
| 6 | Hiire rasvag' hernid, | |||
| 7 | Kassi rasvag' kapustid. | |||
| 8 | Kes läits manu maitsma? | |||
| 9 |
Maret2 (üteldakse jällegi vihastaja nimi) läits manu maitsma.
|
|||
| 10 | Visas kulbi kurru, | |||
| 11 | Oma emäl' otsa, | |||
| 12 | Perenaisel perrä. | |||
| 13 | Kulp läits kurun kopiteme | |||
| 14 | Ahju ehen halliteme | |||
| 15 | Seinveeren seeneteme. | |||
| 16 | Läve alla läpateme. | |||
| (Seda laulu laulsid lapsed üksteisele, kui nad üksteist äritada tahtsid, ehk kui mõni vihastas.) | ||||
|
*1 ? 1 (üteldakse selle nimi, kes vihane on) 2 (üteldakse jällegi vihastaja nimi) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 52759 | 92 % |
|
| E 20487/8 (10) | 38 % |
|
| E 51868 (8) | 33 % |
|
| H II 55, 186/7 (12) | 30 % |
|
| ERA II 180, 113 (34) | 26 % |
|
| H II 27, 814/5 (17) | 25 % |
|
| H III 19, 747 (4(1)) | 23 % |
|
| H II 30, 559/60 (3) | 23 % |
|
| E 61376/7 (22) | 23 % |
|
| ERA II 113, 659 (7) | 23 % |
|
| H III 21, 635 (7) | 22 % |
|
| H III 9, 410/1 (1) | 21 % |
|
| E 11557/8 (3) | 21 % |
|
| ERA II 82, 542 (18) | 20 % |
|
| H III 19, 314/5 (40) | 20 % |
|
| H II 27, 839 (15) | 16 % |
|
| ERA II 82, 544 (7) | 16 % |
|
| ERA II 84, 275 (28) | 16 % |
|
| H I 2, 473 (3) | 15 % |
|
| ERA II 31, 44 (5) | 12 % |
|
| ERA II 7, 573 (1) | 10 % |
|