E 53941/5 (4)

e000539410004
Viljandimaa — Helme
Päss, Elmar
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Harja otsimine
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Päev soeb sulaste päid, pole aega veereda
Harja otsimine

Metadata

COL: Elmar Päss
FUNC: Päevilise laul
ID: E 53941/5 (4)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Leena Kase
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Helme khk., Jõgeveste v., Krimmi k.
TMP: 1924
TYP: Harja otsimine
TYP_YHT: Päev soeb sulaste päid, pole aega veereda + Harja otsimine

Päevilise laul
     2  Ei siin jõua päeva veerda,
     3  Päeva veerda, aega jõuda,
     4  Tunni kullatse kuluda
     5  Siin on päeväl pal´lu tüüda,
     6  Pal´lu tüüda, liiga aega.
     7  Päe sui sulaste pääda,
     8  Laabib karjalaste pääda,
     9  Hari kuldine kähena,
pag. 53942
     11  Laud oli laasine ehena
     12  Es sui laasi lavva pääle,
     13  Suis mere veere pääle,
     14  Kalajärve kalda pääle
     15  Peitis järve perve pääle
     16  Suga merde sutsatele,
     17  Lauda merde laksatele.
     18  Hõigasi kate sulasta:
     19  Piitereta, Paaveleta. -
     20  "Piiter mu peris sulane,
     21  Paavel palgapoisikene
     22  Mine tuu suga meresta
     23  Lahu lauda laine'esta!"
     24  Es lää Piiter poisikene,
     25  Ega Paavel palgaline,
     26  Lätsi esi Annekene,
     27  Lätsi meelen ma meresse
     28  Kaalani kalakuduje,
pag. 53943
     30  Helmini Emäjõele,
     31  Silmini siniviisse,
     32  Pihast saadik peidisesse,
     33  Mis mul pihta pistenesse,
     34  Või mul karas' kandelesse?
     35  Mõõka pihta pistinesse;
     36  Kannus karas' kandelesse.
     37  Kellel ma mõõka tõoti,
     38  Või nüüd kauple kannussida?
     39  Esä vana, velle noore!
     40  Üts oli veli mul suurembe -
     41  Sellel ma mõõka tõoti,
     42  Sellel kauple kannussida.
     43  Vellel naine naitamede.
     44  Käbikengä ostamede,
     45  Toomate tulisöäme,
     46  Saamate saralinigu.
     47  Veli võtt' sõimate sõsarda,
pag. 53944
     49  Haaveldede Annekesta,
     50  Liieldede Liisukesta,
     51  Ütel huulista rumale ...
     52  Ütel silmista segäne ...
     53  Ütel paadi palge'ena.
     54  "Minu noori vellekene -:
     55  Hobu huulista rumale,
     56  Siga silmista segäne,
     57  Lammas paadi palge'ena.
     58  Kae mõtsa puude pääle,
     59  Valate variku pääle!
     60  Kas on puu üte piku,
     61  Laane lehe üte laiu,
     62  Haava üte harulise,
     63  Kõiva üte kõrgutsegi?
     64  Siis on neiu üte piku!
     65  Olesse ende tegemine,
     66  Ehk ka maile maalimine,
pag. 53945
     68  Mõni tiis' mõnda imeda! -
     69  Panes' kulda palge'esse!
Iseäraldused: suis = sügis, suisatele, laksatele suitsateleb, laksateleb. tiis = teeks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 54100/3 (7) 94 %
H I 7, 534 (50) 37 %
H II 25, 239/240 (14) 34 %
H IV 3, 86 (59) 24 %
H II 23, 306/7 (3) 18 %
H II 42, 688/9 (48) 18 %
H II 5, 328/30 (12) 17 %
E, StK 18, 38/9 (24) 16 %
TEM 4, 70/1 (29) 16 %
ERA II 41, 281/3 (2) 14 %
EÜS V 399/400 (88) 14 %
H III 21, 542/3 (6) 14 %
ERA II 78, 116/7 (47) 14 %
H I 7, 485 (5) 14 %
H II 23, 546/7 (25) 14 %
H, Kase 31a (86) 13 %
H, R 5, 85/6 (7) 12 %
EKmS 8° 2, 294/5 (65) 12 %
E 45651/2 (11) 12 %
ERM 147, 161/3 12 %
H II 50, 758/60 (40) 11 %
EÜS VI 543/4 (139) 10 %